-
1 резец
1) ( инструмент для станка) utensile м. da taglio2) ( зуб) incisivo м.* * *м.1) тех. bulino, cesello; granitoio ( по металлу)гравировальный резе́ц — calcatoio
резе́ц скульптора — scalpello
2) ( зуб) incisivo m* * *n1) gener. profilatoio (ювелира), scalpello, scarpello, stecca (скульптора), trancia, bulino, calcatoio, cesello, ciappola (гравировальный), dente incisivo (çóá), dente incisore (çóá), granitoio, incisivo (çóá), lama, marcapunti (портновский), subbia (для камня)2) eng. taglio, inserto, gradina, coltello -
2 грабштихель
м. полигр.bulino m per incidere -
3 кернер
м.punzone m, bulino m -
4 резец
м.utensile m, tagliente m; ( гравировальный) bulino m; cesello m; ( скульптора) scalpello m; ( звукозаписывающий) punta f fonografica- боковой резец
- быстрорежущий резец
- галтельный резец
- зубострогальный резец Глисона
- дисковый резец
- дисковый фасонный резец
- резец для долбления канавок
- резец для калибрования канавок
- резец для контурного точения
- резец для рассверловки
- резец для снятия фаски
- долбёжный резец
- закруглённый резец
- зубострогальный резец
- резец из быстрорежущей стали
- изогнутый резец
- калиброванный резец
- канавочный резец
- квадратный резец
- корригирующий резец
- круглый резец
- круглый фасонный резец
- левый резец
- летучий резец
- обдирочный резец
- остроконечный резец
- отделочный резец
- отогнутый резец
- отрезной резец
- оттянутый резец
- пазовый резец
- плавающий резец
- пластинчатый расточный резец
- плоский резец
- подрезной резец
- правый резец
- призматический резец
- призматический фасонный резец
- прорезной резец
- профильный резец
- проходной резец
- пружинящий резец
- прямой резец
- расточный резец
- резьбовой резец
- резьбонарезной резец
- ручной резец
- резец сверла
- резец с закруглённой вершиной
- резец с наклонной режущей кромкой
- резец со стружколомом
- резец со съёмными пластинками
- резец с прямой режущей кромкой
- столярный резец
- строгальный резец
- тангенциальный резец
- твердосплавный резец
- токарный резец
- фасонный резец
- фасочный резец
- фрезерный резец
- цельный резец
- чашечный резец
- черновой резец
- чистовой резец -
5 штихель
м.( гравёрный инструмент) bulino m -
6 гравировать
* * *несов. Вincidere vt* * *vgener. bulinare, cesellare, incidere, intagliare, lavorare a bulino, lavorare d'incavo, scolpire -
7 зубило
-
8 работать резцом
vgener. scalpellare, scalpellinare, lavorare a bulino, lavorare di cesello, stozzare (по металлу), subbiare (по камню) -
9 резец
м.bulino m, cesello m
См. также в других словарях:
bulino — s.m. [etimo incerto]. [piccolo utensile per incidere a mano metalli dolci oppure cuoio] ▶◀ ‖cesello, ciappola, sgorbia. ⇑ scalpello … Enciclopedia Italiana
bulino — 1bu·lì·no s.m. 1a. TS artig. strumento costituito da una barretta di acciaio molto acuminata con un manico di legno, usato per incidere a mano metalli, cuoio o pellami | l arte di incidere con tale strumento: è un maestro del bulino | arte del… … Dizionario italiano
bulino — {{hw}}{{bulino}}{{/hw}}s. m. Piccolo strumento di acciaio con punta tagliente per incidere metalli, cuoio e pelli … Enciclopedia di italiano
bulino — pl.m. bulini … Dizionario dei sinonimi e contrari
bulino — s. m. cesello, ciappola, scalpello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen — Sternbild Großer Bär = Большая Медведица = Büyük Ayı = 大熊座 = الدب الأكبر = Orsa Maggiore usw. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU)… … Deutsch Wikipedia
Burin — Bu rin, n. [F. burin, cf. It. burino, bulino; prob. from OHG. bora borer, bor[=o]n to bore, G. bohren. See 1st {Bore}.] 1. The cutting tool of an engraver on metal, used in line engraving. It is made of tempered steel, one end being ground off… … The Collaborative International Dictionary of English
Cameo — For the brief appearance see Cameo appearance. : For the chemical emergency software , see Computer Aided Management of Emergency Operations. : For other uses, see Cameo (disambiguation). Cameo is a method of carving, or an item of jewellery or… … Wikipedia
Geoffroy Gournet — is a European trained master engraver. He was born France and moved the United States in 1985. In 1987 he became the official and sole engraver at Parker Reproductions, engraving the A1 Special. [Salle, F.X., “La Gravure Selon Geoffroy Gournet,”… … Wikipedia
Alberto Cantino — Die Weltkarte des Alberto Cantino Alberto Cantino (* 15. Jahrhundert; † 16. Jahrhundert) war offiziell ein Diplomat des italienischen Handelshauses von Herzog Ercole I. d’Este aus Ferrara (1471–1505) am Hof des portugiesischen Königs Emanuel dem… … Deutsch Wikipedia
Cantino — Die Weltkarte des Alberto Cantino Alberto Cantino (* 15. Jahrhundert; † 16. Jahrhundert) war ein Diplomat des italienischen Handelshauses von Herzog Ercole I. d’Este aus Ferrara (1471–1505) am Hof des portugiesischen Königs Emanuel dem… … Deutsch Wikipedia
