-
1 Bulgarische
-
2 Bulgarische
Bul·ga·ri·sche <-n> nt -
3 Bulgarische
-
4 bulgarische Sprache
die bulgarische SpracheBulgarian -
5 bulgarische Buttermilch
прил.пищ. пахта, заквашенная болгарской палочкойУниверсальный немецко-русский словарь > bulgarische Buttermilch
-
6 [bulgarische Brotsuppe]
попара {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > [bulgarische Brotsuppe]
-
7 [bulgarische Verkehrspolizei]
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > [bulgarische Verkehrspolizei]
-
8 bulgarische Buttermilch
пахта, заквашенная болгарской палочкойDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > bulgarische Buttermilch
-
9 Narodno Sabranie n [bulgarische Nationalversammlung]
Народно събрание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Narodno Sabranie n [bulgarische Nationalversammlung]
-
10 болгарский
-
11 болгарский
-
12 Bulgarisch
Adj. Bulgarian* * *Bulgarian* * *Bul|ga|risch(e) [bʊl'gaːrɪʃ]ntBulgarianSee:→ auch Deutsch(e)* * *Bul·ga·risch[bʊlˈga:rɪʃ]nt dekl wie adj Bulgarian* * *Adjektiv Bulgarian* * *A. adj Bulgariandas Bulgarische Bulgarian, the Bulgarian language* * *Adjektiv Bulgarian -
13 bulgarisch
Adj. Bulgarian* * *Bulgarian* * *Bul|ga|risch(e) [bʊl'gaːrɪʃ]ntBulgarianSee:→ auch Deutsch(e)* * *Bul·ga·risch[bʊlˈga:rɪʃ]nt dekl wie adj Bulgarian* * *Adjektiv Bulgarian* * *A. adj Bulgariandas Bulgarische Bulgarian, the Bulgarian language* * *Adjektiv Bulgarian -
14 in
in.I. präp (Dat)/(Akk) 1. в, на (място); 2. в; през; след (време); 3. за начин (с различен превод); in der Stadt wohnen живея в града; in die Stadt gehen отивам в града; in diesem Augenblick в този момент; in der Nacht през нощта; in einem Jahr след една година; in Wirklichkeit в действителност; in aller Eile набързо; er trank den Wein in einem Zug aus той изпи виното на един дъх. II. in: umg etw. ist in нещо е актуално, модерно. III. in- неособено продуктивна представка в немския език за образуване на прилагателни с отрицателно значение, срв. inadäquat, inkonsequent... При прилагателни, започващи с l, се използва il-, срв. illegal; при прилагателни, започващи с m- и p-, се използва im-, срв. immateriell; impotent.* * *prp, D, А 1. в: im Jahre 1965 в 1965 г.; 2. през: im Sommer през лятото; 3. след: = fьnf Tagen след пет дни; 4. на: ins Bulgarische ьbersetzen превеждам на български; ein Mann = d-m Alter човек на твоята възраст; 5. по: eine Prьfung = der Geschichte изпит по история; im Rundfurik по радиото; 6. със: er war schon = Hut und Mantel той беше вече с шапка и палто; Stoffen handeln търгувам с платове. -
15 Identität
Identitä́t f, -en 1. самоличност; 2. еднаквост; 3. идентичност; Seine Identität nachweisen Доказвам самоличността си (с документи); die bulgarische Identität Българската идентичност. -
16 Kunst
1) schöpferische Gestaltung, Können иску́сство. Akademie der Kunste Aкаде́мия худо́жеств. das nationale Erbe in der Kunst национа́льное насле́дие в о́бласти иску́сства. Kunst der Gegenwart совреме́нное иску́сство. Geschichte der Kunst исто́рия иску́сств. die Pflege der Kunst забо́та о разви́тии иску́сства. die (Sieben) Freien Kunste семь свобо́дных иску́сств. die schönen Kunste изя́щные иску́сства. die graphische Kunst иску́сство гра́фики, гра́фика. die Kunst fördern спосо́бствовать разви́тию иску́сства | die Schwarze Kunst a) Magie чёрная ма́гия b) Buchdruckerkunst иску́сство кни́гопеча́тания. die ganze Kunst besteht darin, daß … вся шту́ка состои́т в том, что́бы … seine Kunste an etw. erproben применя́ть примени́ть своё иску́сство на чём-н. alle seine Kunste spielen lassen пуска́ть пусти́ть в ход всё своё иску́сство. viele Kunste verstehen быть иску́сным во мно́гих областя́х2) Kunstgegenstand произведе́ние иску́сства. bulgarische Kunst произведе́ние болга́рского иску́сства. als Sammelbezeichnung произведе́ния Pl болга́рского иску́сства3) Kunststück уме́ние. seine Kunst <seine Kunste> zeigen v. Artist, Tier демонстри́ровать про- своё уме́ние. zeig mal deine Kunst покажи́-ка, что ты уме́ешь4) Unechtes подде́лка eine brotlose Kunst betreiben занима́ться нехле́бным <непри́быльным> де́лом. was macht die Kunst? a) die Arbeit что поде́лывает рабо́та ? b) wie geht es как дела́ ? das ist Kunst! э́то на́до уме́ть ! … ( das) ist keine Kunst … не велика́ хи́трость. jd. ist am Ende seiner Kunst hat alle Möglichkeiten durchprobiert кто-н. перепро́бовал всё возмо́жное -
17 Küste
(морско́й) бе́рег. Uferstreifen (морско́е) побере́жье, взмо́рье. ferne Küsten далёкие берега́. die bulgarische Küste морско́е побере́жье Болга́рии. an der Küste sich befinden на побере́жье <взмо́рье> -
18 Buttermilch
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Buttermilch
-
19 die Sprache
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói - {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, tin đồn, lời đồn - {tongue} cái lưỡi, miệng lưỡi, vật hình lưỡi, kim, ngọn, doi, ghi, lưỡi gà - {voice} tiếng nói, giọng nói &), ý kiến, sự bày tỏ, sự phát biểu, âm kêu, dạng = die irische Sprache {Irish}+ = die deutsche Sprache {German; German language}+ = die gälische Sprache {Gaelic}+ = die monotone Sprache {drone}+ = die ugrische Sprache {Ugrian}+ = die gotische Sprache {Gothic}+ = die bildliche Sprache {imagery}+ = die spanische Sprache {Spanish}+ = die englische Sprache {English}+ = die türkische Sprache {Turkish}+ = die arabische Sprache {Arabic}+ = die polnische Sprache {Polish}+ = die lappische Sprache {Lapp}+ = die sorbische Sprache {Sorbian}+ = die finnische Sprache {Finnish}+ = die slawische Sprache {Slavonic language}+ = zur Sprache kommen {to come up}+ = die tatarische Sprache {Tartar; Tatar}+ = die ägyptische Sprache {Egyptian}+ = die malaiische Sprache {Malay}+ = die semitische Sprache {Semitic}+ = die hebräische Sprache {Hebrew}+ = die tibetische Sprache {Tibetan}+ = die romanische Sprache {Romance; Romanic}+ = zur Sprache bringen {to air; to bring on; to bring up; to introduce}+ = die bulgarische Sprache {Bulgarian}+ = die slowenische Sprache {Slovenian}+ = die slowakische Sprache {Slovak}+ = die schwedische Sprache {Swedish}+ = die chinesische Sprache {Chinese}+ = die altsyrische Sprache {Syriac}+ = die isländische Sprache {Icelandic}+ = die bretonische Sprache {Breton}+ = die bengalische Sprache {Bengali}+ = zur Sprache bringen (Problem) {to ventilate}+ = die tschechische Sprache {Czech}+ = die Sprache wiederfinden {to find one's tongue}+ = die nepalesische Sprache {Nepali}+ = die turkmenische Sprache {Turkmen}+ = die scheinheilige Sprache {cant}+ = Heraus mit der Sprache! {Spit it out!}+ = die unverständliche Sprache {Hebrew; lingo}+ = das Thema kam nie zur Sprache. {the subject never came up.}+ = mit der Sprache herausrücken {to speak out freely}+ = ein Thema zur Sprache bringen {to raise an issue}+ = fließend in Schrift und Sprache {fluent in writing and speech}+ = er ist mit der englischen Sprache vertraut {he is familiar with the English language}+
См. также в других словарях:
Bulgarische — Bul|ga|risch, das; [s], (nur mit best. Art.:) Bul|ga|ri|sche, das; n: bulgarische Sprache. * * * Bul|ga|risch, das; [s] u. <nur mit best. Art.:> Bul|ga|ri|sche, das; n: bulgarische Sprache … Universal-Lexikon
Bulgarische Volksmusik — bulgarische Folkloregruppe beim Folklorefest Goldene Gadulka 2007 in Russe Die bulgarische Volksmusik unterscheidet sich grundlegend von der Volksmusik anderer europäischer Völker. Sie ist ein Bestandteil der bulgarischen Folklore und wegen ihrer … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Staatseisenbahnen — Bulgarische Staatseisenbahnen. Bulgarien besaß 1911 ein durchgehends vollspuriges Bahnnetz von 1932 km. Der Zeitpunkt der Inbetriebsetzung, die Länge sowie das Anlagekapital der einzelnen Linien ist aus Tabelle S. 156 zu ersehen. Im Bau begriffen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bulgarische Sozialistische Partei — Българска социалистическа партия Bălgarska Socialističeska Partija … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Sprache und Literatur — Bulgarische Sprache und Literatur, Die bulgarische Sprache gehört zur Südostgruppe der slawischen Sprachen. Ihr Gebiet wird im Norden von der Donau, im Westen von Serbien und Albanien, im Süden und Südosten von dem Sprachgebiete der Griechen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bulgarische Kunst. — bulgarische Kunst. Vorbulgarische Zeit: Von den seit dem 2. Jahrtausend v. Chr. im antiken Bulgarien siedelnden Thrakern zeugen Kurgane und zahlreiche Goldfunde, thrakische Kunst. Wichtigstes Denkmal aus frühester bulgarischer Zeit ist der… … Universal-Lexikon
Bulgarische Tanne — (Abies borisii regis) Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Sprache — Bulgarische Sprache, ist ein Dialekt der slawischen Sprache u. gehört zu der östlichen Gruppe derselben. Während die B. S. in ihrer alten Form (Altbulgarische Sprache) die kräftigste u. reichste von allen slawischen Sprachen war u. als Trägerin… … Pierer's Universal-Lexikon
Bulgarische Smaragdlibelle — Systematik Unterordnung: Großlibellen (Anisoptera) Überfamilie: Libelluloidea Familie: Falkenlibellen (Corduliidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
bulgarische Literatur. — bulgarische Literatur. Das altbulgarische Schrifttum geht ebenso wie die kirchenslawische Tradition der Russen, Serben und Makedonier auf die Tätigkeit der Slawenlehrer Kyrillos und Methodios zurück und hatte unter dem bulgarischen Zaren Simeon … Universal-Lexikon
bulgarische Musik. — bulgarische Musik. Die bulgarische Volksmusik zeigt eine Vorliebe für rhythmische Formeln in asymmetrischen Takten (bulgarische Rhythmen), z. B. kann ein 5/8 Takt in 3 + 2, ein 8/8 Takt in 3 + 2 + 3 Zeitwerte gegliedert werden. B. Bartók gab im … Universal-Lexikon