-
1 Bulgare
m, fболгарин [болгарка\] -
2 bulgare
1. adj 2. m -
3 Bulgare
сущ.общ. болгарка, болгарин -
4 bulgare
прил.общ. болгарский, болгарский язык -
5 bulgare
adj. болга́рский■ m болга́рский язы́к ◄-а'► -
6 Bulgare
болгарин -
7 bulgare
болгарский -
8 rose bulgare
гл.парф. роза болгарская -
9 болгарский
болгарский язык — le bulgare, langue f bulgare -
10 болгарин
м.Bulgare m, f -
11 болгарка
ж.Bulgare m, f -
12 comme une fleur
1) тонко, искусноCe qu'il faudrait, c'est le filet des gladiateurs romains que j'ai vu un jour au ciné: avec ça, t'aurais le bul [Bulgare] comme une fleur et vivant! (R. Vercel, Capitaine Couan.) — Нужна сеть, как у римских гладиаторов, которую я видел в кино; с ней ты сцапаешь болгарина живьем, как миленького.
2) с легкостью, запросто; грациозно, с блескомIl est arrivé premier sans effort, comme une fleur. ((GL).) — Он пришел к финишу первым, без труда, с блеском.
Il ne passera jamais Gondrein, je te fous mon billet, le passé pèse trop lourd, que voulez-vous, tandis que Peyrejunte rien à dire irréprochable il aura deux tiers des voix comme une fleur, ça ne manquera pas. (J.-L. Curtis, La Parade.) — Гондрен ни за что не пройдет, ручаюсь головой, хочешь - не хочешь, а его прошлое давит своим грузом, тогда как о Перженте ничего дурного не скажешь, он без пятнышка и, вот увидишь, как пить дать, получит две трети голосов.
См. также в других словарях:
bulgare — [ bylgar ] adj. et n. • 1732; bas lat. Bulgares; cf. bougre ♦ De la Bulgarie. Le peuple bulgare. Yaourt bulgare. N. Les Bulgares. N. m. Le bulgare : langue slave du groupe méridional. ● bulgare adjectif et nom De Bulgarie. ● bulgare nom Nom donné … Encyclopédie Universelle
bulgăre — BÚLGĂRE, bulgări, s.m. Bucată compactă dintr o materie solidă oarecare, mai ales de pământ; grunz. [var.: búlgăr s.m.] – et. nec. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BÚLGĂRE s. 1. cocoloş, (reg.) bruş, (Transilv. şi Ban.) surducă. (Un… … Dicționar Român
Bulgare — Cet article concerne la langue bulgare moderne, une langue slave. Pour les autres significations, voir Bulgare (homonymie). Bulgare Български Parlée en … Wikipédia en Français
bulgare — a, bulgare, o adj. et n. bulgare … Diccionari Personau e Evolutiu
bulgare — (entrée créée par le supplément) (bul ga r ) s. m. Idiome parlé en Bulgarie, et appartenant au rameau slave ; il a subi des altérations profondes. Ancien bulgare, nom donné par Schleicher au slavon ecclésiastique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bulgarė — bulgãras, bulgãrė dkt. Daugumà bulgãrų – stačiãtikiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Bulgare (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Bulgares sont un peuple slave actuel des Balkans. Le bulgare est leur langue, de famille des langues slaves. Les Proto Bulgares sont un ancien peuple… … Wikipédia en Français
Bulgare — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Bulgare — Bul|ga|re 〈m. 17〉 1. Einwohner von Bulgarien 2. jmd., der aus Bulgarien stammt * * * Bul|ga|re, der; n, n: Ew. * * * Bul|ga|re, der; n, n: Ew … Universal-Lexikon
Bulgare — Bul|ga|re, der; n, n … Die deutsche Rechtschreibung