-
21 патрон лампы
1) Aviation: bulb socket, bulb-holder2) Engineering: LPHLDR (lampholder), lamp body assembly, lamp receptacle, lamp socket assembly, lampholder plug, light bulb receptacle, tube holder, tube socket3) Automobile industry: lamp holder, lamp socket, lamp-socket, lampholder -
22 лампа
1) <engin.> bulb
2) lamp
3) light
4) torch
5) tube
– бактерицидная лампа
– биспиральная лампа
– вентильная лампа
– вихревая лампа
– вольфрамовая лампа
– вольфрамово-галоидная лампа
– вызывная лампа
– выпрямительная лампа
– высоковакуумная лампа
– высоковольтная лампа
– высокочастотная лампа
– газополная лампа
– газоразрядная лампа
– газосветная лампа
– генераторная лампа
– головная лампа
– двуханодная лампа
– двухлучевая лампа
– двухсветная лампа
– двухсеточная лампа
– двухцокольная лампа
– двухэлектродная лампа
– декадная лампа
– демпферная лампа
– детекторная лампа
– дуговая лампа
– зеркальная лампа
– импульсная лампа
– индикаторная лампа
– ионная лампа
– кварцевая лампа
– кинопроекционная лампа
– комбинированная лампа
– коммутаторная лампа
– контрольная лампа
– копировальная лампа
– лампа автоэлектронная
– лампа варимю
– лампа вспышка
– лампа газосветная
– лампа генераторная
– лампа делительная
– лампа дугоразрядная
– лампа Дэви
– лампа занятости
– лампа люминесцентная
– лампа маячковая
– лампа накаливания
– лампа накачки
– лампа неоновая
– лампа отбойная
– лампа паяльная
– лампа подсветки
– лампа СВЧ
– лампа СВЧ-диапазона
– лампа связи
– лампа сигнальная
– лампа смещения
– лампа стабилизатора
– лампа яркогорящая
– люминесцентная лампа
– маломощная лампа
– манипуляторная лампа
– матированная лампа
– маячковая лампа
– миниатюрная лампа
– многосеточная лампа
– многоэлектродная лампа
– модуляторная лампа
– натриевая лампа
– неоновая лампа
– неразборная лампа
– однонитевая лампа
– опаловая лампа
– опытная лампа
– осветительная лампа
– отбойная лампа
– пальчиковая лампа
– паросветная лампа
– паяльня лампа
– перекальная лампа
– переносная лампа
– плоскоэлектродная лампа
– предохранительная лампа
– проекционная лампа
– промежуточная лампа
– радиально-лучевая лампа
– радиоусилительная лампа
– разборная лампа
– разделитеьная лампа
– реактивная лампа
– резонансная лампа
– ртутная лампа
– сверхминиатюрная лампа
– светомаскировочная лампа
– сдвоенная лампа
– сигнальная лампа
– смесительная лампа
– софитная лампа
– спектральная лампа
– стерилицатионная лампа
– счетная лампа
– термокатодная лампа
– термоэлектронная лампа
– точечная лампа
– ударопрочная лампа
– цветная лампа
– четырехэлектродная лампа
– шаговая лампа
– шнуровая лампа
– шумовая лампа
– электролюминесцентная лампа
– электронная лампа
– электроннолучевая лампа
– эталонная лампа
газонаполненная лампа с холодным катодом — arcotron
генераторная лампа СВЧ-диапазона — torpotron
десятичная счетная лампа — decimal counting tube
дуговая ртутная лампа — mercury-arc lamp
импульсная лампа накачки — pump flashtube
контрольная лампа зарядки — charge indicator lamp
лампа аварийной сигнализации — alarm lamp
лампа бегущей волны — travelling wave tube, travelling-wave tube
лампа бесшумной АРГ — < radio> squelch tube
лампа высокого давления — high-pressure lamp
лампа дневного света — daylight lamp
лампа дугового разряда — arc-discharge lamp
лампа инфракрасного излучения — infrared lamp
лампа косвенного накала — indirectly-heated tube
лампа номерного знака — licence plate lamp
лампа обратной волны — backward wave tube, < radio> backward-wave traveling-wave tube, carcinotron
лампа окончания операции — finish lamp
лампа освещения подножки — courtesy lamp
лампа переменной емкости — variable-capacitance tube
лампа переменной крутизны — variable-mu tube
лампа подсвета шкалы — dial lamp
лампа последовательного включения — series lamp
лампа приборного щитка — panel lamp
лампа прямого накала — directly heated tube
лампа регулируемого усиления — fading tube
лампа с верхним выводом — plate-cap tube
лампа с водяным охлаждением — water-cooled tube
лампа с вторичной эмиссией — secondary-emission tube
лампа с дисковыми выводами — disk-seal tube
лампа с металлической нитью — metal-filament lamp
лампа с накаленным катодом — hot-cathode tube
лампа с отклоняемым лучом — beam-deflection tube
лампа с переменной крутизной — < radio> variable-mu tube
лампа с подвижным анодом — movable-plate tube
лампа с подогревным катодом — cathode-heater tube
лампа с поперечным управлением — babitron tube
лампа с сеточным управлением — grid-control tube
лампа с тормозящим полем — retarding field valve
лампа с тусклым накалом — dull-emitter tube
лампа с угольной питью — carbon lamp
лампа с холодным катодом — cold-cathode tube
лампа смешанного света — mixed-light lamp
лампа тлеющая автоэлектронная — <tech.> cold-cathode glow-discharge tube
лампа тлеющего разряда — glow discharge indicator, glow discharge tube, glow-discharge tube
лампа ультрафиолетового излучения — ultra-violet lamp
одноанодная выпрямительная лампа — single-anode rectifier tube
управляющая или задаюющая лампа — driver tube
-
23 металлокерамический ЭОП
металлокерамический ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлокерамический ЭОП
-
24 металлостеклянный ЭОП
металлостеклянный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлостеклянный ЭОП
-
25 колба
2) Medicine: boiling flask3) Engineering: bottle (сосуд), bowl (лампы), bulb, envelope (электровакуумного прибора), flask (сосуд)6) Construction: bulb (лампочки)7) Immunology: bottle (для роллерных культур)8) Silicates: tube9) Metrology: vessel10) Automation: envelope (лампы или ЭЛТ)11) Chemical weapons: test flask12) Makarov: bulb (электрической лампы), envelope (лампы), glass envelope13) Electrical engineering: light bulb, light bus14) Cement: test jar -
26 вентиль
rectifying cell электрон., cock, faucet, gate, isolator, tap, tube эл., valve* * *ве́нтиль м.1. ( трубопроводный) valveстрои́тельная длина́ ве́нтиля — face-to-face dimension2. ( электрический) rectifier (при наличии слов ве́нтиль и выпрями́тель в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно)ве́нтиль име́ет ни́зкое или высо́кое сопротивле́ние в проводя́щем или непроводя́щем направле́нии — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse directionнабира́ть (полупроводнико́вые) ве́нтили в сто́лбики — arrange rectifier cells in stacksотводи́ть тепло́ от ве́нтиля — abstract heat from a rectifier (cell)ве́нтиль перехо́дит в откры́тое или закры́тое состоя́ние — the rectifier changes [switches] to the ON or OFF stateсмеща́ть (полупроводнико́вый) ве́нтиль в прямо́м или обра́тном направле́нии — bias a rectifier in the forward or backward direction3. ( электронная схема) gate; ( если употребляется без определения) AND gateве́нтиль закрыва́ется ( не проводит) — the gate closesве́нтиль осуществля́ет [реализу́ет] логи́ческую опера́цию, напр. И над входны́ми сигна́лами — the gate performs, e. g., the AND function for input pulsesве́нтиль осуществля́ется техни́чески с по́мощью разли́чных устро́йств — the gate is mechanized in a variety of waysве́нтиль открыва́ется ( проводит) — the gate opens4. (волноводный, СВЧ) isolatorве́нтиль не ослабля́ет волну́ в прямо́м направле́нии — the isolator allows the wave to pass in the forward directionбесфла́нцевый ве́нтиль — welding-end valveвибрацио́нный ве́нтиль — vibrating [reed-type] rectifierвходно́й ве́нтиль — in-gateве́нтиль вы́дачи су́ммы — sum-out [sum read-out] gateвыпускно́й ве́нтиль — discharge valveвысокова́куумный ве́нтиль — thermionic rectifierвытяжно́й ве́нтиль — exhaust valveвыходно́й ве́нтиль — out-gate, read-out gateгазоразря́дный ве́нтиль с се́ткой — grid-pool tube, grid-pool tankгерма́ниевый ве́нтиль — germanium rectifierгиромагни́тный ве́нтиль — gyromagnetic isolatorгрязево́й ве́нтиль — mud valveдвухходово́й ве́нтиль — two-way valveдиафра́гмовый ве́нтиль — diaphragm valveдио́дный ве́нтиль — diode gateдрена́жный ве́нтиль — drain valveдро́ссельный ве́нтиль — throttle valveве́нтиль, запира́емый по ба́зе — base turn-off rectifierзапира́ющий ве́нтиль — locking gateзапо́рный, проходно́й ве́нтиль — globe valveзапо́рный, углово́й ве́нтиль — angle valveве́нтиль запре́та — inhibitory gateве́нтиль И — AND gateве́нтиль ИЛИ — OR gateи́мпульсный ве́нтиль — pulse gateинтегра́льный ве́нтиль — integrated circuit gateио́нный ве́нтиль — gas-filled rectifier valve, gas-filled tubeве́нтиль исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR gateве́нтиль ка́меры ши́ны — inner tube [tyre] valveкоаксиа́льный ве́нтиль — coaxial isolatorкре́мниевый ве́нтиль — silicon rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль — silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый плана́рный ве́нтиль — planar silicon controlled rectifierкре́мниевый, управля́емый ве́нтиль с контроли́руемым лавинообразова́нием — controlled avalanche rectifierкре́мниевый, управля́емый эпитаксиа́льный ве́нтиль — epitaxial silicon controlled rectifierку́проксный ве́нтиль — copper-oxide rectifierлави́нный ве́нтиль — avalanche rectifierла́мповый ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeлине́йный ве́нтиль — linear rectifierлоги́ческий ве́нтиль — logic(al) gateмажорита́рный ве́нтиль — majority [linear-input] gateмедноза́кисный ве́нтиль — copper-oxide rectifierметалли́ческий ве́нтиль — metal rectifierмногоходово́й ве́нтиль — multiway valveму́фтовый ве́нтиль — coupled valveве́нтиль на многоэми́ттерном транзи́сторе — multiemitter gateве́нтиль на осно́ве враще́ния пло́скости поляриза́ции ( волноводный) — Faraday isolatorве́нтиль на́пуска вак. — (air-)admission valveве́нтиль на то́ковых переключа́телях — current mode gateве́нтиль на эффе́кте Хо́лла — Hall-effect isolatorве́нтиль НЕ ИЛИ — NOR gateве́нтиль НЕ И — NAND gateве́нтиль несовпаде́ния — anti-coincidence circuitнеуправля́емый ве́нтиль — diode (rectifier), uncontrolled rectifierобводно́й ве́нтиль — by-pass valveокси́дный ве́нтиль — metal-oxide rectifierопти́ческий ве́нтиль — optical isolatorопти́ческий ве́нтиль бегу́щей волны́ — travelling-wave optical isolatorве́нтиль, отпира́емый по ба́зе — base turn-on rectifierве́нтиль перено́са — carry gateпоглоти́тельный ве́нтиль — absorption isolatorполупроводнико́вый ве́нтиль — semiconductor rectifierполупроводнико́вый ве́нтиль с масси́вным основа́нием — heavy-base semiconductor rectifierполупроводнико́вый, сплавно́й ве́нтиль — alloyed rectifierпроходно́й ве́нтиль — globe valveпрямото́чный ве́нтиль — straight-through valveраспредели́тельный ве́нтиль — distribution valveрту́тный ве́нтиль — mercury-arc valve, mercury-arc rectifier (tube), mercury-arc tubeзапа́ивать рту́тный ве́нтиль — seal offотжига́ть рту́тный ве́нтиль — bake outформова́ть рту́тный ве́нтиль под то́ком — degas with currentрту́тный, запа́янный ве́нтиль — pumpless [sealed] mercury-arc rectifierрту́тный, многоано́дный ве́нтиль — multi-anode mercury-arc rectifierрту́тный, одноано́дный ве́нтиль — single-anode mercury-arc rectifierрту́тный, отка́чиваемый ве́нтиль — demountable [pumped] mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль со стальны́м ко́рпусом — steel-tank mercury-arc rectifierрту́тный ве́нтиль с се́точным управле́нием — grid-controlled mercury-arc rectifierрту́тный, стекля́нный ве́нтиль — glass-bulb mercury-arc rectifierсверхпроводя́щий ве́нтиль — superconductor rectifierве́нтиль сдви́га — shift gateселе́новый ве́нтиль — selenium cell, selenium diodeве́нтиль с жи́дким като́дом — pool(-cathode) rectifierсилово́й ве́нтиль — power rectifierве́нтиль синхронизи́рующих и́мпульсов — clock pulse gateве́нтиль с ко́нусным уплотне́нием — taper disk-and-seal valveве́нтиль сложе́ния — add gateсовмести́мый ве́нтиль — compatible gateве́нтиль с пло́ским уплотне́нием — flat disk-and-seal valveве́нтиль с пове́рхностным конта́ктом — surface contact rectifierве́нтиль с тле́ющим разря́дом — glow-discharge rectifierсухо́й ве́нтиль — dry-disk rectifierве́нтиль с холо́дным като́дом — cold-cathode rectifierве́нтиль счи́тывания — read-out gateве́нтиль с электропри́водом — motorized valveтвё́рдый ве́нтиль — dry-disk rectifierтита́новый ве́нтиль — titanium-dioxide rectifierтонкоплё́ночный ве́нтиль — thin-film rectifierто́чечно-конта́ктный ве́нтиль — point contact rectifierтрёхходово́й ве́нтиль — three-way valveуправля́емый ве́нтиль — controlled rectifierуправля́ющий ве́нтиль — control valveуравни́тельный ве́нтиль — equalizing valveуравнове́шенный ве́нтиль — balanced valveве́нтиль устано́вки на нуль — zero gateфараде́евский ве́нтиль — Faraday isolatorферри́товый ве́нтиль — ferrite isolator, isolator ferriteфла́нцевый ве́нтиль — flanged valveчетырёхсло́йный ве́нтиль — four-layer semiconductor rectifierчетырёхходово́й ве́нтиль — four-way valveши́берный ве́нтиль — gate valveэлектрова́куумный ве́нтиль — брит. rectifier valve; амер. valve tubeэлектролити́ческий ве́нтиль — electrolytic rectifierэлектролити́ческий, танта́ловый ве́нтиль — tantalum electrolytic rectifierэлектро́нный ве́нтиль — thermionic rectifierэлектроопти́ческий ве́нтиль — electrooptic isolatorэлектрохими́ческий ве́нтиль — chemotronic rectifier* * * -
27 лампа-вспышка
flash, flash-lamp, flashbulb, flashgun, flash lamp, photoflash lamp, photoimpact lamp, photoflash, flash tube, photoflash tube* * *ла́мпа-вспы́шка ж. ( одноразового действия)
flash bulb* * * -
28 бареттер
бареттер
Электровакуумный прибор, предназначенный для стабилизации тока, состоящий из электрода, выполненного в виде спирали из железной проволоки, помещенный в баллон, наполненный водородом.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бареттер
-
29 галогенная лампа
галогенная лампа
Газополная лампа, внутри (или в) замкнутого (замкнутом) пространства (пространстве) которой содержится инертный газ, галогены или его соединения.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Сопутствующие термины
- галогенная лампа сверхнизкого напряжения
- галогенная лампа миниатюрная двухштырьковая
- галогенная лампа с отражателем
- линейная галогенная лампа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галогенная лампа
-
30 неоновая лампа
неоновая лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоновая лампа
-
31 пробирка
2) Medicine: test glass, tube, vial3) Agriculture: beaker4) Metallurgy: bulb5) Genetics: glass-tube7) Gold mining: assay lab, fire assay laboratory -
32 электролампа
1) Aviation: evacuated tube2) Engineering: bulb, electric bulb, electric lamp, lamp, light bulb3) Cartography: signal lamp (для ночной триангуляции)4) Electrical engineering: electric bus -
33 люминесцентная лампа
1) General subject: (фото) fluorescent bulb2) Naval: luminescence lamp3) Medicine: cold light lamp, fluorescent lamp4) Engineering: fluorescent tube, luminescent lamp, luminescent tube, tubular lamp5) Construction: luminous tube6) Telecommunications: tube7) Automation: (фото) fluorescent lamp8) Makarov: electroluminescent lamp, electroluminescent source9) Electrical engineering: fluorescent battenУниверсальный русско-английский словарь > люминесцентная лампа
-
34 импульсная лампа
1) Naval: flashing lamp2) Medicine: flashlight valve3) Engineering: flash lamp, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flasher, flashgun, flashlight, photo-flash, photoflash, pulse lamp, pulsed lamp4) Automobile industry: flash-lamp flasher5) Cinema: electronic flash, electronic flash lamp, flashlamp, flashtube, photoflash lamp6) Polygraphy: flash, speed lamp7) Electronics: photoflash tube8) Information technology: flash-light9) Household appliances: pulsed tube10) Polymers: strobe11) Automation: electronic-flash lamp12) Electrical engineering: flash bulb, flash bus -
35 импульсная лампа
photoflash, flash bulb, electronic flash, flashbulb, flasher, flashlamp, flash-tube, flash lamp, pulsed lamp, flash tube, photoflash tube -
36 импульсная лампа
photoflash, flash bulb, electronic flash, flashbulb, flasher, flashlamp, flash-tube, flash lamp, pulsed lamp, flash tube, photoflash tubeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > импульсная лампа
-
37 лампа
lamp
- (осветительная арматура) — light (lt)
-, вкпюченная — illuminating light
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — alert lamp
лампа "в" загорается если продолжительность полета до ппм составляет 2 мин. — the alert lamp lights when time to go to a wpt is 2 min.
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — warn lamp
загорается при неисправности или нарушении нормального электропитания системы. — the warn lamp lights when the system detects а malfunction or potential degraded performance.
- вспомогательного освещения (кабины) — utility light
- вспомогательного освещения кабины экипажа — cockpit miscellaneous light (cockpit misc lt)
- вспомогательного освещения (пассажирского салона) "- горит - ген. не работает" (надпись у сигнальной лампы) "готовность" (системы) — cabin miscellaneous light (cabin misc lt) light on - gen out ready lamp /light/
- дневного света — fluorescent lamp
- дневного света, двухконтактная — two-terminal fluorescent lamp
-, желтая — amber light
- заливающего (красного) подсвета панели — panel (red) flood light
- (электрическая), запасная — spare lamp
-, импульсная (маяка) — condenser-discharge lamp
- индивидуального освещения (пассажирского места) — reading light
- индивидуального освещения (пассажирского места), поворотная — swivel-socket reading light
- клсрк — cabin wander light
- (-) кнопка — switchlight,switch-light
- (-) кнопка (контроля цепи) — press-to-test indicating light
- контроля — monitor light
check the slat monitor lights illuminated.
-, контрольная — indicating light
-, люминисцентная — fluorescent lamp
- накаливания — incandescent lamp
- не гаснет (продолжает) гореть в течение (30) сек. — light-off does not occur within (30) seconds
- освещения аварийного выхода — emergency exit light
- освещения входа (в самолет) — courtesy light
- освещения грузового (багажнаго) отсека — cargo compartment light (cargo lt)
- освещения зеркала (в туалете) — lavatory mirror light (lav mirror lt)
- освещения крыла — wing flood light
- освещения отсека передней стойки шасси — nosewheel compartment (well) light
лампа освещения зоны замков выпущенного положения шасси. — а floodlight in the nosewheel well lights the area of the nose gear downlocks.
- освещения пола (кабины экипажа) — cockpit floor light
-, паяльная — blow lamp
-, перегоревшая — blown /burned-out/ lamp
-, переносная — portable lamp
- подсвета панели (белым светом) — panel (white) light
- подсвета панели (красным светом), встроенная — panel integral (red) light
- подсвета прибора — instrument light
- подсвета прибора, встроенная — instrument /indicator/ integral light /lamp/
- подсвета приборной доски — instrument panel light
- подсвета пульта — panel light
- подсвета пульта управления автопилота — autopilot controller light
- подсвета сетки прицела — sight reticle light
- подсвета эмблемы (авиакомпании) — insignia light
- признака готовности — (operational) status light
- разрешенной дальности — in range light
- с желтым светофильтром — amber light
- с зеленым (красным, синим) светофильтром — green (red, blue) light
- сигнализации ввода информании (системы "омега") — data entry light /lamp/ the data entry light illuminates during data insertion.
- сигнализации высоты принятия решения — dh (decision height) light set radio altimeter bug to 20 feet and the dh light should be illuminated.
- сигнализации готовности включения цепи автофлюгирования — automatic propeller feather arming light
- сигнализации закрытого положения люка (двери) — door closed position indicating light
- сигнализации "исправhoctb пиропатрона" — squib ok light
- сигнализации нахождения шины под током — hot bus warning light do not open doors when hot bus warning lights are on.
- сигнализации наличия зл. питания от наземного источника — external power available light ехт pwr avail light)
- сигнализации непараллельной работы генераторов — generator unparalleled light if the gen unparl'd light does not go out, press the generator parallel button.
- сигнализации отказа — failure warning /indicating/ ligt
- сигнализации отказа (напр., автомата торможения) — anti-skid failure light (antiskid fail light)
- сигнализации отказа (эл.) шины — bus power fai(ure) light
- сигнализации открытого попожения люка — door open position warning light
- сигнализации параллельной работы генераторов — generator parallel light (gen parallel lt)
- сигнализации перегрева двигателя — engine overtemperature light, engine hot light
- сигнализации подхода к конечному пункту маршрута — destination alert light
- сигнализации подхода к ппм — waypoint alert light indicates proximity to wpt or destination.
- сигнализации положения шасси — landing gear position indicating light
лампы, сигнализирующие о фиксации стоек шасси замками убранного и выпущеннаго положения. — l.g. position indicating lights are used to show when the wheels are locked up or down.
- сигнализации пролета мapкерного маяка — marker light
- сигнализации работы (системы) — (system) operation /operating/ indicating /indicator/ light
- (табло) сигнализации рекомендуемых действий — advisory light
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния системы — (system) status light
- сигнализации сравнения работы двух инерциальных навигационных систем — ins (system) comparison warning light comes on when the ins is out of tolerance with other ins.
-, сигнальная (аварийной сигнализации) — warning light
-, сигнальная (предупреждающей сигнализации) — caution light
-, сигнальная (уведомляющей сигнализации) — indicating light
- с конденсаторным разрядом — condenser-discharge lamp
- с нажимным устройством для проверки исправности (лампы), сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- со встроенным (нажимным) контролем, сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- ультрафиолетового облучения (уфо) — ultraviolet light (uvl)
- (-) фара (посадочная, рулежная) — (landing/taxi) light
- (-) фара (оптический злемент) — sealed-beam unit
- центральной (аварийной) сигнализации (цсо) — master warning light (mwl)
- центральной (предупредительной) сигнализации — master caution light
-, электрическая — lamp, bulb
-, электронная — (electron) tube
электронное устройство, в котором электроны проходят через вакуум или газонаполненную среду внутри герметичной оболочки. — an electron device in which the electrons move through a vacuum or gaseous medium within а gas-tight envelope.
выполненный (или собранный) на лампе (л1) — based on tube (л1), using /employing/ tube (л1)
гаснуть (о лампе) — go out
гаснуть и более не загораться (о л.) — go out and stay out come on, illuminate, light (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лампа
-
38 капсульная гидротурбина
Engineering: bulb turbine, bulb-type turbine, tube turbine, tubular turbineУниверсальный русско-английский словарь > капсульная гидротурбина
-
39 лампочка
1) General subject: bulb (колба лампы), light bulb, lightbulb2) Engineering: light3) Automobile industry: lamp -
40 термометр
thermometer
устройство для измерения температуры. — а device for measuring temperature.
- (указатель) — temperature indicator (temp (nd)
- воздуха в трубопроводе (сист. кондиционирования) — air duct temperature indicator
- входящего масла — inlet oil /oil-in/ temperature indicator
- выходящего масла — outlet oil /oil-out/ temperature indicator
- выходящих газов (твг) — exhaust gas temperature indicator, egt indicator
-, кабинный — cabin /compartment/ (air) temperature indicator
-, манометрический (жидкостный, с трубкой бурдона) — pressure-spring /bourdon tube, liquid-type/ temperature indicator
- наружного воздуха — outside /free/ air temperature indicator, oat indicator
-, ртутный — mercury thermometer
- сопротивления — resistance thermometer
электрический термометр с приемником, выполненным в виде вынесенного эл. сопротивления. датчик т. выходящих газов датчик (приемник) т. сопротиаления — an electric thermometer which has a temperature-responsive element called a resistance temperature bulb. exhaust thermocouple (probe) temperature bulbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > термометр
См. также в других словарях:
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Bulb — (b[u^]lb), n. [L. bulbus, Gr. bolbo s: cf. F. bulbe.] 1. (Bot.) A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and producing … The Collaborative International Dictionary of English
Bulb of a hair — Bulb Bulb (b[u^]lb), n. [L. bulbus, Gr. bolbo s: cf. F. bulbe.] 1. (Bot.) A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and … The Collaborative International Dictionary of English
Bulb of a tooth — Bulb Bulb (b[u^]lb), n. [L. bulbus, Gr. bolbo s: cf. F. bulbe.] 1. (Bot.) A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and … The Collaborative International Dictionary of English
Bulb of the eye — Bulb Bulb (b[u^]lb), n. [L. bulbus, Gr. bolbo s: cf. F. bulbe.] 1. (Bot.) A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and … The Collaborative International Dictionary of English
Bulb of the spinal cord — Bulb Bulb (b[u^]lb), n. [L. bulbus, Gr. bolbo s: cf. F. bulbe.] 1. (Bot.) A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and … The Collaborative International Dictionary of English
bulb´less — bulb «buhlb», noun, verb. –n. 1. a round, underground bud consisting of a small stem covered with thick, fleshy leaves from which certain plants grow. Onions, tulips, and lilies grow from bulbs. 2. any plant that has a bulb or grows from a bulb.… … Useful english dictionary
bulb — (n.) 1560s, an onion, from M.Fr. bulbe, from L. bulbus bulb, onion, from Gk. bolbos plant with round swelling on underground stem. Expanded by 1800 to swelling in a glass tube (thermometer bulb, light bulb, etc.) … Etymology dictionary
bulb — An electronic device which gives off light by the heating of an element contained with a glass enclosure. The metal base which conducts the electricity may be a barrel with locating pins, or it may have small filament wires protruding from the… … Dictionary of automotive terms
Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… … Wikipedia
bulb — [16] Bulb can be traced back to Greek bólbos, which was a name for various plants with a rounded swelling underground stem. In its passage via Latin bulbus to English it was often applied specifically to the ‘onion’, and that was its original… … The Hutchinson dictionary of word origins