-
1 bulamaq
bulamak -
2 bulamaq
bulamakbulamak, sallamak -
3 болгау
bulamak, çalkalamak, karıştırmak -
4 бұлғау
bulamak, karıştırmak, sallamak -
5 былғау
bulamak, karıştırmak, kirletmek, pisletmek -
6 бұлғау
bulamak, karıştırmak, sallamak -
7 былғау
bulamak, karıştırmak, kirletmek, pisletmek -
8 валять
yuvarlamak; bulamak* * *1) yuvarlamakваля́ть по́ снегу — karda yuvarlamak
2) разг. bulamakваля́ть что-л. в муке — una bulamak
3) ( войлок) dövmekваля́ть ва́ленки — keçe çizme yapmak
-
9 обагрять
несов.; сов. - обагри́тьобагря́ть кро́вью — kana bulamak / boyamak
••обагри́ть ру́ки кро́вью / в крови́ — elini / ellerini kana bulamak; kanına girmek
-
10 повалять
-
11 panieren
panieren* [pa'ni:rən]paniertes Schnitzel şnitzelpane -
12 wälzen
wälzen ['vɛltsən]I vt1) ( rollen) yuvarlamak;die Schuld auf jdn \wälzen suçu birine yıkmak [o yüklemek], suçu [o kabahati] birinin üstüne atmakII vrsich \wälzen1) ( Lawine) düşmek, aşağı yuvarlanmaksie wälzte sich von einer Seite auf die andere bir yandan öteki yana dönüp durdu; -
13 вымазать
sürmek,sıvamak; bulamak* * *сов.1) sürmek; sıvamakвы́мазать дёгтем — katranlamak; katran sürmek
вы́мазать гли́ной — balçıklamak; balçıkla sıvamak
2) разг. ( испачкать) bulaştırmakвы́мазать в грязи́ — çamura bulaştırmak
-
14 измазать
сов.kirletmek; bulamak; bulaştırmak; sıvamakу тебя́ рука́в изма́зан кра́ской — koluna boya bulaştı
малы́ш изма́зал себе́ лицо́ варе́ньем — küçük yüzüne reçel sıvadı
-
15 обвалять
-
16 панировать
несов., сов. -
17 перемазать
сов., разг.( перепачкать) bulaştırmak, bulamak; mürekkeplemek ( чернилами) -
18 crumb
n. kırıntı, zerre; değersiz kimse————————v. galetaya bulamak, ufalamak* * *kırıntı* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) ekmek kırıntısı -
19 tar and feather
katran ve tüye bulamak (ceza)* * *katran tüy cezası -
20 manschen
manschen v/i <h> fam bulamak, karıştırmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulamak — i, e 1) Bir nesnenin her yanını bir şeye değdirerek üstünü onunla kaplamak, bir nesneyi başka bir maddeye batırmak Balığı una bulamak. 2) Kirletmek Çocuk üstünü başını çamura bulamış … Çağatay Osmanlı Sözlük
bulamak — karışdırmak, bulaşdırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bulamak — pişirmek III, 270 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kana boyamak (veya bulamak) — kan içinde bırakmak Ondan on beş yıl sonra, Feriye sarayını kana boyayan ve zavallı babacığımın felaketine sebep olan faciayı... Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
elini kana bulamak (veya bulaştırmak) — öldürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
баламут — болтун, подстрекатель , укр., блр. баламут обманщик , баламутить смущать, мутить , укр. баламутити, блр. баламуцiць – то же, польск. baɫamącic, baɫamucic (последняя форма, по видимому, из укр. или блр.). Первая часть соответствует бала в балагур … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балмошь — баломошь ж. сумасбродство , балмочь – то же. Вторая форма, вероятно, более старая; ш обобщен из формы балмошный сумасбродный, бестолковый . В этом случае бал – то же, что и в балагур, баламут, в сложении с мочь. Очень сомнительна связь с тюрк.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
belemek — i, e, hlk. 1) Çocuğu kundaklamak 2) Beşiğe yatırıp bağlamak 3) Bulamak, bulaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
benzinlemek — i 1) Benzin dökerek yakmak 2) Bir nesneyi benzine bulamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bulama — is. 1) Bulamak işi 2) Genellikle üzüm şırasının kaynatılması ile yapılan koyu pekmez Atlar, arabalar, dalkavuklar arasında geçen debdebelerle şimdiki kırk paralık bulama, altmış paralık peynir müşterilerine meram anlatmak arasında ne büyük tezat… … Çağatay Osmanlı Sözlük