Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

bukett

См. также в других словарях:

  • Bukett — Sn besonders festlicher Blumenstrauß erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bouquet m., einer pikardischen Form von afrz. boscet, einem Diminutivum zu afrz. bois Holz, Wald . Die ursprüngliche Bedeutung kleine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bukett — (franz. bouquet), eine unkünstlerische und unnatürliche Blumenarbeit, die in den 50er bis 70er Jahren des 19. Jahrh. den deutschen Blumenstrauß verdrängt hatte. Die Blumen wurden dafür an Drähten befestigt und zu konzentrischen Ringen vereinigt.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bukett — (frz. bouquet, spr. bukeh), künstlerisch geordneter Blumenstrauß; zusammengesetzte Parfümessenz; das eigentümliche Aroma verschiedener Weine (Blume) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bukett — »‹Blumen›strauß«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »Blume, Duft des Weines«: Das Fremdwort wurde Mitte des 17. Jh.s aus frz. bouquet entlehnt, einer Mundartform von afrz. boschet »Wäldchen«. Das frz. Wort bedeutet demnach etwa »Strauß von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bukett — Duft (von Wein); Bouquet * * * Bu|kett [bu kɛt], das; [e]s, e: 1. größerer, in besonderer Weise gebundener Strauß von Blumen für besondere Anlässe: jmdm. ein Bukett [Rosen] überreichen. Syn.: 2Strauß, ↑ Blumenstrauß. Zus.: Blumenbukett,… …   Universal-Lexikon

  • Bukett — 1. Blumenstrauß, Gebinde, Strauß. 2. Aroma, Blume, Duft, Geruch; (geh.): Wohlgeruch. * * * Bukett,das:1.⇨Blumenstrauß–2.⇨Aroma(1),Duft(1) Bukett 1.Blumenstrauß;landsch.:Busch(en);geh.:Gebinde 2.Duft(beimWein),Blume,Geruch,Wohlgeruch,Bouquet …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bukett — das Bukett, s (Oberstufe) geh.: ein größerer Blumenstrauß Beispiel: Mein Freund hat mir ein Bukett roter Rosen zum Geburtstag geschickt …   Extremes Deutsch

  • Bukett — Das Wort Bouquet (auch Bukett) bezeichnet eine harmonische Zusammenstellung von Blumen, den Blumenstrauß den würzigen Duft des Weines, siehe Bouquet (Wein) ein Programmpaket eines Kabelanbieters, siehe Bouquet (Digitales Fernsehen) einen Ort in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bukett — Bu·kẹtt das; s, e / s; 1 ein Strauß schön zusammengestellter Blumen 2 der Duft des Weines <ein volles Bukett> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bukett — Bu|kẹtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Blumenstrauß 2. Duft von Parfümgemischen 3. = Bouquet [Etym.: <frz. bouquet »Blumenstrauß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bukett — Bu|kett das; s, Plur. s, auch e <aus gleichbed. fr. bouquet, vgl. ↑Bouquet>: 1. Blumenstrauß. 2. Duft u. Geschmacksstoffe (Blume) des Weines od. Weinbrands …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»