-
21 urządzenie próbkujące
• built-in test equipment• samplerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie próbkujące
-
22 urządzenie proste
• built-in test equipment• simple device -
23 waga fundamentowana
• built-in scalesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga fundamentowana
-
24 wał korbowy dzielony
• built-up crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy dzielony
-
25 wał korbowy składany
• built-up crankshaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wał korbowy składany
-
26 walec zespolony złożony z rdzenia i płaszcza
• built-up rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walec zespolony złożony z rdzenia i płaszcza
-
27 wbudowana myszka wysuwana
• built-in pop-up mouseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowana myszka wysuwana
-
28 wbudowane gniazdo rozszerzeń
• built-in expansion slotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowane gniazdo rozszerzeń
-
29 wbudowane porty we-wy
• built-in I-O portsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowane porty we-wy
-
30 wbudowany
• built-in• embedded• in-line• inbuilt -
31 wbudowany termoregulator
• built-in temperature controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowany termoregulator
-
32 wbudowany układ kontrolny
• built-in checkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wbudowany układ kontrolny
-
33 zintegrowany
• built-in• integrated -
34 złożony
• built-up a.• composite -
35 zbudowan|y
Ⅰ pp ⇒ zbudować Ⅱ adj. 1. (składający się) dom zbudowany z kamienia a stone-built house- dom zbudowany z cegły a house built of brick2. (o wyglądzie zewnętrznym) proporcjonalnie zbudowany chłopak a well-proportioned boy- był dobrze zbudowany he was well-built a. well-set- była delikatnie/mocno zbudowana she was slightly/stockily builtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbudowan|y
-
36 bud|ować
impf Ⅰ vt 1. (wznosić) to build, to construct; to erect książk.- budować domy/most/drogę to build a. construct houses/a bridge/a road- budować statek to build a. construct a ship- budować rurociąg to build a. lay a pipeline ⇒ zbudować2. (tworzyć) to build (up), to create- budować socjalizm to build (up) socialism- budować ustrój/nowe struktury państwowe to create a political system/new state structures- budować lepszą przyszłość przen. to build a better future- budować akcję/atmosferę/postać to build up the action/the atmosphere/a character- budować zaufanie (do siebie) to build up mutual trust- wartości/mity, które budują tożsamość narodową the values/myths that make up a nation’s identity- elementy, które budują obraz całości elements that go together to make up a. create the whole picture- budować swoje życie na przykazaniach Bożych to base one’s life on a. live one’s life in accordance with God’s commandments ⇒ zbudować3. (konstruować) to construct- budować silniki samochodowe/roboty do prac podwodnych to construct car engines/robots for underwater work ⇒ zbudować4. Mat. (kreślić) to construct- budować trójkąt/trapez to construct a triangle/trapezium ⇒ zbudować5. przen. to inspire; to edify książk.- budować kogoś swoim przykładem to inspire sb with one’s example- budujące słowa/przykłady inspiring a. uplifting words/examples- budująca opowieść an inspiring a. heartwarming novel- budujące kazanie an inspiring sermon- budujące jest, że tyle osób zadeklarowało pomoc ofiarom powodzi it’s (very) heartening a. reassuring that so many people have pledged to help the flood victims ⇒ zbudowaćⅡ budować się 1. (stawiać sobie dom) to build a house- budują się już od roku they’ve been building their house for a year now- wiele osób buduje się teraz pod Warszawą/za miastem lots of people are having houses built outside Warsaw/outside town these days2. (być budowanym) to be built- koło nas buduje się nowa szkoła/nowe osiedle mieszkaniowe a new school/housing estate is being built not far from us3. przen. budował się jej zachowaniem he found her conduct (to be) an edifying exampleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bud|ować
-
37 budować
(dom, państwo, szczęście) to build; ( silnik) to constructbudować na czymś — (przen) to pin hope (up)on sth
* * *ipf.1. (= wznosić) build; budować dom/most/drogę build a house/bridge/road; budować linię kolejową lay a rail line; budować z cegły build with brick; budować na piasku przen. build on sand; budować wzajemne zaufanie przen. build mutual trust.2. (= konstruować) build, construct; budować silniki okrętowe build ship engines.3. (= kreślić) construct; budować czworokąt construct a square.4. (= wzmacniać czyjeś morale) edify, inspire; Adam buduje mnie swoim przykładem Adam is an inspiring example.ipf.1. (= wznosić się) be built; w pobliżu buduje się pięć nowych domów five homes are being built in the vicinity.2. (= stawiać swój dom) be (in the course of) building one's house.3. (= wzmacniać się moralnie) be inspired l. edified ( czymś by sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budować
-
38 mocno
adv(trzymać, przyklejać, wtykać) firmly, fast; (uderzać, kopnąć, naciskać) hard; (zakręcać, nakładać) tightly; (tęsknić, kochać) very much; (pachnieć, przesadzać, zawodzić) strongly; (zdziwiony, zaniedbany) verywczoraj mocno padało — it rained hard lub heavily yesterday
* * *adv.1. (= silnie) (trzymać, przyklejać, wtykać) fast, firmly; (uderzać, kopnąć, naciskać) hard; (zakręcać, nakładać, uścisnąć) tightly, tight; stanąć mocno na nogach have l. keep one's l. both feet on the ground; trzymać kogoś mocno w garści have sb under one's thumb, have sb on toast.2. (= intensywnie) strongly, intensely; (zdziwiony, spóźniony, zaniedbany) very; (pachnieć, świecić) intensely, strongly; (kochać, tęsknić) very much, a lot, strongly; ( spać) sound, fast; mocno spał he was sound l. fast asleep; mocno czerwony intensely red, deeply red; najmocniej przepraszam I am awfully l. terribly sorry; najmocniej dziękuję thank you so much, thank you very much; mocno przekonany strongly convinced; mocno padało it rained hard l. heavily.3. (= solidnie) firmly, well, strongly; mocno zbudowany strongly built, well-knit, sturdy.4. (= dobitnie) clearly, forcibly; mocno powiedziane bluntly said.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocno
-
39 potężnie
adv. grad. 1. [wyglądać] powerful adj.- potężnie zbudowany mężczyzna a powerfully built man2. [głodny, zmęczony] mightily; [wiać] powerfully; [brzmieć] mighty attr.* * *adv.1. (= z dużą siłą) powerfully; potężnie zbudowany heavily built.2. (= ogromnie) mightily, powerfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potężnie
-
40 silnie
adv. grad. 1. (mocno) [uderzyć, szarpnąć] strongly, violently- wiatr wiał coraz silniej the wind was getting stronger and stronger- silnie zbudowany mężczyzna a strongly-built a. powerfully-built man2. (intensywnie) [przeżywać, nienawidzić] intensely- silnie działające lekarstwo a strong a. potent drug- silnie pachnące kwiaty flowers with a powerful a. strong smell- wody powierzchniowe są silnie zanieczyszczone the rivers and lakes are heavily polluted- silnie przeżył porażkę he took his failure/defeat badly* * *adv( uderzać) hard; ( oddziaływać) strongly* * *adv.1. (= mocno) strongly; (np. uderzyć) hard.2. (= intensywnie) intensely; (np. odczuwać coś) deeply; silnie to przeżyła she took it badly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnie
См. также в других словарях:
Built — Built, a. Formed; shaped; constructed; made; often used in composition and preceded by the word denoting the form; as, frigate built, clipper built, etc. [1913 Webster] Like the generality of Genoese countrywomen, strongly built. Landor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
built-in — built′ in adj. 1) bui built so as to be an integral and permanent part of a larger construction: built in bookcases[/ex] 2) existing as a natural or characteristic part; inherent: a built in contempt for daydreamers[/ex] 3) bui a built in… … From formal English to slang
Built — (b[i^]lt), n. Shape; build; form of structure; as, the built of a ship. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
built-up — adj a built up area has a lot of buildings and not many open spaces ▪ He was fined for speeding in a built up area … Dictionary of contemporary English
built-up — adjective a built up area has many buildings in it: This is the only built up area on 500 miles of coastline … Usage of the words and phrases in modern English
built — pp. of BUILD (Cf. build). Meaning physically well developed is by 1940s (well built in reference to a woman is from 1871); Built in (adj.) is from 1898 … Etymology dictionary
built-up — built′ up′ adj. 1) built by the fastening together of several parts or enlarged by the addition of layers: a shoe with a built up heel[/ex] 2) (of an area) filled in with houses • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
built-in — UK US /ˌbɪltˈɪn/ adjective [before noun] (also inbuilt) ► included, made, or designed as part of something: »Most new laptops have built in Wi Fi … Financial and business terms
built-in — adj forming a part of something that cannot be separated from it →↑inbuilt ▪ a built in microphone … Dictionary of contemporary English
built-in — adjective forming part of something, and not separate from it: a word processor with a built in spellchecker … Usage of the words and phrases in modern English
built-in — [adj] included congenital, constitutional, deep seated, essential, implicit, inborn, inbred, in built, incorporated, indwelling, ingrained, inherent, innate, inseparable, integral, part and parcel*; concept 549 Ant. added, extra, not included … New thesaurus
