-
1 pile
I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m.* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.)2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.)2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)III noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)* * *pile (1) /paɪl/n.● pile-driver, battipalo; berta; (fam.) ( boxe) colpo (o pugno) poderoso, mazzata (fig.); ( calcio, ecc.) staffilata, stangata, stoccata □ pile-dweller, palafitticolo □ pile-dwelling, casa su palafitte; palafitta □ (ind. costr.) pile foundation, fondazione su pali □ (edil.) pile shoe, puntazza □ (archeol.) pile-work, palafitta □ to drive a pile, piantare un paloFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. ♦ pile (2) /paɪl/n.1 pila; cumulo; mucchio; catasta: There is a pile of dishes to wash, c'è una pila di piatti da lavare2 casamento; edificio; blocco di case; isolato3 (fam.) mucchio di quattrini; bel gruzzolo: to make a (o one's) pile, farsi un bel gruzzolo; far fortuna4 (fis. nucl.) pila5 (elettr.) pila a secco● pile-up, (autom.) ammasso (o groviglio) di auto ( incidente); carambola; ( ciclismo) groviglio ( di corridori caduti): DIALOGO → - Discussing sport- There was a three car pile-up on the first bend, c'è stato un tamponamento a catena di tre macchine alla prima curva □ atomic pile, pila atomica (o nucleare) □ funeral pile, pila funeraria; pira; rogo □ to stack st. in a pile, accatastare qc. □ wood pile, catasta di legnaFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico NOTA D'USO: - pile o fleece?-. pile (3) /paɪl/n. [u]FALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. (to) pile (1) /paɪl/v. t.1 palificare; conficcar pali in2 munire di palafitte.(to) pile (2) /paɪl/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare; ammonticchiareB v. i.1 ammucchiarsi; accumularsi2 affollarsi; ammassarsi.* * *I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m.
См. также в других словарях:
Indonesian architecture — reflects the diversity of cultural, historical and geographic influences that have shaped Indonesia as a whole. Invaders, colonisers, missionaries, merchants and traders brought cultural changes that had a profound effect on building styles and… … Wikipedia
Omo sebua — Traditional house in Nias The Omo sebua is a traditional house style from Nias island, Indonesia. They are built only for the houses of village s chiefs. Situated in the centre of a village, omo sebua are built on massive ironwood piles and have… … Wikipedia
Tongkonan — is the traditional ancestral house, or rumah adat of the Torajan people, in Sulawesi, Indonesia. Tongkonan have a distinguishing boat shaped and oversized saddle back roof. Like most of Indonesia’s Austronesian based traditional architecture… … Wikipedia
Laotian society — is above all else characterized by semi independent rural villages engaged in subsistence agricultural production. Ethnic, geographic, and ecological differences create variations in the pattern of village life from one part of the country to… … Wikipedia
Myanmar — /muy ahn mah/, n. Union of, official name of Burma. * * * I or Burma officially Union of Myanmar Country, Southeast Asia, on the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Area: 261,228 sq mi (676,577 sq km). Population (2002 est.): 42,238,000. Capital:… … Universalium
St. Gallen — Infobox Swiss town subject name = St. Gallen municipality name = St. Gallen municipality type = municipality imagepath coa = Coa St. Gallen.png languages = German canton = St. Gallen iso code region = CH SG district = St. Gallen lat d=47|lat… … Wikipedia
Acipenser rubicundus — Lake Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Coregonus Artedii — Lake Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Coregonus Labradoricus — Lake Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
lacustrine dwellings — Lake Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lake — Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a more… … The Collaborative International Dictionary of English