-
41 warstwa natopiona
• buildup• overlay -
42 наполненность пленки
-
43 совокупность свойств пленки
Русско-английский словарь по химии > совокупность свойств пленки
-
44 наращивание
buildup, expansion -
45 фактор накопления
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > фактор накопления
-
46 наращивание военного потенциала
Русско-английский военный словарь > наращивание военного потенциала
-
47 наращивание ядерных вооружений
Русско-английский военный словарь > наращивание ядерных вооружений
-
48 зарождение дислокации
Русско-английский политехнический словарь > зарождение дислокации
-
49 инерционность накопления заряда
Русско-английский политехнический словарь > инерционность накопления заряда
-
50 наращивание военного потенциала
Русско-английский военно-политический словарь > наращивание военного потенциала
-
51 наращивание ядерных вооружений
снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon
Русско-английский военно-политический словарь > наращивание ядерных вооружений
-
52 konstrukció
buildup, build-up, design -
53 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training -
54 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
55 наращивание
1. buildup2. expansion -
56 эскалация
жescalation; buildupэскала́ция наси́лия — escalation of violence
эскала́ция вое́нной мо́щи — buildup of military forces, military buildup
эскала́ция напряжённости — escalation/buildup of tension
-
57 восстановление забойного давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление забойного давления
-
58 восстанавливать буровое долото
1) Engineering: buildup drill bit3) Oil&Gas technology build back drill bit4) Oilfield: build-back the drilling bit, build-up the drilling bit5) Makarov: buildback drill bit, to to buildup drill bitУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать буровое долото
-
59 восстановление давления
1) Engineering: pressure buildup, repressuring3) Astronautics: ram recovery4) Drilling: build-up of pressure5) oil&gas: buildup of pressure, pressure build upУниверсальный русско-английский словарь > восстановление давления
-
60 накопление
1) General subject: accumulation, addition, agglomeration, amassment, assemblage, build-up, concentration, conglomeration, cumulation, deposit, enrichment (химического вещества в живом организме), stockpiling, replenishment, accruement2) Geology: aggregation, segregation3) Medicine: congestion, uptake4) Engineering: buffering (напр. деталей), buildup, integration, magnification (какого-л. вещества в организме), storing5) Construction: conservation8) Economy: bunching, deepening of capital (сопровождающееся ростом капиталовооружённости), piling-up9) Accounting: building, buildup (напр. запасов), saving (как процесс образования сбережений)10) Stock Exchange: roll up11) Diplomatic term: hoarding (товарных запасов), stockbuilding12) Optics: magnification (напр. веществ в организме)13) Polygraphy: shingling (напр. полуфабриката)14) Information technology: generation15) Oil: acquisition (данных), upbuilding16) Astronautics: collection, stacking, storage17) Geophysics: summing, sweep (вибратора)18) Metrology: build-up (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением)19) Ecology: impoundment, magnification (какого-л. в-ва в организме)20) Business: accumulating, hoarding, savings (процесс образования сбережений)21) Drilling: build up22) Microelectronics: store23) EBRD: accrual26) Makarov: accretion, collecting, pile-up, piling (напр. краски на валиках)27) Electrochemistry: building-up28) SAP.fin. accruing
См. также в других словарях:
buildup — uild up, build up uild up . 1. the act of building up an accumulation. Syn: build up. [WordNet 1.5] 2. the events, such as advertising or publicity, causing increased interest in some coming event. The buildup to Superbowl XXIV was the most… … The Collaborative International Dictionary of English
buildup — ☆ buildup or build up [bild′up΄ ] n. Informal 1. praise or favorable publicity, esp. when systematic and intended to make something popular, well known, etc. 2. a gradual increase in amount, power, influence, etc.; expansion [a military buildup] … English World dictionary
Buildup — Buildup. См. Наращивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
buildup — 1927, accumulation of positive publicity, from BUILD (Cf. build) + UP (Cf. up). Of any accumulation (but especially military) from 1943 … Etymology dictionary
buildup — [n] development; accumulation accretion, advertising, enlargement, escalation, expansion, gain, growth, heap, hype, increase, load, mass, plug, promotion, publicity, puff*, stack, stockpile, store; concepts 230,704,787 Ant. decrease, destruction … New thesaurus
buildup — /bild up /, n. 1. a building up, as of military forces; increase in amount or number. 2. a process of growth; strengthening; development: the buildup of heavy industry. 3. an accumulation, as of a particular type of material: a buildup of salt… … Universalium
buildup — build|up [ bıld,ʌp ] noun count usually singular 1. ) a gradual increase in the amount or level of something: The greenhouse effect is caused by the buildup of carbon dioxide in the atmosphere. 2. ) the time before an event when people are… … Usage of the words and phrases in modern English
buildup — / bɪldʌp/ noun a gradual increase ● a buildup in sales or a sales buildup ● There will be a big publicity buildup before the launch of the new model. ● There has been a buildup of complaints about customer service … Dictionary of banking and finance
buildup — noun 1. the act of building up an accumulation (Freq. 3) I envied his rapid buildup of assets a military buildup in preparation for the invasion • Derivationally related forms: ↑build up • Hypernyms: ↑accumulation, ↑accrual … Useful english dictionary
buildup — noun 1) the buildup of military strength Syn: increase, growth, expansion, escalation, development, proliferation 2) the buildup of carbon dioxide Syn: accumulation, accretion 3) the buildup for the World Cup … Thesaurus of popular words
buildup — n. a military buildup * * * a military buildup … Combinatory dictionary