-
41 промышленность стройматериалов
промышленность стройматериалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building materials industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленность стройматериалов
-
42 разрешение на строительство
разрешение на строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building permit
Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на строительство
-
43 сельскохозяйственное строение
сельскохозяйственное строение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural building
The buildings and adjacent service areas of a farm. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственное строение
-
44 снос зданий
снос зданий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building destruction
The tearing down of buildings by mechanical means. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снос зданий
-
45 типоразмер (в строительстве)
типоразмер
Однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типоразмер (в строительстве)
-
46 фундаментный заземляющий электрод
- Fundamenterder, m
фундаментный заземляющий электрод
Проводящая часть, как правило, в виде замкнутого контура, погруженная в грунт под фундаментом здания или, предпочтительно, замоноличенная в бетон фундамента здания
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
foundation earth electrode
conductive part buried in the soil under a building foundation or, preferably, embedded in concrete of a building foundation, generally in form of a closed loop
[IEV number 826-13-08]FR
prise de terre à fond de fouille, f
partie conductrice incorporée dans le sol sous les fondations d'un bâtiment ou, de préférence, dans le béton des fondations d'un bâtiment, généralement en forme de boucle
[IEV number 826-13-08]Тематики
EN
DE
- Fundamenterder, m
FR
- prise de terre à fond de fouille, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фундаментный заземляющий электрод
-
47 элемент здания функциональный
элемент здания функциональный
Обособленная часть здания или помещения с определённым функциональным назначением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- building’s structure
- functional element of building
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент здания функциональный
-
48 элемент сборный
элемент сборный
Заранее изготовленный элемент или деталь конструкции, устанавливаемые в проектное положение в процессе монтажа здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент сборный
-
49 Netzwerk fьr Energieeffizienz im Gebдudebestand des Ostseeraumes
Construction: (англ.: Baltic Energy Efficiency Network for the Building Stock) BEENetworkУниверсальный русско-немецкий словарь > Netzwerk fьr Energieeffizienz im Gebдudebestand des Ostseeraumes
-
50 Vollwдrmeschutz
nBuilding materials: VWS -
51 Wдrmedдmmverbundsystem
Универсальный русско-немецкий словарь > Wдrmedдmmverbundsystem
-
52 Американская ассоциация строительства железнодорожных мостов и сооружений
Универсальный русско-немецкий словарь > Американская ассоциация строительства железнодорожных мостов и сооружений
-
53 Ассоциация по содействию развития промышленности древесноволокнистых плит
Универсальный русско-немецкий словарь > Ассоциация по содействию развития промышленности древесноволокнистых плит
-
54 административное [конторское] здание
adjconstruct. (àíãë.: office building; office block) OfficegebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > административное [конторское] здание
-
55 воздух в зданиях
gener. (àíãë.: indoor air; inside air; room air; space air; building air) Innenluft -
56 синдром больного здания
ngener. Sick-building-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром больного здания
-
57 синдром болезненной атмосферы в здании
ngener. gebäudebezogene Krankheit, Sick-building-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром болезненной атмосферы в здании
-
58 синдром больного здания
ngener. Sick-building-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром больного здания
-
59 см. Blindniet m
nBuilding materials: Blindniete -
60 тимбилдинг
nmanag. (team building) Teambildung
См. также в других словарях:
building — I (business of assembling) noun aedificatio, amalgamation, architecture, arrangement, assembling, causation, collocation, compilation, composition, compounding, conformation, conjunction, constitution, construction, contriving, craftsmanship,… … Law dictionary
building — build‧ing [ˈbɪldɪŋ] noun [uncountable] PROPERTY the business of building houses, offices, factories etc: • The building industry is still in recession. * * * building UK US /ˈbɪldɪŋ/ noun ► [C] PROPERTY a structure with walls and a roof, for… … Financial and business terms
building — [ b(ɥ)ildiŋ ] n. m. • 1895; mot angl. amér., de to build « construire » ♦ Anglic., vieilli Vaste immeuble moderne, à nombreux étages. ⇒ gratte ciel, 1. tour. « Le building monte ! vingt puits d ascenseurs le perforent de bout en bout » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
Building 19 — Building #19 is a chain of discount stores in New England. The main Building #19 store is located in Weymouth, Massachusetts; other stores have a fraction appended to their name (such as Building 19½, in Burlington or Building #19¾, in Norwood).… … Wikipedia
Building 20 — was the name used to refer to the building on the campus of the Massachusetts Institute of Technology, originally as a temporary structure, during World War II. It housed the Radiation Laboratory (or Rad Lab ), where fundamental advances in… … Wikipedia
building — n Building, edifice, structure, pile are comparable when they mean a construction (as of wood, brick, or stone) intended to house a family, a business, or an institution. Building is the common and in most cases the adequate term {a school… … New Dictionary of Synonyms
building — BUÍLDING s. v. zgârie nori. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime BUILDING s.n. (Rar) Clădire modernă de mari dimensiuni. [pron. bíl din. / < engl. building]. Trimis de LauraGellner, 23.11.2004. Sursa: DN BUILDING [BIL DING] s. n.… … Dicționar Român
building — [bil′diŋ] n. 1. anything that is built with walls and a roof, as a house or factory; structure 2. the act, process, work, or business of constructing houses, ships, etc. SYN. BUILDING is the general term applied to a fixed structure in which… … English World dictionary
Building — Build ing, n. 1. The act of constructing, erecting, or establishing. [1913 Webster] Hence it is that the building of our Sion rises no faster. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.… … The Collaborative International Dictionary of English
building — ► NOUN 1) a structure with a roof and walls. 2) the process or trade of building houses and other structures … English terms dictionary
Building 55 — was an EP released in 1999 by Canadian singer songwriter Kathleen Edwards. Only 500 copies of the EP were printed, and it has become a highly sought after collector s item following the success of Edwards subsequent albums Failer , Back To Me and … Wikipedia