-
1 створювати правову державу
build a constitutional state, build a law-abiding stateУкраїнсько-англійський юридичний словник > створювати правову державу
-
2 будувати
build, construct -
3 завойовувати репутацію
build reputation, gain reputationУкраїнсько-англійський юридичний словник > завойовувати репутацію
-
4 зміцнювати міжнародну довіру
build up international confidence, increase international confidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > зміцнювати міжнародну довіру
-
5 створювати
build, construct, (наслідки, відносини, закон тощо) create, establish, formulate, found, produce, set up -
6 створювати злочинну організацію
Українсько-англійський юридичний словник > створювати злочинну організацію
-
7 формувати
build, compose, form, mold, mould, organize -
8 формувати громадську думку
build public opinion, form public opinion, mold public opinion, mould public opinion, shape public opinionУкраїнсько-англійський юридичний словник > формувати громадську думку
-
9 будівництво - володіння - експлуатація
Українсько-англійський словник > будівництво - володіння - експлуатація
-
10 будівництво - володіння - експлуатація - передача
Українсько-англійський словник > будівництво - володіння - експлуатація - передача
-
11 будувати
to build, to construct, to erectбудувати греблю — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam
-
12 міцної статури
of strong/square/sturdy build, sturdily-build -
13 наростання
сgrowing, accumulation, increase; intensification -
14 нарощування
с1) augmentation; мед. grafting; тех. joint2) ( посилення) increase, rise, build-up; accumulationнарощування ресурсів — upgrade, upgrading
нарощування сил військ. — accumulation of strength ( forces)
-
15 насипати
насип`ати, нас`ипати1) ( наповнювати) to put, to pour (in, into), to fill ( with)2) ( просипати) to sprinkle, to scatter, to spill3) ( споруджувати) to make, to build, to pile upнасипати дамбу — to erect ( to build) a dam
-
16 прокладати
= прокласти1) (дорогу, шлях) to lay, to build, to break; ( труби) to lay, to pipe; ( рейки) to rail; ( тунель) to tunnelпрокладати дорогу (для когось, чогось) — to pave the way ( for)
прокладати кабель — to install a cable, to lay out a cable, to sink a cable
прокладати нові шляхи — to build new roads ( railways); to pioneer
прокладати собі дорогу — to work ( to curve) one's way
прокладати трасу — to route, to track
прокладати трубопровід — to pipeline, to run
2) ( якимсь матеріалом) to lay between, to interlay ( with) -
17 будова
ж1) ( будівля) construction, building, edifice2) ( структура) structure; constitution; ( деревини тощо) texture; ( каменя) grit; ( взаємне розташування) composition, configuration, design, arrangementбудова ядра — nuclear constitution, nuclear structure
3) ( тіла) constitution, build, physique -
18 вбудовувати
-
19 вибудовувати
= вибудуватиto build up; to erect, to raise -
20 вити
I(про тварин, вітер тощо) to howl; to wawlII(звивати, плести) to twine, to wind, to twistвити гнізда — to build ( to make) nests; to nidificate, to nidify
См. также в других словарях:
Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… … Wikipedia Español
build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now … Financial and business terms
build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… … New Dictionary of Synonyms
build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; … English syllables
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the … English World dictionary
build-up — n [C usually singular] 1.) an increase over a period of time build up of ▪ a heavy build up of traffic on the motorway 2.) a description of someone or something before an event in which you say they are very special or important ▪ The presenter… … Dictionary of contemporary English
Build — (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol … The Collaborative International Dictionary of English
build — [n] physical structure, form body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape; concept 757 Ant. mind build [v1] construct structure assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer,… … New thesaurus
Build — Build, n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate … English terms dictionary