Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

build+(verb)

  • 1 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) stavať, budovať
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) stavba
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up
    * * *
    • vybudovat
    • stavat
    • budovat

    English-Slovak dictionary > build

  • 2 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) postaviť; zostaviť
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker
    * * *
    • zostrojit
    • stavat
    • budovat
    • postavit
    • konštruovat

    English-Slovak dictionary > construct

  • 3 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) mostík
    3) (the bony part (of the nose).) chrbát
    4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) premostiť
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preklenúť
    * * *
    • premostit
    • prekonat
    • kobylka huslí
    • bridž
    • mostík
    • merací mostík
    • most

    English-Slovak dictionary > bridge

  • 4 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) boj
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bojovať
    * * *
    • bojovat s (niecím)
    • potierat (nieco)

    English-Slovak dictionary > combat

  • 5 erect

    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) vztýčený
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) vybudovať
    2) (to set upright (a mast etc).) vztýčiť
    - erectly
    - erectness
    * * *
    • vztýcit
    • vystavat
    • vybudovat
    • vztýcený
    • vzpriamený

    English-Slovak dictionary > erect

  • 6 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) hniezdo
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) hniezdiť
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    • útocište
    • vkladat
    • vložit
    • vit hniezdo
    • útulný kútik
    • vyberat hniezda
    • zahniezdit sa
    • zasunút
    • zasúvat
    • skrýša
    • súprava
    • usadit sa
    • garnitúra
    • hniezdocko
    • hniezdo
    • hniezdit
    • brloh
    • roj
    • robit hniezdo
    • pelech
    • mládatá
    • mat hniezdo

    English-Slovak dictionary > nest

  • 7 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) navrhnúť
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) mať v úmysle
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) ponúknuť sobáš
    * * *
    • požiadat o ruku
    • navrhnút
    • navrhovat

    English-Slovak dictionary > propose

  • 8 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zdvihnúť, vztýčiť
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšiť
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pestovať, chovať
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovať
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) položiť, vysloviť
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zozbierať; zhromaždiť sa
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolať
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) rozvíriť
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postaviť
    10) (to give (a shout etc).) vydať
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) dostať spojenie
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšenie platu
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    • ustanovit
    • uvidiet
    • vhnat
    • vyplašit
    • vztýcit
    • vzbúrit
    • vzkriesit
    • vybudovat
    • vyzdvihnút
    • vychovávat
    • vytahovat
    • vytiahnut
    • vybrat
    • vyplnit dotazník
    • vyvolat
    • vyburcovat
    • zdvihnút
    • získat
    • zlepšit
    • zburcovat
    • zaobstarat
    • zjasnit
    • založit
    • zohnat
    • zohriat
    • zosvetlit
    • zvýšit
    • zvyšovat
    • zvýšit stávku (poker)
    • zvýšit teplotu
    • zrušit
    • zvírit
    • skyprit
    • skoncit
    • spôsobit
    • spozorovat
    • urobit
    • umocnit (mat.)
    • tažit
    • prihodit (poker)
    • kašlat
    • kašlat krv
    • brat
    • dat podnet
    • chovat
    • cesat
    • citovat
    • rozvírit
    • rozpálit
    • rozšírit
    • pestovat
    • pozdvihnút
    • podvihnút to
    • povýšit
    • požicat si
    • postavit
    • nastrojit
    • narovnat
    • odstránit
    • odkašlat si

    English-Slovak dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate …   English terms dictionary

  • build up — verb 1. enlarge, develop, or increase by degrees or in stages (Freq. 7) build up your savings • Derivationally related forms: ↑buildup • Hypernyms: ↑increase • Verb Frames: Somebody s some …   Useful english dictionary

  • build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now …   Financial and business terms

  • build upon — verb be based on; of theories and claims, for example What s this new evidence based on? • Syn: ↑repose on, ↑rest on, ↑build on • Hypernyms: ↑depend on, ↑devolve on, ↑ …   Useful english dictionary

  • build in/into — [phrasal verb] build in (something) or build (something) in or build (something) in/into (something) : to make (something) a part of (something else) Carmakers are beginning to …   Useful english dictionary

  • build on/upon — [phrasal verb] 1 build on/upon (something) : to use (something that has been done in the past) as a basis for further work, development, etc. Each president builds on/upon the success of each past president. These classes will help students build …   Useful english dictionary

  • build onto — [phrasal verb] build onto (something) or build (something) onto (something) : to add (a new room) to a structure that already exists They built a new garage onto their house. They built onto their house …   Useful english dictionary

  • build up to — ˌbuild ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they build up to he/she/it builds up to present participle building up to past tense …   Useful english dictionary

  • build — I (augment) verb add to, aggrandize, amplify, develop, elevate, enhance, enlarge, expand, extend, grow, heighten, increase, lift, magnify, make higher, make larger, parlay, pyramid, raise, rise, swell II (construct) verb achieve, assemble,… …   Law dictionary

  • build in — verb make something an integral part of something else we can build in a special clause to make the contract better for you • Hypernyms: ↑integrate, ↑incorporate • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something PP …   Useful english dictionary

  • build on — verb be based on; of theories and claims, for example (Freq. 2) What s this new evidence based on? • Syn: ↑repose on, ↑rest on, ↑build upon • Hypernyms: ↑depend on, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»