Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

build+(noun)

  • 1 build

    n. yapı, vücut yapısı, yaradılış
    ————————
    v. inşa etmek, inşaatçılık yapmak, kurmak, yapmak; örmek; güvenmek; bel bağlamak; toplamak, toplanmak; kümelenmek
    * * *
    1. inşa et (v.) 2. inşa (n.)
    * * *
    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) inşa etmek, yapmak
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) fizik, yapı, boy bos
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Turkish dictionary > build

  • 2 bridge

    n. köprü, briç
    ————————
    v. köprü kurmak, köprü yapmak
    * * *
    1. köprü 2. köprü kur (v.) 3. köprü (n.)
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) köprü
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kaptan köprüsü
    3) (the bony part (of the nose).) burun kemiği
    4) (the support of the strings of a violin etc.) destek
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) üstüne köprü yapmak
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) kapamak, doldurmak

    English-Turkish dictionary > bridge

  • 3 combat

    n. savaş, mücâdele, çarpışma
    ————————
    v. dövüşmek, çarpışmak, mücâdele etmek, savaş açmak
    * * *
    1. dövüş 2. mücadele et (v.) 3. mücadele (n.)
    * * *
    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) çarpışma, muharebe
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) savaşmak, mücadele etmek

    English-Turkish dictionary > combat

  • 4 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 5 nest

    n. yuva, kuluçka, iç içe geçen şeyler, tutam
    ————————
    v. yuva yapmak, yuvaya yerleşmek, iç içe koymak
    * * *
    1. yuvalan (v.) 2. yuva (n.) 3. yuvala
    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) yuva
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) yuva yapmak
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Turkish dictionary > nest

  • 6 raise

    n. çıkıntı, kabartı, yükselme, artış, zam, yokuş, rampa
    ————————
    v. kabartmak, kaldırmak, artırmak, yükseltmek, dikmek, ayağa kaldırmak, yol açmak, neden olmak, toplamak, yetiştirmek, büyütmek, beslemek, zam yapmak, son vermek, ruh çağırmak, karayı görmek
    * * *
    yükselt
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) kaldırmak
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) yükseltmek
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) yetiştirmek, beslemek
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) yetiştirmek, bakmak
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ortaya atmak, ileri sürmek
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) toplamak
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) neden olmak, yol açmak
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) kaldırmak
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) dikmek, yapmak
    10) (to give (a shout etc).) bağırmak, haykırmak
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) temasa geçmek, haberleşme sağlamak
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zam, artış
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Turkish dictionary > raise

  • 7 ridiculous

    adj. gülünç, komik, anlamsız, rezalet
    * * *
    gülünç
    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) gülünç
    - ridiculousness
    - ridicule     2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) alay

    English-Turkish dictionary > ridiculous

  • 8 subcontractor

    n. taşeron
    * * *
    taşaron
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) taşeron

    English-Turkish dictionary > subcontractor

См. также в других словарях:

  • build*/*/*/ — [bɪld] (past tense and past participle built [bɪlt] ) verb I 1) [I/T] to make a building or other large structure by putting its parts together Do you know when this house was built?[/ex] They re building a new bridge over the river.[/ex] The… …   Dictionary for writing and speaking English

  • build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now …   Financial and business terms

  • build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate …   English terms dictionary

  • build-to-stock — ˌbuild to ˈstock adjective [only before a noun] MANUFACTURING build to stock products are made in a standard way for all customers: • build to stock business platforms compare build to order * * * build to stock UK US adjective (ABBREVIATION …   Financial and business terms

  • build-up — noun 1 gradual increase ADJECTIVE ▪ gradual, slow ▪ steady ▪ rapid ▪ massive ▪ military …   Collocations dictionary

  • build-to-order — ˌbuild to ˈorder adjective [only before a noun] MANUFACTURING build to order products are specially made for a particular customer, according to what the customer wants: • the success of build to order computers compare build to stock …   Financial and business terms

  • build-up — noun 1 (uncountable singular) an increase over a period of time: a heavy build up of traffic on the motorway 2 (C) a description of someone or something in which you say they are very special or important: give sb a big build up: The presenter… …   Longman dictionary of contemporary English

  • build yourself up to something — ˌbuild ˈup to sth | ˌbuild yourself ˈup to sth derived to prepare for a particular moment or event • Build yourself up to peak performance on the day of the exam. • If you are building up to a competition you may wish to increase your fitness and …   Useful english dictionary

  • build-up — UK US /ˈbɪldʌp/ noun [C or U] ► an increase in the amount of something over a period of time: »Environmentalists are urging industries to go green in order to reduce further build up of CO2 emissions …   Financial and business terms

  • ˈbuild-ˌup — noun [C] 1) a gradual increase in the amount or level of something a build up of carbon dioxide in the atmosphere[/ex] 2) the time before an event when people are preparing for it the build up to the wedding[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • build-up — ► NOUN 1) a gradual accumulation. 2) a period of excitement and preparation before an event …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»