-
21 Buhl's disease
Медицина: болезнь Буля (сепсис новорождённых с гемолитической желтухой и множественными кровоизлияниями) -
22 Buhl, Boulle
Архитектура: стиль Булль -
23 buhl saw
1) Лесоводство: ножовка, узкая лучковая пила2) Машиностроение: лобзик -
24 buhl's disease
мед.фраз. болезнь буля -
25 Bühl-Stadium
бюльская стадия (вюрмского оледенения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bühl-Stadium
-
26 Buhl-Krankheit
fсе́псис m новорождённых с тяжёлой желту́хой -
27 Buhl Hermann
альпинист, в 1953 совершил одиночное первовосхождение на одну из самых "коварных" вершин - Нанга Парбат (8125 м, Гималаи), в 1957 участвовал в первовосхождении на Броуд-Пик (8047 м, Каракорум). Погиб при восхождении на Чоголизу (7654 м, Каракорум), которая была покорена годом позжесм. тж. Diemberger Kurt -
28 Bühl-Stadium
сущ. -
29 buhl saw
-
30 buhl saw
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > buhl saw
-
31 buhl saw
-
32 Buhl-Krankheit
-
33 buhl saw
-
34 buhl's desease
English-Russian small dictionary of medicine > buhl's desease
-
35 Buhl, Boulle
1. мебель стиля "Булль"2. стиль Булль -
36 мебель
жен.;
только ед.;
коллект. furniture мебель стиля 'буль' ≈ (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.) buhl гарнитур мебели штофная мебель для мебели разг. ≈ just for decoration -
37 buhlig
см. buhl -
38 Diemberger Kurt
Димбергер Курт (род. в 1932)альпинист, писатель, снимал фильмы о горах. Покорил несколько "восьмитысячников", участвовал в двух первовосхождениях: в 1957 на Броуд-Пик (8047 м, Каракорум), в 1960 на Дхаулагири (8172 м, Гималаи)см. тж. Buhl Hermann -
39 Pittsburgh
Город на юго-западе штата Пенсильвания, у слияния р. Мононгахила [ Monongahela River] и р. Аллегейни [ Allegheny River], образующих здесь р. Огайо [ Ohio River] (это место известно как "Золотой треугольник" [ Golden Triangle]). 334,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,3 млн. жителей (т.н. "Большой Питсбург" [Greater Pittsburgh]); второй город штата. Город был основан около 1775, статус города с 1816. Один из крупнейших торгово-финансовых и промышленных центров США. Центр черной и цветной металлургии, прежде всего сталелитейной промышленности (до 1/5 от общенационального объема производства). Производство промышленного оборудования и инструментов; химическая, стекольная, пищевая промышленность; электротехника, радиоэлектроника. Крупнейший внутренний речной порт в США, международный аэропорт [ Pittsburgh International Airport], железнодорожный узел. По числу правлений крупных компаний занимает 3-е место в стране. Вблизи города ведется добыча каменного угля, нефти, природного газа. Первая в мире АЭС. Базы Сухопутных войск [ Army, U.S.] и ВВС [ Air Force, U.S.]. Несколько колледжей и университетов, в том числе Университет Карнеги-Меллона [ Carnegie Mellon University], Питсбургский университет [ Pittsburgh, University of], Университет Дюкена [Duquesne University] и др., 18 библиотек, созданных на средства Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], Аллеганская обсерватория [ Allegheny Observatory]. Опера в Хайнц-холле [ Heinz Hall], балет, симфонический оркестр [ Pittsburgh Symphony Orchestra], театры. Среди достопримечательностей: Музей форта Питт [Fort Pitt Museum] в парке штата "Пойнт" [Point State Park], Музей исторического общества Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania], Художественный музей Фрика [Frick Art Museum], Музей фирмы "Фишер" [Fisher Collection], Художественный музей Института Карнеги [Museum of Art; Carnegie Institute], Музей естественной истории Карнеги [Carnegie Museum of Natural History], несколько зоопарков, планетарий [Buhl Planetarium] и др. В городе более 1,7 тыс. мостов. В июне проводится фестиваль искусств "Трехречье" [Three Rivers Art Festival], в мае - Питсбургский фестиваль народного творчества [Pittsburgh Folk Festival]. Город начинался как английский форт Питт [ Fort Pitt], построенный в 1759-61 на месте французского форта Дюкен [ Fort Duquesne]. История промышленного и культурного развития Питсбурга тесно связана с такими магнатами, как Э. Карнеги, Т. Меллон [Mellon, Thomas] и Г. Фрик [ Frick, Henry Clay]. Среди его прозвищ - Ключ к Западу [Key to the West], Сталелитейная столица [ Steel City; Steel Capital, U.S.A.] и Город дымов [ Smoky City]; многие годы город считался самым задымленным в стране. После второй мировой войны начал осуществляться долгосрочный "План возрождения города" ["Renaissance Plan"], в результате которого были достигнуты большие успехи в области экологии. В 1985 Питсбург занял первое место среди наиболее пригодных для жизни городов страны -
40 Pittsburgh
[ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh
См. также в других словарях:
Bühl — ist eine altertümliche Bezeichnung für Hügel dort auch zur Namenkunde Bühl ist der Name folgender geografischer Orte: Orte: in Baden Württemberg: Bühl (Eglofs), Ortsteil der Gemeinde Argenbühl, Landkreis Ravensburg Bühl (Baden), Stadt im… … Deutsch Wikipedia
Buhl — heißen die Orte Buhl (Bas Rhin), eine Gemeinde im Unterelsass, Frankreich Buhl (Haut Rhin), eine Gemeinde im Oberelsass, Frankreich Buhl Lorraine, eine Gemeinde in Frankreich Buhl (Alabama), ein Ort in den USA Buhl (Idaho), ein Ort in den USA… … Deutsch Wikipedia
Buhl — ia a decorative type of marquetry of patterned inlays of brass or tortoiseshell, or (occasionally) other materials, used on chiefly French furniture, from the 17th century. The word is the German spelling of Boulle and is used chiefly in American … Wikipedia
Bühl — Buhl Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Buhl, commune française du Bas Rhin Buhl, commune française du Haut Rhin Buhl Lorraine, commune française de la Moselle Bühl, commune suisse du… … Wikipédia en Français
Buhl — Buhl, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 3985 Housing Units (2000): 1689 Land area (2000): 1.683518 sq. miles (4.360292 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.683518 sq. miles (4.360292 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bühl — 〈m. 1〉 Hügel; oV Bühel [<ahd. buhil; zu idg. *bheuk „schwellen, bucklig, rund“] * * * Bühl, der; [e]s, e, Bühel, der; s, [mhd. bühel, ahd. buhil, H. u.] (südd., schweiz. mundartl., österr.): Hügel. * * * Buhl, Hermann, österreichischer… … Universal-Lexikon
Bühl 3 — (Affoltern,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bühl 3, 3416 Affoltern, Швейцария … Каталог отелей
Buhl — Buhl, Buhlwork Buhl work, n. [From A. Ch. Boule, a French carver in wood.] Decorative woodwork in which tortoise shell, yellow metal, white metal, etc., are inlaid, forming scrolls, cartouches, etc. [Written also {boule}, {boulework}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buhl, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 3985 Housing Units (2000): 1689 Land area (2000): 1.683518 sq. miles (4.360292 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.683518 sq. miles (4.360292 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Buhl, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 983 Housing Units (2000): 432 Land area (2000): 3.287491 sq. miles (8.514561 sq. km) Water area (2000): 0.241620 sq. miles (0.625792 sq. km) Total area (2000): 3.529111 sq. miles (9.140353 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bühl — Bühl, 1) Bezirksamt im badischen Kreise Mittelrhein, am Schwarzwalde; 41 QM., 27,500 Ew.; 2) Marktflecken u. Amtsort darin, Rath u. Amtshaus, Gerberei u. Saffianfabrik; 2800 Ew. Dabei das Bühlerthal, Thal wie ein Schweizerthal; 3000 Ew.;… … Pierer's Universal-Lexikon