-
1 buggered
['bʌgəd]прил.; брит.; груб.обессилевший, измотанный, выжатый как лимонI'm buggered if I'm going to lend him any more money. — Ни за что на свете я не дам ему денег в долг.
'I'm buggered if I know what the point is,' said Wilcox sourly. — "Чёрт побери, не понимаю, что всё это значит", - с недовольством сказал Уилкокс
Syn:••I'm buggered if… — Будь я проклят, если; чёрта с два
-
2 buggered
adj vulg slI'm quite buggered — Я, блин, совершенно вымотался
That bloody job leaves me pretty buggered at the end of the day — К концу дня я от такой работы с ног валюсь, блин!
-
3 buggered
(грубое) измотанный, выжатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buggered
-
4 buggered
[ʹbʌgəd] a груб.измотанный, выжатый -
5 buggered
['bʌgəd]1) Разговорное выражение: опущенный2) Австралийский сленг: измученный, истощённый, проклятый, разрушенный3) Грубое выражение: выжатый, измотанный4) Табуированная лексика: больной, изношенный, испорченный, разорившийся, раненый, сломанный, усталый -
6 buggered
[`bʌgəd]обессилевший, измотанный, выжатый как лимонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buggered
-
7 buggered
-
8 buggered
1. усталый, истощенный, измученный;2. сломанный, разрушенный; 3. проклятый -
9 buggered
-
10 buggered
1. усталый, истощенный, измученный;2. сломанный, разрушенный; 3. проклятый -
11 buggered
a груб. измотанный, выжатый -
12 bitched buggered and bewildered
adj AmE1) vulgI got bitched, buggered and bewildered — Меня просто накололи
2) vulgI read the contract and it left me bitched, buggered and bewildered — Я прочитал контракт и ничего не понял
3) tabooShe was bitched, buggered and bewildered — Ее трахали в разных позах
The new dictionary of modern spoken language > bitched buggered and bewildered
-
13 cannot be buggered
expr BrE vulg slI couldn't be buggered to do the fucking washing tonight — Да насрать мне на эту посуду. Пускай стоит
Whether he likes it or not, I couldn't be buggered — Нравится ему это или нет, мне решительно наплевать
The new dictionary of modern spoken language > cannot be buggered
-
14 I'll be buggered
expr excl vulg slWell, I'll be buggered! He's won again — Твою мать! Он снова выиграл
He did it all by himself? Well, I'll be buggered! — Он это сам все сделал? У меня нет слов, блин!
The new dictionary of modern spoken language > I'll be buggered
-
15 like Barney's bull (bitched, buggered and bewildered)
Табуированная лексика: чрезвычайно усталыйУниверсальный англо-русский словарь > like Barney's bull (bitched, buggered and bewildered)
-
16 you've really buggered up the chair
Австралийский сленг: ты действительно сломал стулУниверсальный англо-русский словарь > you've really buggered up the chair
-
17 bugger up
phrvt BrE vulg slIf John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it — Если Джон и на этот раз не сумеет сдать на водительские права, то я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь сможет это сделать
I'm sorry if I've buggered you up — Извините, если из-за меня у вас так получилось
Things can easily be buggered up by twits like you taking a hand — Такие придурки, как ты, могут все испортить
Don't go fiddling around with that spanner - you'll bugger the whole works up — Хватит тебе баловаться с этим ключом, а то не дай бог куда-нибудь засунешь, и будет авария
-
18 bugger
ˈbʌɡə
1. сущ.
1) юр. мужеложец, содомит
2) груб. педераст, педик, пидар, педрила
2. гл. заниматься содомией He raped and buggered her then tried to strangle her. ≈ Он насиловал ее так и сяк, а затем пытался задушить. bugger about bugger around bugger about with bugger around with bugger off bugger up( грубое) мерзавец, тип - you *! ах ты сволочь! (разговорное) (ласкательное) шельмец (о мальчике, собаке и т. п.) - poor * бедняжка (сленг) чертова работа, трудная задача ужасное положение, беда( сленг) мелочь, ерунда - he doesn't care a * about anything ему на все наплевать (юридическое) содомит изнурять;
доконать изгадить, напортить;
сорвать (дело и т. п.;
тж. * up) заниматься содомией > * it! черт возьми! > * you all! черт вас всех подери! bugger педераст (тж. груб. как бранное слово) ~ юр. содомит, мужеложец -
19 ABU
1) Компьютерная техника: Application Business Unit, Association of Banyan Users, Auxiliary Back-Up Unit2) Американизм: Accepted, But Unusable3) Военный термин: Advance Base Unit, amphibious beach unit4) Шутливое выражение: Always Bloody Useless, Anyone But United5) Ветеринария: Artificial Breeding Unit6) Телевидение: Азиатский Вещательный Союз, Asian Broadcast Union7) Сокращение: Asian Broadcasting Union, Aviation Bird Unit, Type abbrevation: bouy tender, Anglo-Belgian Union (Англо-Бельгийское общество культурных связей), Artemis Basic Unit (основной блок системы Artemis (automatic retrieval of text from European Multinational Information Service))8) Иммунология: Acceptance for Beneficial use9) Банковское дело: Управляемое банковское учреждение (Administered Banking Unit)10) СМИ: Asian- Pacific Broadcasting Union11) Сетевые технологии: Союз радиовещания Азии12) Чат: All Buggered Up13) НАСА: After Body Unit, Analog Back- Up -
20 Abu
1) Компьютерная техника: Application Business Unit, Association of Banyan Users, Auxiliary Back-Up Unit2) Американизм: Accepted, But Unusable3) Военный термин: Advance Base Unit, amphibious beach unit4) Шутливое выражение: Always Bloody Useless, Anyone But United5) Ветеринария: Artificial Breeding Unit6) Телевидение: Азиатский Вещательный Союз, Asian Broadcast Union7) Сокращение: Asian Broadcasting Union, Aviation Bird Unit, Type abbrevation: bouy tender, Anglo-Belgian Union (Англо-Бельгийское общество культурных связей), Artemis Basic Unit (основной блок системы Artemis (automatic retrieval of text from European Multinational Information Service))8) Иммунология: Acceptance for Beneficial use9) Банковское дело: Управляемое банковское учреждение (Administered Banking Unit)10) СМИ: Asian- Pacific Broadcasting Union11) Сетевые технологии: Союз радиовещания Азии12) Чат: All Buggered Up13) НАСА: After Body Unit, Analog Back- Up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buggered — adjective (not before noun) 1 BrE slang a rude word meaning extremely tired: That s the last time I work so late. I m buggered! 2 BrE slang a rude word meaning completely ruined or broken: The washing machine s buggered. 3 I m buggered BrE spoken … Longman dictionary of contemporary English
buggered — bug|gered [ˈbʌgəd US ərd] adj [not before noun] BrE spoken not polite 1.) extremely tired 2.) completely ruined or broken ▪ The washing machine s buggered. 3.) I m buggered if ... used to say that you do not know something, will not do something … Dictionary of contemporary English
buggered — [[t]bʌ̱gə(r)d[/t]] 1) ADJ: v link ADJ (emphasis) If someone says that they will be buggered if they will do something, they mean that they do not want to do it and they will definitely not do it. [BRIT, INFORMAL, RUDE] 2) ADJ: v link ADJ If… … English dictionary
buggered — UK [ˈbʌɡə(r)d] / US [ˈbʌɡərd] adjective British impolite 1) broken The photocopier s buggered again. 2) used for emphasizing that you do not know something I m buggered if I know what she sees in him. 3) used for emphasizing that you will not do… … English dictionary
buggered — adjective a) broken Your telly is buggered, best get it fixed. b) In trouble. The police caught you on CCTV, now youre really buggered. Syn: fucked … Wiktionary
buggered — bug|gered [ bʌgərd ] adjective BRITISH IMPOLITE 1. ) broken 2. ) very tired 3. ) used for emphasizing that you do not know something: I m buggered if I know what she sees in him. 4. ) used for emphasizing that you will not do something: I m… … Usage of the words and phrases in modern English
buggered — /ˈbʌgəd/ (say buguhd) adjective Colloquial 1. tired out; exhausted. 2. broken; wrecked. 3. damned: *Buggered if I know how he stuck it after that. –harold lewis, 1973 …
Buggered — broken; very tired; damned … Dictionary of Australian slang
Buggered up — ruined; broken … Dictionary of Australian slang
buggered — I Australian Slang broken; very tired; damned II Kiwi (New Zealand Slang) exhausted … English dialects glossary
buggered up — Australian Slang ruined; broken … English dialects glossary
