-
21 жупел
муж.bugaboo, bugbear -
22 пугало
ср.scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен. -
23 пугало
-
24 пугало
scarecrow имя существительное: -
25 бука
-
26 шут гороховый
шут гороховый (чучело гороховое, пугало гороховое, пугало огородное)неодобр., пренебр.1) (пустой человек, служащий всеобщим посмешищем) buffoon; clown; tomfool; jester; laughing-stock- А этот-то, толстый, в очках, фармазон всемирный, - сказала Перонская, указывая на Безухова. - С женою-то его рядом поставьте: то-то шут гороховый! (Л. Толстой, Война и мир) — 'And that stout one in spectacles is the universal Freemason,' she went on, indicating Pierre. 'Put him beside his wife and he looks a regular buffoon!'
- С ума сойти! Уже уйму времени вы возитесь со старым мухомором, шутом гороховым, который и для портрета собственную рожу умно сочинить не может! Плохо держу позу. Увольте - неспособен! (Ю. Бондарев, Выбор) — 'I mean, after all! I don't know how much time you've spent with this old bag of bones, this jester who can't even figure out an intelligent expression for his own portrait! I can't hold a pose. Don't ask it of me - I'm incapable!'
2) прост. ( бранное выражение в адрес кого-либо) wretch; scarecrow; bugaboo; bogyНаталья Степановна.
Каков негодяй? Вот и верь после этого добрым соседям! Чубуков. Мерзавец! Чучело гороховое! (А. Чехов, Предложение) — Natalya Stepanovna. What a rascal! What trust can one have in one's neighbours after that! Chubukov. The villain! The scarecrow!3) ( некрасивый или нелепо одетый человек) scarecrow; bugbear; laughing-stockБыл бы он не калекой, возможно, решил бы, что понравился ей. Хотя, кто знает, он ведь тоже не огородное пугало, а мужик... (Н. Евдокимов, Была похоронка) — Had he not been a cripple he could have imagined that she had fallen for him. Even so, he sometimes reflected, you could never tell. He was a man, after all, not a scarecrow....
-
27 пугало
1. bugaboo2. scarecrow3. fright4. guyСинонимический ряд:1. жупела (сущ.) жупела; пугалища2. пугало огородное (сущ.) пугало огородное; чучела3. запугивала (глаг.) запугивала; застращивала; стращала; устрашала4. страшила (глаг.) вызывать страх; вызывать ужас; повергать в трепет; повергать в ужас; страшила; устрашала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bugaboo — Bug a*boo , Bugbear Bug bear , n. [See {Bug}.] Something frightful, as a specter; anything imaginary that causes needless fright; something used to excite needless fear; also, something really dangerous, or an imaginary monster, used to frighten… … The Collaborative International Dictionary of English
Bugaboo — (Mascalucia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Etnea 306, 95030 Mascalucia, Италия … Каталог отелей
Bugaboo — (Mascalucia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Etnea 306, 95030 Mascalucia, Италия … Каталог отелей
bugaboo — 1843, earlier buggybow (1740), probably an alteration of bugbear (see BUG (Cf. bug)), but connected by Chapman [ Dictionary of American Slang ] with Bugibu, demon in the O.Fr. poem Aliscans from 1141, which is perhaps of Celtic origin (Cf.… … Etymology dictionary
bugaboo — [bug′ə bo͞o΄] n. pl. bugaboos [ BUG2 + BOO1] a bugbear … English World dictionary
Bugaboo — A Bugaboo is something that causes fear or worry. It can also refer to:In geography: * The Bugaboos, a granite mountain range in the Purcell Mountains of eastern British Columbia, Canada ** Bugaboo Provincial Park, a park in that area * Bugaboo… … Wikipedia
bugaboo — bug|a|boo [ bʌgə,bu ] noun count AMERICAN something that worries people, especially something you think they are silly to worry about: that old 90s bugaboo, low self esteem … Usage of the words and phrases in modern English
Bugaboo Creek Steak House — is an American steak house with locations in ten states. It is decorated as a hunting lodge in the Canadian Rockies and has won numerous Best Steak House awards from CitySearch and AOL. Bugaboo Creek is owned by Charlie Brown s, which owns other… … Wikipedia
Bugaboo Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada, located in the central Purcell Mountains.The park is known primarily for the Bugaboos, a formation of mountains that attracts climbers and mountaineers, and for the Conrad Kain hut, an alpine hut… … Wikipedia
Bugaboo International — Infobox company company name = Bugaboo International B.V.company type = Private foundation=1996 location = Amsterdam, Netherlands key people=Max Barenbrug, designer and co founder Eduard Zanen, co founder industry = Mobility products products =… … Wikipedia
Bugaboo (The Flea) — Infobox VG title = Bugaboo (The Flea) developer = Paco Paco (Indescomp) publisher = Quicksilva designer = engine = version = released = vgy|1983 genre = Platform game modes = Single player ratings = N/A media = Compact Cassette requirements =… … Wikipedia