-
21 галс
мпарус Schlag m, Bug mгалс, которым огибают — Rundungsbug m
галс, левый — Steuerbordschlag m, Steuer bordbug m, Steuerbordschot(e) f
галс, основной (ведущий к знаку) — Streckbug m
галс, правый — Backbordschlag m, Backbordbug m, Backbordschot(e) f
галс, экстрёмный — Extremschlag m
-
22 нос
-
23 клоп
клоп
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bug
Any of the suborder Heteroctera, having piercing and sucking mouthparts, specialized as a beak. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клоп
-
24 Bьrgerrechtgesetz
nEngineering: BUG -
25 Буг
ngeogr. (река) Bug (http://de.wikipedia.org/wiki/Bug_%28Fluss%29) -
26 Днепровско-Бугский канал
advgener. Dnepr-Bug-KanalУниверсальный русско-немецкий словарь > Днепровско-Бугский канал
-
27 баг
nInternet. Bug (Fehler in Skripten) -
28 виброплекс
-
29 вид с носа
nshipb. Bug-Ansicht, Vorderansicht -
30 водорез
n1) gener. Kap2) zool. Scherenschnabel (Rhynchops)3) construct. Brückeneisbrecher, Bug, Pfeilerschutz4) road.wrk. Pfeilerkopf, Pfeilervorspitze5) shipb. Brustholz, Bugband, Schech, Schegg, Wasserbock -
31 головная часть
adj1) milit. Anschlußtruppe, Nasenteil, Vorderteil2) railw. Kopfende (напр. локомотива), Kopfteil (напр. локомотива), Vorkopf (мостового быка)4) gastron. Kopfstück (напр. рыбы), Kopfstück (напр., рыбы)6) food.ind. Frischschnitzelseite (диффузии)8) aerodyn. Kopf, Kopfteil -
32 двусторонний телеграфный ключ
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонний телеграфный ключ
-
33 заваленный нос
adjshipb. Kanoebug, einfallender Bug -
34 заостная часть лопатки
adjfood.ind. Bugstück dickes (берлинский раскрой говяжьих туш), dicke Schulter (венский раскрой говяжьих туш), dicker Bog (берлинский раскрой говяжьих туш), dicker Bug (берлинский раскрой говяжьих туш)Универсальный русско-немецкий словарь > заостная часть лопатки
-
35 земснаряд с кормовым вырезом
nshipb. Bagger mit Bug- oder Heckschlitz, Bagger mit HeckschlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > земснаряд с кормовым вырезом
-
36 земснаряд с носовым вырезом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > земснаряд с носовым вырезом
-
37 колено
n2) geol. Gelenk3) Av. Krümmung (напр. трубы)4) eng. Kröpfung (напр. коленчатого вала), Kurbel, Knie (дымохода и т. п.), Kröpfung (коленчатого вала), Schenkel, Krümmer, Krümmer (напр., трубопровода)5) coll. Stamm6) auto. Anschlußstück, Bogenrohr, Durchkröpfung, Hubstück (составного коленчатого вала), Knie (напр. вала)7) hydrogr. Gerinneknie8) mining. Fußkrümmer (трубопровода)9) road.wrk. Abkröpfung, Bug10) mus. Fußstück (поперечной флейты)11) radio. (волноводное) Kniestück, Kniestück (напр., волновода), Krümmung (напр., волновода), Winkelstück (напр., волновода)12) oil. Abrundungsstück (трубы), Bogen (напр., трубы), Bogen (напр. трубы), Bogenstück (напр. трубы), Knie (трубы), Kniestück (трубы), Krümmer (трубопровода), Schenkel (U- образного манометра), Winkelstück (трубопровода)13) heat. Forstück14) weld. Kurbel (коленчатого вала)15) wood. Bogen (трубопровода)16) hydraul. Gelenk (трубопроводное)17) aerodyn. Rohrkrümmer, Rohrumlenkung, Knierohr (трубопровода)18) shipb. Ansatz, Anschlussstück, Arm, Schuss -
38 конфигурация носовая часть-тонкий цилиндр
Универсальный русско-немецкий словарь > конфигурация носовая часть-тонкий цилиндр
-
39 конфигурация носовая часть-цилиндр
Универсальный русско-немецкий словарь > конфигурация носовая часть-цилиндр
-
40 корабль имеет дифферент на корму
nnav. Der Bug ragt herausУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль имеет дифферент на корму
См. также в других словарях:
bug — bug … Dictionnaire des rimes
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik
