-
81 сустав
n1) gener. Glied, Bug2) biol. Artikulation3) anat. Gelenk, Gelenkverbindung4) S.-Germ. Rade, Rädel -
82 тонуть носом
v -
83 часть лопатки
nfood.ind. Bugstück dickes, dicker Bog, dicker Bug -
84 швартование носом к причалу
nshipb. Vertäuung über BugУниверсальный русско-немецкий словарь > швартование носом к причалу
-
85 широкий нос
adjshipb. breiter Bug -
86 передок кузова
Frontpartie f, Wagenbug m, Vorderpartie f, Bug m -
87 Bürgerrechtgesetz
prepos.eng. BUG -
88 Западный Буг
adjgeogr. Westlicher Bug -
89 ложкообразные очертания носа
adjshipb. löffeiförmiger BugУниверсальный русско-немецкий словарь > ложкообразные очертания носа
-
90 нос
м( лодки) Bugspitze f; Bug mнос без свеса, ложкообразный — Löffelbug m ohne Überhang
нос, ложкообразный — Löffelbug m
нос со свесом, ложкообразный — Löffelbug m mit Überhang
нос, транцевый — Vorspiegel m
-
91 нос
(напр. судна) Bug, Kopf -
92 носовая часть
Bugpartie, (напр. самолета) Bug, Kopf, ( самолёта) Nase -
93 передок
(напр. автомобиля) Bug, (напр. тележки) Vordergestell, Vorderwagen, Vorrichter -
94 Буг
( река) der Bug -s -
95 нос
м1) Náse fвздёрнутый нос — Stúmpfnase f
у него́ идёт кровь носом — er hat Násenbluten
говори́ть в нос — durch die Náse réden vi, vt, näseln vi
2) ( клюв) Schnábel m (умл.)3) мор. Bug m••показа́ть нос — éine lánge Náse máchen [zíehen (непр.)]
под (са́мым) носом — vor der Náse
оста́вить кого́-либо с носом — j-m (D) éine Náse dréhen
оста́ться с носом — das Náchsehen háben, leer áusgehen (непр.) vi (s), mit lánger Náse ábziehen (непр.) vi (s)
пове́сить нос — den Kopf [die Náse] hängen lássen (непр.)
из-под носа — únter der Náse
не ви́деть да́льше своего́ носа — nicht über die éigene Násenspitze hináussehen (непр.) vi
держа́ть нос по ве́тру — sich nach dem Wínde dréhen, séinen Mántel nach dem Wind hängen
зима́ на носу́ — der Wínter steht vor der Tür
-
96 носовой
1) Násen- (опр. сл.)2) лингв. nasál, Nasál- (опр. сл.)носово́й звук — Nasállaut m
3) мор. Bug- (опр. сл.)носово́е ору́дие — Búggeschütz n
••носово́й плато́к — Táschentuch n (умл.)
-
97 Южный Буг
-
98 курсовой пулемёт
курсовой пулемёт м. Bug-MG nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > курсовой пулемёт
-
99 лобовой пулемёт
лобовой пулемёт м. Bug-MG nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовой пулемёт
-
100 марка
См. также в других словарях:
bug — bug … Dictionnaire des rimes
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik