Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

bug...

  • 21 buée

    nf. bug‘ tomchisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > buée

  • 22 carburer

    vt. yonilg‘ i bug‘lari bilan havo aralashmasi tayyorlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carburer

  • 23 caribou

    nm. Kanada bug‘usi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > caribou

  • 24 céréale

    nf. g‘alla, boshoqli ekinlar (bug‘doy, arpa, suli, javdar, tariq, makkajo‘xori, sholi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > céréale

  • 25 cerf

    nm. bug‘u.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cerf

  • 26 cervidés

    nm. shoxli bug‘u, kiyik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cervidés

  • 27 chaudière

    nf. bug‘ qozoni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chaudière

  • 28 chevrette

    nf.
    1. yosh echki
    2. bug‘uning bir turi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chevrette

  • 29 chiendent

    nm.
    1. bug‘doyiq
    2. jiddiy to‘siq, muammo.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chiendent

  • 30 clair

    -claire
    I adj.
    1. yorug‘; ravshan, yorqin, oydin, porloq, charaqlagan, lovullagan, quyoshli, tiniq, shaffof, ochiq, sof, bulutsiz; chambre claire yorug‘ xona; temps clair sof, bulutsiz havo, osmon; ochiq
    2. och-sariq; cheveux châtain clair och-sariq, oqish soch
    3. siyrak, siyraklashib qolgan, yakkam-dukkam, suyuq, sersuv; une soupe claire suyuq, sersuv sho‘rpa; les blés sont clairs bug‘doy siyrak
    4. sof, tiniq, tushunarli, aniq; son clair sof, tiniq tovush; l'eau claire tiniq suv; des idées claires aniq fikrlar
    II adv.
    1. aniq, ravshan, yorqin; parler haut et clair baland va aniq gapirmoq
    2. ravshan, aniq, yaxshi; voir clair aniq, yaxshi ko‘rmoq
    3. siyrak, suyuq, yakkam-dukkam; semer clair siyrak qilib ekmoq
    III nm.
    1. clair de lune oy yoritgan tun; mettre au clair aniq aytib bermoq; sabre au clair yalang‘och qilich, shamshir; dépenser le plus clair de sa fortune boyligining katta qismini sarflamoq, sarflab yubormoq
    2. les ombres et les clairs rasmdagi soya va yorug‘ lik farqlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clair

  • 31 compresseur

    I nm. kompressor (havo, bug‘, gazlarni siqish uchun qo‘llaniladigan asbob, mashina)
    II adj. siqadigan, zichlaydigan, shibbalaydigan; rouleau compresseur katok, g‘altak mashina.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > compresseur

  • 32 conduite

    nf.
    1. yurgizish, boshqarish, rahbarlik qilish
    2. axloq, xulq-atvor, fe'l-atvor, muomala, yurish-turish
    3. conduite intérieure yopiq kuzovli yengil avtomashina
    4. quvur; conduite d'eau suv quvuri; conduite d'air mo‘ri, havo quvuri; conduite de vapeur bug‘quvuri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conduite

  • 33 contamination

    nf. zaharlanish, yuqtirish, yuqish, iflos qilish, ifloslanish, kirlanish, bug‘lanish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contamination

  • 34 cor

    nm.
    1. shox, muguz, burg‘u; cor de chasse ov muguzi; cor d'harmonie valtorna; sonner du cor muguz chalmoq; à cor et à cri loc.adv. qiy-chuv va shovqin-suron bilan, jazava bilan; vouloir, réclamer à cor et à cri nima bo‘lganda ham talab qilmoq
    2. shox, bug‘u shoxi.
    nm. qadoq, qavariq, shish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cor

  • 35 cuissot

    nm. orqa son go‘shti (to‘ng‘iz, bug‘u, kiyikning).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cuissot

  • 36 cuivré

    -ée
    adj.
    1. mis rangli; teint cuivré bug‘doyrang yuz
    2. metall tovush chiqaradigan; voix cuivrée jaranglagan ovoz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cuivré

  • 37 décatir

    vt. bug‘lash yo‘li bilan kirishmaydigan qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décatir

  • 38 dégagement

    nm.
    1. garovga qo‘yilgan molni qaytarib sotib olish
    2. tozalash, qisqartirish, bo‘shatish, ozod qilish; dégagement des cadres o‘rin, joylarni qisqartirish
    3. daxliz, o‘ tish joyi; les dégagements (teatrda) chiqish joylari; escalier de dégagement ichki zinapoya; porte de dégagement yashirin yo‘l
    4. ajralish, tozalanish (gaz, issiqlik haqida); dégagement de vapeurs bug‘ ajralishi (ko‘tarilib chiqishi)
    5. techn. o‘yiq, kamgak, chuqur joy, chuqurlashish, qismlar orasidagi tor joy, kesik, tirqish
    6. ajratish, uzish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dégagement

  • 39 dissipation

    nf.
    1. sovurish, isrof, nes-nobud qilish, behuda, bekorga sarflash, ketkizish, sarf qilish, isrofgarlik, nobudgarchilik, pulni sovurish, pulni aysh-ishratga, bo‘lar-bo‘lmasga sarflash
    2. chochish, tarqatish, yo‘q qilish, ko‘ngil ochish, vaqtixushlik qilish, bug‘lanib, parlanib ketish
    3. xayol qochganlik, esi oqqanlik, fikri tarqoqlik, chochilganlik, parokandalik
    4. buzuqlik, axloqsizlik, sayoqlik, suyuqoyoqlik, axloqi buzuqlik, yomon yo‘lga kirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dissipation

  • 40 distillation

    nf. bug‘lantirib toza suv, spirt hosil qilish, haydash, vino pishirish, tayyorlash, aroq, spirt ishlab chiqarish; distillation sèche quruq haydash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > distillation

Страницы

См. также в других словарях:

  • bug — bug …   Dictionnaire des rimes

  • Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… …   Universalium

  • Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; …   English syllables

  • BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest …   English World dictionary

  • bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y …   Wikipedia Español

  • bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; …   New thesaurus

  • Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»