Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

buffer+track

  • 1 buffer

    noun
    Prellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der
    * * *
    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) der Stoßdämpfer
    * * *
    buff·er1
    [ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]
    I. n Puffer m; (on railway track) Prellbock m
    II. vt
    1. (protect)
    ▪ to \buffer sb [against sth] jdn [vor etw dat] schützen [o bewahren
    to \buffer the impact/shock/strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen
    3. CHEM, COMPUT, TECH
    ▪ to \buffer sth etw puffern
    buff·er2
    [ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]
    n BRIT ( fam)
    an old \buffer ein alter Knacker pej fam
    * * *
    I ['bʌfə(r)] Puffer m; (RAIL, at terminus) Prellbock m

    to hit the buffers ( Brit : plan, project ) — am Ende sein

    II
    n (Brit inf)
    Heini m (inf)
    * * *
    buffer1
    A s
    1. BAHN
    a) Puffer m (auch fig)
    b) Prellbock m (auch fig)
    2. ELEK
    a) Puffer m, Entkoppler m
    b) Trennkreis m, -stufe f
    3. COMPUT Puffer(speicher) m
    4. CHEM
    a) Puffer m
    b) Pufferlösung f
    5. POL Pufferstaat m
    B v/t
    1. Stöße (ab)dämpfen, als Puffer wirken gegen
    2. COMPUT puffern, zwischenspeichern
    buffer2 s:
    (old) buffer Br umg Blödmann
    * * *
    noun
    Prellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der
    * * *
    n.
    Prellbock m.
    Puffer - m.
    Stoßdämpfer m.
    Zwischenspeicher m.

    English-german dictionary > buffer

  • 2 buffer

    buff·er
    1. buff·er [ʼbʌfəʳ, Am -ɚ] n Puffer m; ( on railway track) Prellbock m vt
    1) ( protect)
    to \buffer sb [against sth] jdn [vor etw dat] schützen [o bewahren];
    2) ( moderate)
    to \buffer the impact/ shock/ strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen];
    3) chem, inform, tech
    to \buffer sth etw puffern
    2. buff·er [ʼbʌfəʳ, Am -ɚ] n
    ( Brit) ( fam);
    an old \buffer ein alter Knacker ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > buffer

См. также в других словарях:

  • Buffer — can refer to: * Buffer state, a country lying between two potentially hostile greater powers, thought to prevent conflict between them * Buffer zone, any area that keeps two or more other areas distant from one another, may be demilitarized *… …   Wikipedia

  • buffer — ► NOUN 1) (buffers) Brit. projecting shock absorbing pistons at the end of a railway track or on a railway vehicle. 2) a person or thing that reduces a shock or forms a barrier between adversaries. 3) (also buffer solution) Chemistry a solution… …   English terms dictionary

  • Track circuit interrupter — A track circuit interrupter may be fitted at catch points, trap points or buffer stops to maintain a track circuit in the occupied state in the event of a derailment. The track circuit remains de energised until the interrupter is replaced.… …   Wikipedia

  • Buffer stop — A buffer stop or bumper (US) is a device to prevent railway vehicles from going past the end of a section of track.The design of the buffer stop is dependent in part upon the kind of couplings that the railway uses, since the coupling gear is the …   Wikipedia

  • buffer — buffer1 /buf euhr/, n. 1. an apparatus at the end of a railroad car, railroad track, etc., for absorbing shock during coupling, collisions, etc. 2. any device, material, or apparatus used as a shield, cushion, or bumper, esp. on machinery. 3. any …   Universalium

  • buffer — buff|er1 [ˈbʌfə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(protection)¦ 2¦(railway)¦ 3 buffer zone 4 buffer state 5¦(computer)¦ 6¦(person)¦ 7¦(for polishing)¦ 8 run into/hit the buffers ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 5, 8; Date: 1800 1900; …   Dictionary of contemporary English

  • Buffer (rail transport) — Cutaway model of a buffer …   Wikipedia

  • buffer — 1 noun (C) 1 PROTECTION something that protects something else: The trees act as a buffer against strong winds. 2 RAILWAY one of the two special metal springs on the front or back of a train or at the end of a railway track to take the shock if… …   Longman dictionary of contemporary English

  • buffer — 1. n. & v. n. 1 a a device that protects against or reduces the effect of an impact. b Brit. such a device (usu. one of a pair) on the front and rear of a railway vehicle or at the end of a track. 2 Biochem. a substance that maintains the… …   Useful english dictionary

  • Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area …   Wikipedia

  • Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»