Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

bufet

  • 1 coffee shop

    • bufet

    English-Czech dictionary > coffee shop

  • 2 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) rána, facka
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) uděřit pěstí
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) zmítat
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) studený stůl
    2. adjective
    a buffet supper.) studený; z bufetu
    * * *
    • automat
    • bufet

    English-Czech dictionary > buffet

  • 3 cafeteria

    [kæfə'tiəriə]
    (a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) restaurace se samooblushou
    * * *
    • restaurace se samoobsluhou
    • jídelna
    • bufet

    English-Czech dictionary > cafeteria

  • 4 diner

    1) (a person who dines: The diners ran from the restaurant when the fire started.) host, obědvající, večeřící
    2) (a restaurant car on a train.) jídelní vůz
    3) ((American) a small inexpensive restaurant.) jídelna, bufet
    * * *
    • stolovník

    English-Czech dictionary > diner

  • 5 snack bar

    • automat
    • bufet

    English-Czech dictionary > snack bar

См. также в других словарях:

  • bufet — BUFÉT, bufete, s.n. 1. Dulap de sufragerie sau de bucătărie în care se ţin vesela, tacâmurile etc. 2. Local mic sau loc special amenajat unde se servesc mâncăruri (reci), băuturi etc. 3. Mâncăruri care se servesc la un bufet (2). – Din fr. bufet …   Dicționar Român

  • bufet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bufetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stoisko, pomieszczenie, w którym sprzedaje się proste posiłki i drobne artykuły spożywcze, głównie w miejscach dużych skupisk… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bufet — m. buffet. voir armari …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • bufet — 1. m. bufé (ǁ comida). 2. Arg. bufé (ǁ mesa). 3. Arg. bufé (ǁ local) …   Diccionario de la lengua española

  • bufet — obs. f. buffet …   Useful english dictionary

  • bufet — m IV, D. u, Ms. bufetecie; lm M. y 1. «miejsce sprzedaży przekąsek, napojów, słodyczy itp. przy jakiejś instytucji, przedsiębiorstwie, np. w teatrze, na dworcu» Bufet z ciepłymi daniami. Wypić herbatę w bufecie. Prowadzić bufet. 2. «lada w… …   Słownik języka polskiego

  • bufet — 1. Oprzeć sprawę o bufet; przeprowadzić sprawę przez bufet «postawić komuś alkohol w celu załatwienia jakiejś sprawy»: Czekam tu na ważnego gościa (...). Każ nas dobrze obsłużyć. Przeprowadzasz sprawę przez bufet? – ucieszył się Władzio. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • bufet — bufé, bufet o buffet sustantivo masculino 1. Comida en la que hay expuestos varios platos fríos y calientes para que los comensales puedan ir sirviéndose libremente: El bufé de la fiesta era muy variado y estaba bien presentado. bufet frío Bufé… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bufet — (Del fr. buffet.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Modo de disponer la mesa en la que todos los alimentos de la comida ya están servidos sobre ella para que cada cual se sirva la cantidad y el manjar que guste. 2 Sitio donde se pueden comer platos …   Enciclopedia Universal

  • bufet — bu|fet Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • bufet — <fr.> 1. İçində qab qacaq, yemək, içki və s. saxlanılan böyük şkaf. 2. Aşxanalarda, restoranlarda və s. də qəlyanaltı və içki satmaq üçün stol, yaxud piştaxta, həmçinin kiçik aşxana. Dəmiryol bufeti. Teatr bufeti. – Stansiyanın çirkli… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»