-
1 budzik
-
2 budzik
budzik m (-a; -i) Wecker m -
3 budzik
budzik [buʥ̑ik] mWecker m -
4 brzęczeć
brzęczeć kluczami mit den Schlüsseln rasseln -
5 nastawiać
-
6 nastawić
-
7 terkotać
-
8 brzęczeć
-
9 nastawiać
I. vtnastawić ostrość aparatu fotograficznego Bildschärfe des Fotoapparats einstellennastawić odbiornik na stację den Empfänger auf einen Sender einstellen5) ( usposobić)nastawić kogoś nieprzychylnie do kogoś jdn gegen jdn einstellen6) ( przygotować)nastawić coś pod kątem produkcji czegoś etw auf Produktion von etw orientieren [ lub ausrichten]II. vr\nastawiać się na coś sich +akk auf etw +akk einstellen [ lub ausrichten] -
10 terkotać
vi1) ( wydawać dźwięk) budzik: rasseln; maszyna: rattern; kuter rybacki: tuckern -
11 Radiowecker
budzik m radiowy -
12 stellen
stellen ['ʃtɛlən]I. vt1) (hin\stellen)das Glas auf den Tisch \stellen postawić szklankę na stoledie Leiter an die Wand \stellen postawić drabinę pod ścianą2) (ab\stellen)das Auto in die Garage \stellen odstawić samochód do garażu3) (aufrecht hin\stellen) ustawić pionowo4) (ein\stellen)den Fernseher leiser \stellen przyciszyć telewizorden Wecker auf sechs \stellen nastawić budzik na szóstą7) ( konfrontieren)jdn vor ein Rätsel \stellen dać komuś do myślenia9) ( arrangieren)eine Szene \stellen Regisseur: reżyserować [ perf wy-] scenęeine gestellte Pose poza f12) ( bereitstellen) Zeugen przedstawiać [ perf przedstawić]; Räume oddawać [ perf oddać] do dyspozycji13) ( situiert sein)[finanziell] gut gestellt sein być dobrze sytuowanymII. vr1) (sich hin\stellen)sich hinter etw ( akk) \stellen stanąć za czymś2) ( eine Position ergreifen)sich zu jdm/etw positiv/negativ \stellen ustosunkować się do kogoś/czegoś pozytywnie/negatywnie3) ( sich melden)sich der Polizei \stellen Täter: oddać się w ręce policji4) ( sich ausgeben)sich taub \stellen udawać głuchego5) ( sich aufdrängen)es stellt sich die Frage, ob... nasuwa się pytanie, czy... -
13 Wecker
Wecker <-s, -> mbudzik m
См. также в других словарях:
budzik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj zegara wydającego sygnał o wybranej godzinie, używanego głównie do budzenia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Budzik — Stanisław Budzik (* 25. April 1952 in Lekawica) ist Weihbischof in Tarnów. Leben Stanisław Budzik wurde am 29. Mai 1977 zum Priester in der Diözese Tarnów geweiht. Er wurde am 24. Februar 2004 zum Weihbischof in Tarnów, sowie zum Titularbischof… … Deutsch Wikipedia
budzik — m III, D. a, N. budzikkiem; lm M. i «zegar używany do budzenia, dzwoniący o godzinie, na którą jest nastawiony» Nastawić budzik. Budzik dzwoni, terkoce … Słownik języka polskiego
Stanisław Budzik — Wappen Stanisław Budzik Stanisław Budzik (* 25. April 1952 in Lekawica, Polen) ist Weihbischof in Tarnów … Deutsch Wikipedia
Roman Catholic Archdiocese of Lublin — Archdiocese of Lublin Archidioecesis Lublinensis Location Country Poland Information Rite … Wikipedia
Liste der Biografien/Bud–Buj — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Erzbistum Lublin — Basisdaten Staat Polen Diözesanbischof Stanisław Budzik … Deutsch Wikipedia
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
Apollo (butterfly) — This article is about Parnassius apollo. For the other butterfly known as Apollo,, see Parnassius autocrator. Apollo Conservation status … Wikipedia
Dystans — Second album of Polish hardcore punk rock band Eye for an EyeInfobox Album Name = Dystans Type = Album Artist = Eye for an Eye Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Hardcore Length = ??? Label = Pasażer Producer = Maciej Mularczyk… … Wikipedia
Polish Police Headquarters — The Mostowski Palace in Warsaw, seat of the Policja general commandant s office Polish Police Headquarters (Polish: Komenda Główna Policji, KGP) is a central authority of law enforcement in Poland. Its goal is to provide public security and order … Wikipedia