-
101 cloakroom
['kləukrum]n ( BRIT)( for coats) szatnia f; ( bathroom) toaleta f ( zwłaszcza w budynku publicznym)* * *1) (a room for coats, hats etc.) szatnia2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) toaleta -
102 sit-in
['sɪtɪn]nokupacja f (budynku) ( na znak protestu)* * *noun (an occupation of a building etc by protesters: The students staged a sit-in.) strajk okupacyjny -
103 mews
-
104 occupancy
['ɔkjupənsɪ]nzajmowanie nt (pomieszczenia, budynku) -
105 rising damp
-
106 pochylać się
(o człowieku, drzewie) to bend down; ( o budynku) to leanpochylać się nad kimś/czymś — to lean over sb/sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochylać się
-
107 podziemia
(zamku, budynku) basementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziemia
-
108 areaway
umożliwiająca dostęp światła i powietrzawolna przestrzeń dookoła budynku poniżej poziomu terenu -
109 balconet
balustrada dekoracyjna na fasadzie budynku -
110 building wake effects
wpływ cienia budynku na rozchodzenie się smugi radioaktywnejEnglish-Polish dictionary for engineers > building wake effects
-
111 drop wire
przewód doprowadzeniowy od linii do budynku -
112 indoors
wewnątrz budynku -
113 nogging
klinowanie wrębuwypełnienie cegłami ścian budynku szkieletowego -
114 orthograph
rzut pionowy budynku -
115 penthouse
daszek zabezpieczającynadbudówka na płaskim dachu dużego budynku -
116 perron
taras przed wejściem do budynku -
117 sciagraph
przekrój pionowy budynkurentgenogram -
118 walling
murobudowa murowaomurowaniewybieranie systemem ścwznoszenie ścian budynku -
119 adaptacj|a
f 1. (G pl adaptacji) (adaptowanie) (utworu literackiego) adaptation; (budynku, strychu) conversion (na coś into sth)- adaptacja powieści do użytku szkolnego an adaptation of a novel for school use- „Wesele” w adaptacji Wajdy Wajda’s adaptation of ‘The Wedding’2. (G pl adaptacji) (filmowa, radiowa, sceniczna, telewizyjna) adaptation- wierna/luźna adaptacja a faithful/loose adaptation3. sgt Biol., Psych. adaptation (do czegoś to sth)- adaptacja w nowym środowisku adaptation to new surroundings a. to a new environment- adaptacja oczu do ciemności the adjusting a. adapting of the eyes to darkness- adaptacja społeczna byłych więźniów the reintegration of ex-prisoners into the community- □ adaptacja główki Fizj. engagement- adaptacja receptorów Fizj. sensory adaptationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adaptacj|a
-
120 blokow|y
Ⅰ adj. 1. (dotyczący budynku) block attr.- zabudowa blokowa high-rise building2. (połączony) modular- nauka systemem blokowym a modular learning systemⅡ blokow|y m, blokowa f prisoner acting as a barrack warden in a concentration campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blokow|y
См. также в других словарях:
kondygnacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kondygnacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część budynku lub budowli położona między jednym stropem a drugim bądź między fundamentem a najniższym stropem; piętro lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piętro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piętrotrze; lm D. piętroter {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poziom w architektonicznym układzie budynku powyżej parteru, oddzielony od innego poziomu budynku stropem : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adaptacja — ż I, DCMs. adaptacjacji; lm D. adaptacjacji (adaptacjacyj) 1. «przystosowanie do innego użytku, przerobienie dla nadania innego charakteru, zwłaszcza utworu literackiego, budynku; utwór literacki w ten sposób przystosowany» Adaptacja filmowa,… … Słownik języka polskiego
dekoracja — ż I, DCMs. dekoracjacji; lm D. dekoracjacji (dekoracjacyj) 1. «element ozdabiający, upiększający jakiś przedmiot, wnętrze lub zewnętrzną część budynku» Dekoracja budynku, parku, placu, wystawy sklepowej. Sylwestrowa dekoracja lokalu, okien, ścian … Słownik języka polskiego
elewacja — ż I, DCMs. elewacjacji; lm D. elewacjacji (elewacjacyj) 1. archit. «zewnętrzna ściana budynku wraz z występującymi na niej elementami architektonicznymi i wystrojem, określona według stron świata lub otoczenia» Elewacja południowa, zachodnia.… … Słownik języka polskiego
fasada — ż IV, CMs. fasadaadzie; lm D. fasadasad archit. «elewacja budynku, głównie frontowa, wyróżniająca się bogatszą kompozycją architektoniczną i dekoracyjną» Monumentalna, klasyczna, zabytkowa fasada. Fasada budynku, muzeum, pałacu. Sanatorium… … Słownik języka polskiego
fronton — m IV, D. u, Ms. frontonnie; lm M. y 1. «frontowa ściana budynku; fasada» Fronton kościoła. 2. archit. «trójkątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu budynku, także portalu lub okna, czasem ozdobione rzeźbą lub płaskorzeźbą; przyczółek, szczyt» ‹wł.,… … Słownik języka polskiego
galeria — ż I, DCMs. galeriarii; lm D. galeriarii (galeriaryj) 1. «rodzaj podłużnego balkonu biegnącego na pewnej wysokości wewnątrz lub na zewnątrz budynku, także przejście łączące dwie części budynku albo dwa budynki, czasem ujęte po bokach kolumnadą lub … Słownik języka polskiego
ganek — m III, D. ganeknku, N. ganeknkiem; lm M. ganeknki 1. «przybudówka, zwykle parterowa, przed wejściem do budynku, nakryta dwuspadowym daszkiem, wspartym na kolumnach, słupach» Drewniany ganek. Dom z gankiem. 2. «długie przejście na zewnątrz budynku … Słownik języka polskiego
hydrofor — m IV, D. u, Ms. hydrofororze; lm M. y «zespół urządzeń mechanicznych podnoszących wodę na wyższe kondygnacje w budynku, wtedy gdy ciśnienie zasilanej wody, np. z sieci zewnętrznej, jest niewystarczające, lub gdy woda dostarczana do budynku… … Słownik języka polskiego
kondygnacja — ż I, DCMs. kondygnacjacji; lm D. kondygnacjacji (kondygnacjacyj) 1. «część budynku między sąsiednimi stropami lub między podłożem i najniższym stropem; piętro lub parter budynku» Dom o trzech kondygnacjach. 2. «jeden z przedziałów, jedna z części … Słownik języka polskiego