-
1 budget reconciliation
юр., гос. фин., амер. бюджетное согласование* (процедура, обеспечивающая вступление в силу бюджета, утвержденного на данный финансовый год; суть процедуры состоит в приведении действующего законодательства в соответствие с утвержденным бюджетом т. е. происходит "согласование" государственных расходов по различным программам с уровнями расходов и доходов, утвержденными в бюджете)(budget) reconciliation bill — законопроект о бюджетном согласовании
See: -
2 budget reconciliation
Fin. apurement du budgetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > budget reconciliation
-
3 Budget Reconciliation
-
4 Omnibus Budget Reconciliation Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Omnibus Budget Reconciliation Act
-
5 consolidated omnibus budget reconciliation act
English-Spanish medical dictionary > consolidated omnibus budget reconciliation act
-
6 Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
док.сокр. COBRA гос. фин., амер. консолидированный общий закон "Об урегулировании бюджета"* (федеральный закон, касающийся урегулирования бюджета штатов и органов местного самоуправления, в соответствии с которым, схемы группового медицинского обеспечения, финансируемые главным образом работодателями и не менее чем 20 процентами работников, должны предусматривать пролонгацию медицинского обеспечения на определенный период для уволившихся или уволенных работников и их иждивенцев; в первоначальном виде вступил в силу в 1986 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
-
7 Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
Юридический термин: Сводный Всеохватывающий Согласительный Акт по БюджетуУниверсальный англо-русский словарь > Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
-
8 Omnibus Budget Reconciliation Act
Юридический термин: Всеобщий закон об урегулировании бюджетных противоречий (США)Универсальный англо-русский словарь > Omnibus Budget Reconciliation Act
-
9 Comprehensive Overall Budget Reconciliation Act
American: COBRAУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Overall Budget Reconciliation Act
-
10 Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
1) American: COBRA2) Physiology: COBRA (an anti-dumping law)Универсальный русско-английский словарь > Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act
-
11 Omnibus Budget Reconciliation Act
Универсальный русско-английский словарь > Omnibus Budget Reconciliation Act
-
12 budget calendar
пол., амер. бюджетный календарь* (расписание мероприятий парламента, связанных с доработкой, рассмотрением и принятием государственного бюджета; традиционно в бюджетном процессе существуют несколько временных ограничений; напр., президент представляет бюджет в конгрессе не позднее первого понедельника февраля; Бюджетное управление конгресса представляет свой доклад о планируемых расходах не позднее 15 февраля; бюджетная резолюция зачитывается в сенате не позднее 1 апреля и принимается обеими палатами конгресса не позднее 15 апреля; до 15 июня завершается работа по согласованию существующего законодательства (если есть необходимость согласования), законопроекты о ежегодных ассигнованиях могут быть представлены в палате представителей с 15 мая до 10 июня и приняты не познее 30 июня; сенат завершает работу с финансовыми законопроектами до начала нового финансового года (1 октября))See: -
13 budget resolution
гос. упр., амер. (совпадающая) резолюция по бюджету*, бюджетная резолюция*, бюджетное постановление* (совпадающее решение обеих палат парламента об утверждении бюджета на данный финансовый год; содержит принципы формирования бюджета и ограничений уровня расходования средств; на основе резолюции выносятся решения по различным финансовым законопроектам; может содержать рекомендации палате представителей и сенату по изменению действующего законодательства для приведения его в соответствие с утвержденным бюджетом; не требует подписи президента)Syn:See: -
14 budget & invoice reconciliation analyst
Охрана труда: аналитик по бюджету и сопоставлению счетовУниверсальный англо-русский словарь > budget & invoice reconciliation analyst
-
15 congressional budget
гос. упр., амер. государственный бюджет (принимается конгрессом совпадающей резолюцией по бюджету; содержит ту часть государственных расходов, которая требует утверждения конгрессом)See: -
16 COBRA
1) Американизм: Cabinet Office Briefing Room A, Comprehensive Overall Budget Reconciliation Act, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Continuation Of Benefits Retirement Act2) Военный термин: Combat Outcome Based on Rules for Attrition, Costal Battlefield Reconnaissance and Analysis, computer-based recruit assignment, counterbattery radar, Collection Of Broadcasts from Remote Assets3) Техника: coolant boiling and in-rod array4) Сокращение: COastal Battlefield Reconnaissance and Analysis, COunterBattery RAdar (U.K.), Coastal Battlefield Reconnaissance & Analysis, Counter Battery Radar, Old Army research program relating to blinding radiation, Common Object Request Broker Architecture6) Вычислительная техника: COmmunication technology: Basic Research and Applications, COmmunication technology: Basic Research and Applications (organization, Niederlande)7) SAP. COBRA9) Базы данных: Cabinet Office Briefing Room A And -
17 cobra
1) Американизм: Cabinet Office Briefing Room A, Comprehensive Overall Budget Reconciliation Act, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Continuation Of Benefits Retirement Act2) Военный термин: Combat Outcome Based on Rules for Attrition, Costal Battlefield Reconnaissance and Analysis, computer-based recruit assignment, counterbattery radar, Collection Of Broadcasts from Remote Assets3) Техника: coolant boiling and in-rod array4) Сокращение: COastal Battlefield Reconnaissance and Analysis, COunterBattery RAdar (U.K.), Coastal Battlefield Reconnaissance & Analysis, Counter Battery Radar, Old Army research program relating to blinding radiation, Common Object Request Broker Architecture6) Вычислительная техника: COmmunication technology: Basic Research and Applications, COmmunication technology: Basic Research and Applications (organization, Niederlande)7) SAP. COBRA9) Базы данных: Cabinet Office Briefing Room A And -
18 OBRA
1) Спорт: Oregon Bicycle Racing Association2) Военный термин: Omnibus Budget Reconciliation Act3) Сокращение: Omnibus Budget Reconciliation Act (of 1985...) -
19 Gesamthaushaltsberichtigungsgesetz
Gesamthaushaltsberichtigungsgesetz n FIN, STEUER Omnibus Budget Reconciliation Act, OBRA* * *n <Finanz, Steuer> Omnibus Budget Reconciliation Act (OBRA)Business german-english dictionary > Gesamthaushaltsberichtigungsgesetz
-
20 Byrd Rule
пол., амер. правило Бэрда* (позволяющее сенату отсеивать законопроекты, не относящиеся к бюджетному регулированию (пользуясь списком признаков таких законопроектов) в ходе бюджетного согласования; может быть преодолено 3/5 голосов сенаторов; названо в честь его автора сенатора Роберта К. Бэрда (Robert C. Byrd))See:
См. также в других словарях:
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1987 — Full title A bill to provide for reconciliation pursuant to section 4 of the concurrent resolution on the budget for the fiscal year 1988. Acronym OBRA 87 Enacted by the 100th United States Congress … Wikipedia
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 — This article is about the US medical insurance law. For other uses, see Cobra (disambiguation). The Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (or COBRA) is a law passed by the U.S. Congress on a reconciliation basis and signed by… … Wikipedia
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 — n. A federal law that allows some employees to maintain health coverage through an employer after leaving employment. abbrv. COBRA The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990 — The Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990 (or OBRA 90, Pub.L. 101 508, 104 Stat. 1388, enacted November 5, 1990) is a United States statute enacted pursuant to the budget reconciliation process to reduce the United States… … Wikipedia
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993 — The Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993 (or OBRA 93[1]) was federal law that was enacted by the 103rd United States Congress and signed into law by President Bill Clinton. It has also been referred to, unofficially, as the Deficit Reduction … Wikipedia
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act — (COBRA) A federal law that enables employees and their families to continue health care coverage under an employers group health plan even after they experience an event such as a layoff, termination, cut in hours, or divorce that would otherwise … Law dictionary
Reconciliation (U.S. Congress) — Reconciliation is a legislative process of the United States Senate intended to allow a contentious budget bill to be considered without being subject to filibuster. Reconciliation also applies in the United States House of Representatives, but… … Wikipedia
Reconciliation-Verfahren — Das Reconciliation Verfahren ist ein Gesetzgebungsprozess im Senat der Vereinigten Staaten. Es wurde 1974 eingeführt, um ein Gesetzgebungsverfahren zu schaffen, in dem Filibuster nicht möglich sind. Der Name Reconciliation (engl. für… … Deutsch Wikipedia
Budget Enforcement Act of 1990 — The Budget Enforcement Act of 1990 (USPL|101|508, title XIII; USStat|104|1388 573; codified as amended at scattered sections of 2 U.S.C. usc|15|1022) was enacted by the United States Congress as title XIII of the Omnibus Budget Reconciliation Act … Wikipedia
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act - COBRA — A COBRA health plan states that if you leave your job for any reason and were an active participant in the company s health plan prior to your departure date, you have the right, if you wish, to continue the health insurance coverage you and your … Investment dictionary
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act — (COBRA) A federal law that requires employers to offer employees and their spouses and dependents continuing insurance coverage if their work hours are cut or they lose their jobs for any reason other than gross misconduct. The act also states … Business law dictionary