-
1 бюджетный
-
2 бюджетный
бюдже́тная статья́ — chapitre m budgétaire, chapitre du budget
бюдже́тный год — exercice m
* * *adjgener. budgétaire -
3 бюджетный
прил.budgétaire, de budgetбюджетная дотация — allocation budgétaire, subvention budgétaire
бюджетное планирование — planification budgétaire, programmation budgétaire
бюджетный учёт — comptabilité budgétaire, comptabilité du budget
бюджетные учреждения — organismes publics, organismes du secteur public
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетный
-
4 сметная калькуляция
évaluation budgétaire, estimation budgétaire, chiffrage budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > сметная калькуляция
-
5 дефицит бюджета
découvert budgétaire, découvert de la loi de finances, déficit budgétaire, impasse budgétaire -
6 бюджетная позиция
ligne budgétaire, poste budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетная позиция
-
7 бюджетный дефицит
déficit budgétaire, découvert budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетный дефицит
-
8 доходный бюджет
recette budgétaire, revenu budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > доходный бюджет
-
9 оздоровление бюджета
redressement budgétaire, assainissement budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > оздоровление бюджета
-
10 бюджетная экономия
-
11 бюджетное соглашение
adjlaw. arrangement budgétaire, convention budgétaireDictionnaire russe-français universel > бюджетное соглашение
-
12 дефицит бюджета
nlaw. découvert budgétaire, découvert de la loi de finances, déficit budgétaire -
13 приложение к бюджету
nDictionnaire russe-français universel > приложение к бюджету
-
14 статья бюджета
n1) gener. chapitre du budget2) law. chapitre budgétaire3) fin. poste budgétaire4) busin. poste du budget -
15 бюджетное назначение
autorisation budgétaire, inscription budgétaireРусско-французский юридический словарь > бюджетное назначение
-
16 бюджетное соглашение
arrangement budgétaire, convention budgétaireРусско-французский юридический словарь > бюджетное соглашение
-
17 бюджетная политика
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетная политика
-
18 бюджетное предложение
offre f budgétaireРусско-французский словарь бизнесмена > бюджетное предложение
-
19 бюджетный дефицит
déficit m budgétaire -
20 бюджетный период
exercice m budgétaire
См. также в других словарях:
budgétaire — [ bydʒetɛr ] adj. • 1825; de budget ♦ Qui a rapport au budget. Prévision budgétaire. Crédit, dépense budgétaire. L année budgétaire. Enveloppe budgétaire. Rare Situation budgétaire. ⇒ pécuniaire. ● budgétaire adjectif Qui relève du budget :… … Encyclopédie Universelle
BUDGÉTAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport au budget. équilibre budgétaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
budgétaire — (bu djé tê r ) adj. Du budget. Effectif budgétaire. ÉTYMOLOGIE Budget … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Principe d'annualite budgetaire — Principe d annualité budgétaire Le principe d annualité budgétaire est l un des cinq grands principes budgétaires des finances publiques. Les cinq principes budgétaires sont : le principe d annualité budgétaire, le principe d unité… … Wikipédia en Français
Principe d'annualité budgétaire — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Politique budgetaire — Politique budgétaire La politique budgétaire correspond à l ensemble des modifications de l imposition ou des dépenses publiques. Combinée à la politique monétaire, la politique budgétaire forme la politique conjoncturelle. Dans la pratique, il… … Wikipédia en Français
Politique budgétaire — La politique budgétaire correspond à l ensemble des modifications de l imposition ou des dépenses publiques. Combinée à la politique monétaire, la politique budgétaire forme la politique conjoncturelle. Dans la pratique, il est surtout question… … Wikipédia en Français
Principe d'unite budgetaire — Principe d unité budgétaire Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Principe d'unité budgétaire — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Solde budgétaire de l'État en France — Le solde budgétaire de l État est en France la différence entre le niveau des ressources et le niveau des charges constaté dans le budget de l’État. Lorsque ce solde est positif, il s agit d un excédent. Dans le cas contraire, on parle de déficit … Wikipédia en Français
Deficit budgetaire et deficit public — Déficit budgétaire et déficit public En comptabilité nationale, la notion de déficit budgétaire s utilise lorsque le budget de l État est en déficit : les recettes de l’État sont inférieures à ses dépenses, et donc son solde budgétaire est… … Wikipédia en Français