-
41 Schwung in die Bude bringen
Schwung in die Bude bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Schwung in die Bude bringen
-
42 jemandem auf die Bude rücken
jemandem auf die Bude rückenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem auf die Bude rücken
-
43 jemandem die Bude auf den Kopf stellen
(jemandem) die Bude auf den Kopf stellenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Bude auf den Kopf stellen
-
44 jemandem die Bude einlaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Bude einlaufen
-
45 mir fällt die Bude auf den Kopf
mir fällt die Bude auf den KopfWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mir fällt die Bude auf den Kopf
-
46 Leben in die Bude bringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Leben in die Bude bringen
-
47 auf die Bude steigen
Универсальный немецко-русский словарь > auf die Bude steigen
-
48 die Bude einlaufen
-
49 die Bude einrennen
-
50 die Bude zumachen
арт.фам. закрыть лавочку -
51 eine sturmfreie Bude
Универсальный немецко-русский словарь > eine sturmfreie Bude
-
52 es hat ihm in die Bude geregnet
част.фам. его дела плохи, ему не повезлоУниверсальный немецко-русский словарь > es hat ihm in die Bude geregnet
-
53 sturmfreie Bude
прил.2) воен. отдельная квартира (для любовных встреч), отдельная комната (для любовных встреч) -
54 sturmfreie Bude haben
прил.разг. родителей или партнёра нет дома, квартира свободнаУниверсальный немецко-русский словарь > sturmfreie Bude haben
-
55 Leben in die Bude bringen
(umgangssprachlich) animar el ambiente -
56 auf die Bude rücken
-
57 die Bude auf den Köpf stellen
арт.общ. буйно веселиться, дурачиться, перевернуть всё в доме вверх дном, шумно пироватьУниверсальный немецко-русский словарь > die Bude auf den Köpf stellen
-
58 Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude.
It's open house at his place tonight.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude.
-
59 Leben in die Bude bringen
(sl.)1. to liven things up coll.2. to liven up the joint coll.3. to shake things up coll. -
60 Pommes-Frites-Bude
f1. (fish and) chips stall Br.2. (fish and) chips stand Br.3. French fries stall Am.4. French fries stand Am.
См. также в других словарях:
BUDÉ (G.) — Étrange destin posthume que celui de Guillaume Budé. Unanimement salué comme le plus grand humaniste français, il fut de son vivant une sorte de héros du savoir, et comme la figure emblématique de cette «science des lettres» en plein essor, dont… … Encyclopédie Universelle
Bude — Bude: Mhd. buode »Hütte, Gezelt, Bude«, mnd. bōde »kleines Haus, ‹Verkaufs , Arbeits›bude, Zelt«, mniederl. boede »kleines Haus, Bude, Zelt, Schuppen, Fass«, schwed. bod »Laden, Geschäft, Schuppen« gehören zu dem unter ↑ bauen behandelten Verb.… … Das Herkunftswörterbuch
Budé — (spr. büdé, lat. Budaeus), Guillaume, bedeutender Gelehrter und der größte Hellenist seiner Zeit, geb. 1467 in Paris, gest. daselbst 23. Aug. 1540 als königlicher Bibliothekar, studierte in Paris und Orléans die Rechte und Humaniora. Er wurde von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bude — Bude, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 1037 Housing Units (2000): 505 Land area (2000): 1.413775 sq. miles (3.661660 sq. km) Water area (2000): 0.002342 sq. miles (0.006065 sq. km) Total area (2000): 1.416117 sq. miles (3.667725 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bude, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 1037 Housing Units (2000): 505 Land area (2000): 1.413775 sq. miles (3.661660 sq. km) Water area (2000): 0.002342 sq. miles (0.006065 sq. km) Total area (2000): 1.416117 sq. miles (3.667725 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bude — Sf std. stil. (13. Jh.), mhd. buode, mndd. bode, mndl. boede Stammwort. Das vorauszusetzende vd. * bōþō kann zu * bōww a bauen mit Verlust des zweiten Diphthongbestandteils gehören. In diesem Fall vergleichen sich näher anord. búđ Wohnung, Laden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
budė — bùdė dkt. Pagaląsk pei̇̃lį, skustùvą, dal̃gį su budè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bude — Bude, 1) ein von schwachem Bauholze errichtetes, mit Bretern beschlagenes Gebäude, in welchem Handelsleute auf Märkten u. Messen (Markt od. Meß B.) ihre Waaren feil halten. Für die Aufstellung u. den Gebrauch solcher B n wird ein Budenzins… … Pierer's Universal-Lexikon
Budé — (spr. Büdeh), Guill., so v.w. Budäus 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Bude — Bude, französischer Bildhauer, geb. 1780 u. st. 6. Nov. 1855 in Paris; er ist der Schöpfer der Bildsäule Neys, eines Basreliefs in der Deputirtenkammer, der Gruppe am Arc de l Etoile, den Abmarsch nach der Grenze darstellend, u. anderer… … Pierer's Universal-Lexikon
Budé — (spr. bü ), Guillaume, s. Budäus … Kleines Konversations-Lexikon