-
41 окулировка кольцом
Agriculture: annular budding, ring buddingУниверсальный русско-английский словарь > окулировка кольцом
-
42 окулировка спящим глазком
Agriculture: June budding, dormant buddingУниверсальный русско-английский словарь > окулировка спящим глазком
-
43 окулировка трубкой
Agriculture: annular budding, ring buddingУниверсальный русско-английский словарь > окулировка трубкой
-
44 подающий надежды
General subject: coming, hopeful, likely, of great promise, promising, (кто-л.) ugly duckling, up and coming, up-and-coming, budding (at an early stage of development but showing promise or potential) (например: budding politician - многообещающий политический деятель), emerging -
45 размножение почкованием
1) Forestry: gemmation2) Food industry: reproduction by budding3) Makarov: (дрожжей) reproduction by buddingУниверсальный русско-английский словарь > размножение почкованием
-
46 фаза бутонизации
1) Biology: bud-formation period2) Ecology: bud stage -
47 пудинг
-
48 окулировка
[lang name="Russian"]прививка глазком, окулировка — scion budding
-
49 мейотическое «почкование»
мейотическое «почкование»
Разделение хромосом в мейоците на отдельные группы, в каждой из которых хромосомы могут быть слипшимися, деспирализованными или характеризоваться какими-либо др. аномалиями, имеющими, как правило, множественный характер; М."п." описано у отдаленных (межродовых) гибридов некоторых видов хлебных злаков.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мейотическое «почкование»
-
50 многообещающий
многообещающий — buddingРусско-английский словарь биологических терминов > многообещающий
-
51 проливать свет на
•The Mossbauer effect can shed light (up)on this problem.
•Data from satellites have clarified the origin of the radiation belts.
•These studies have helped to elucidate the structure of the flame.
•Further investigation of budding in yeast promises to throw light on the universal process of cell division.
•Such a catalyst might help to illuminate the nature and mechanism of the enzymes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проливать свет на
-
52 бадинг-район
Immunology: budding region (участок тела у беспозвоночных, не отторгающий пересаженный аллогенный лоскут) -
53 активная репликация вируса в результате проникновения в клетку
Immunology: viral buddingУниверсальный русско-английский словарь > активная репликация вируса в результате проникновения в клетку
-
54 бадинг
Immunology: viral budding -
55 белки, требующиеся для отпочковывания пузырьков от комплекса Гольджи, необходимы и для начального этапа слияния гомотипичес
Универсальный русско-английский словарь > белки, требующиеся для отпочковывания пузырьков от комплекса Гольджи, необходимы и для начального этапа слияния гомотипичес
-
56 бутонизация
1) Botanical term: budding2) Makarov: flower-bud formation -
57 весенняя окулировка
Agriculture: leafing-out buddingУниверсальный русско-английский словарь > весенняя окулировка
-
58 внутреннее почкование
Biology: internal buddingУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее почкование
-
59 восходящая звезда
1) General subject: starlet, wonder boy, wunderkind, budding star (подающий надежды спортсмен, актер и т.д.)2) Cinema: up and coming star -
60 дипломат, подающий большие надежды
General subject: budding diplomatУниверсальный русско-английский словарь > дипломат, подающий большие надежды
См. также в других словарях:
Budding — (also called burgeoning) is the formation of a new organism by the protrusion of part of another organism. This is very common in plants Fact|date=February 2008 and fungi, but may be found in some animals as well, such as the Hydra. Usually, the… … Wikipedia
budding — [bud′iŋ] n. 〚see BUD1, n. 3〛 a type of asexual reproduction in which a new individual or branch develops from an outgrowth on the body of a plant or certain lower animals * * * bud·ding (bŭdʹĭng) adj. Being in an early developmental stage: a… … Universalium
Budding — steht für: Karl Budding (1870–1942), deutscher Verwaltungsjurist Edwin Beard Budding (1795–1846), Erfinder des mechanischen Spindelmähers englisch für Knospung, Abschnürungsprozess der Virushülle … Deutsch Wikipedia
budding — ► ADJECTIVE ▪ beginning and showing signs of promise: their budding relationship … English terms dictionary
Budding — Bud ding, n. 1. The act or process of producing buds. [1913 Webster] 2. (Biol.) A process of asexual reproduction, in which a new organism or cell is formed by a protrusion of a portion of the animal or vegetable organism, the bud thus formed… … The Collaborative International Dictionary of English
budding — budding. См. почкование. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
budding — index inchoate, incipient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
budding — [adj] developing, flowering beginning, blossoming, burgeoning, bursting forth, embryonic, fledgling, fresh, germinal, germinating, growing, incipient, maturing, nascent, opening, potential, promising, pubescent, pullulating, shooting up,… … New thesaurus
budding — [bud′iŋ] n. [see BUD1, n. 3] a type of asexual reproduction in which a new individual or branch develops from an outgrowth on the body of a plant or certain lower animals … English World dictionary
budding — [[t]bʌ̱dɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n If you describe someone as, for example, a budding businessman or a budding artist, you mean that they are starting to succeed or become interested in business or art. The forum is now open to all budding… … English dictionary
Budding — Bud Bud, v. i. [imp. & p. p. {Budded}; p. pr. & vb. n. {Budding}.] 1. To put forth or produce buds, as a plant; to grow, as a bud does, into a flower or shoot. [1913 Webster] 2. To begin to grow, or to issue from a stock in the manner of a bud,… … The Collaborative International Dictionary of English