Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

budding

  • 1 progemmans

    prō-gemmans, antis, Part. [gemmo], budding forth, budding (post-Aug.):

    palmis progemmantibus,

    Col. 4, 27, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > progemmans

  • 2 parturiō

        parturiō (parturībat, Ph.), īvī, —, īre, desid.    [pario], to desire to bring forth, be in travail, labor: tu (Lucina) voto parturientis ades, O.: parturiens canis, Ph.—Prov.: Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus, great cry and little wool, H.— To be big with, be pregnant with, brood over, meditate, purpose: quod conceptum res p. parturit: quod diu parturit animus vester, aliquando pariat, L.: ingentīs parturit ira minas, O.— To be in pain, be anxious, be troubled: si tamquam parturiat unus pro pluribus.— To bring forth, produce, yield, generate: Germania quos parturit Fetūs, H.: nunc omnis parturit arbos, is budding forth, V.
    * * *
    parturire, parturivi, - V
    be in labour; bring forth; produce; be pregnant with/ready to give birth

    Latin-English dictionary > parturiō

  • 3 emplastra

    plaster/bandage; piece of bark used in budding, "shield"/"scutcheon"

    Latin-English dictionary > emplastra

  • 4 emplastrum

    plaster/bandage; piece of bark used in budding, "shield"/"scutcheon"

    Latin-English dictionary > emplastrum

  • 5 conceptus

    1.
    conceptus, a, um, Part., from concipio.
    2.
    conceptus, ūs, m. [concipio].
    I.
    A collecting, gathering:

    (Tiberis) novenorum conceptu dierum navigabilis,

    after the water had been stopped nine days, Plin. 3, 5, 9, § 53.—
    B.
    Concr., a collection, conflux:

    conceptus aquarum inertium vasti,

    Sen. Q. N. 5, 15, 1.—
    II.
    A taking, catching:

    camini,

    i. e. a taking fire, Suet. Vit. 8.—
    B.
    In partic.
    1.
    A conceiving, pregnancy:

    hominum pecudumve,

    Cic. Div. 1, 42, 93; cf.:

    Caeli latu Terraeque conceptu generati editique,

    id. Tim. 11 med.:

    accelerant cochleae,

    Plin. 30, 14, 43, § 126.—
    b.
    Transf., of plants, a budding, sprouting:

    conceptus id est germinatio,

    Plin. 17, 2, 2, § 13:

    satorum,

    id. 17, 18, 30, § 134.—
    2.
    Concr., the fœtus:

    a se abigere,

    Suet. Dom. 22:

    leporis utero exemptus,

    Plin. 28, 19, 77, § 248. —
    C.
    Trop., a conceiving in the mind; concr., a thought, purpose: animi, Firm. Math. 5, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > conceptus

  • 6 emplastratio

    emplastrātĭo, ōnis, f. [emplastro], in horticult. lang., the insertion of a small piece of the bark in inoculating a tree, etc., scutcheon-grafting, budding, Col. 5, 11, 1; id. Arb. 26, 1; 11, 2, 59; Plin. 17, 16, 26, § 118 sq.; Pall. Jun. 5, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > emplastratio

  • 7 germinatio

    germĭnātĭo, ōnis, f. [germino], a sprouting forth, budding, germination.
    I.
    Lit.:

    palmitis,

    Col. 4, 24, 18:

    tria tempora germinationis,

    Plin. 17, 18, 30, § 134; cf. id. 16, 25, 41, § 98.—In plur., Plin. 17, 2, 2, § 16. —
    II.
    Transf., concr., a sprout, shoot:

    accumuletur germinatio terrā, donec robur planta capiat,

    Plin. 17, 17, 28, § 124.

    Lewis & Short latin dictionary > germinatio

  • 8 parturiens

    partŭrĭo, īvi or ĭi, 4 ( imperf. parturibat, Phaedr. 4, 21, 1), v. desid. a. [2. pario], to desire to bring forth, to be in travail or labor; said of women and of animals.
    I.
    Lit.:

    vereor ne parturire intellegat,

    Ter. Hec. 3, 3, 53:

    tu (Lucina) voto parturientis ades,

    Ov. F. 3, 256:

    parturiens canis,

    Phaedr. 1, 18, 3.—Prov.: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus, said of those who promise great things, but accomplish little or nothing;

    like the Engl. expression,

    great cry and little wool, Hor. A. P. 139 (after the Greek proverb, ôdinen oros, eita mun apeteken); cf.

    , also,

    Phaedr. 4, 21, 1 sq. —
    II.
    Transf.
    A.
    To be big or pregnant with any thing; to brood over, meditate, purpose, Cic. Mur. 39, 84:

    ut aliquando dolor populi Romani pariat, quod jamdiu parturit!

    id. Phil. 2, 46, 118; so,

    quod diu parturit animus vester, aliquando pariat,

    Liv. 21, 18, 12:

    ingentes parturit ira minas,

    Ov. H. 12, 208; cf.:

    filioli mei quos iterum parturio,

    Vulg. Gal. 4, 19.—
    * B.
    To be anxious or concerned:

    quā (securitate) frui non possit animus, si tamquam parturiat unus pro pluribus,

    Cic. Lael. 13, 45; App. M. 7, 4.—
    C.
    In gen., to bring forth, produce, yield, generate, etc. ( poet.):

    quis Parthum paveat... Quis Germania quos horrida parturit Fetus, incolumi Caesare?

    Hor. C. 4, 5, 26:

    et nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbos,

    is budding forth, Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 330; cf.

    Col. poët. 10, 10: neque parturit imbres Perpetuos (Notus),

    Hor. C. 1, 7, 16: felicemque uterum, qui nomina parturit annis, i. e. the yearly consuls, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 204:

    parturit innumeros angusto pectore mundos,

    to conceive, imagine, id. Cons. Mall. Theod. 81, 3.—Hence, P. a. as subst.: partŭrĭens, entis, f., a woman in labor:

    dolores parturientis,

    Vulg. Osee, 13, 13; id. Psa. 47, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > parturiens

  • 9 parturio

    partŭrĭo, īvi or ĭi, 4 ( imperf. parturibat, Phaedr. 4, 21, 1), v. desid. a. [2. pario], to desire to bring forth, to be in travail or labor; said of women and of animals.
    I.
    Lit.:

    vereor ne parturire intellegat,

    Ter. Hec. 3, 3, 53:

    tu (Lucina) voto parturientis ades,

    Ov. F. 3, 256:

    parturiens canis,

    Phaedr. 1, 18, 3.—Prov.: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus, said of those who promise great things, but accomplish little or nothing;

    like the Engl. expression,

    great cry and little wool, Hor. A. P. 139 (after the Greek proverb, ôdinen oros, eita mun apeteken); cf.

    , also,

    Phaedr. 4, 21, 1 sq. —
    II.
    Transf.
    A.
    To be big or pregnant with any thing; to brood over, meditate, purpose, Cic. Mur. 39, 84:

    ut aliquando dolor populi Romani pariat, quod jamdiu parturit!

    id. Phil. 2, 46, 118; so,

    quod diu parturit animus vester, aliquando pariat,

    Liv. 21, 18, 12:

    ingentes parturit ira minas,

    Ov. H. 12, 208; cf.:

    filioli mei quos iterum parturio,

    Vulg. Gal. 4, 19.—
    * B.
    To be anxious or concerned:

    quā (securitate) frui non possit animus, si tamquam parturiat unus pro pluribus,

    Cic. Lael. 13, 45; App. M. 7, 4.—
    C.
    In gen., to bring forth, produce, yield, generate, etc. ( poet.):

    quis Parthum paveat... Quis Germania quos horrida parturit Fetus, incolumi Caesare?

    Hor. C. 4, 5, 26:

    et nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbos,

    is budding forth, Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 330; cf.

    Col. poët. 10, 10: neque parturit imbres Perpetuos (Notus),

    Hor. C. 1, 7, 16: felicemque uterum, qui nomina parturit annis, i. e. the yearly consuls, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 204:

    parturit innumeros angusto pectore mundos,

    to conceive, imagine, id. Cons. Mall. Theod. 81, 3.—Hence, P. a. as subst.: partŭrĭens, entis, f., a woman in labor:

    dolores parturientis,

    Vulg. Osee, 13, 13; id. Psa. 47, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > parturio

См. также в других словарях:

  • Budding — (also called burgeoning) is the formation of a new organism by the protrusion of part of another organism. This is very common in plants Fact|date=February 2008 and fungi, but may be found in some animals as well, such as the Hydra. Usually, the… …   Wikipedia

  • budding — [bud′iŋ] n. 〚see BUD1, n. 3〛 a type of asexual reproduction in which a new individual or branch develops from an outgrowth on the body of a plant or certain lower animals * * * bud·ding (bŭdʹĭng) adj. Being in an early developmental stage: a… …   Universalium

  • Budding — steht für: Karl Budding (1870–1942), deutscher Verwaltungsjurist Edwin Beard Budding (1795–1846), Erfinder des mechanischen Spindelmähers englisch für Knospung, Abschnürungsprozess der Virushülle …   Deutsch Wikipedia

  • budding — ► ADJECTIVE ▪ beginning and showing signs of promise: their budding relationship …   English terms dictionary

  • Budding — Bud ding, n. 1. The act or process of producing buds. [1913 Webster] 2. (Biol.) A process of asexual reproduction, in which a new organism or cell is formed by a protrusion of a portion of the animal or vegetable organism, the bud thus formed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • budding — budding. См. почкование. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • budding — index inchoate, incipient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • budding — [adj] developing, flowering beginning, blossoming, burgeoning, bursting forth, embryonic, fledgling, fresh, germinal, germinating, growing, incipient, maturing, nascent, opening, potential, promising, pubescent, pullulating, shooting up,… …   New thesaurus

  • budding — [bud′iŋ] n. [see BUD1, n. 3] a type of asexual reproduction in which a new individual or branch develops from an outgrowth on the body of a plant or certain lower animals …   English World dictionary

  • budding — [[t]bʌ̱dɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n If you describe someone as, for example, a budding businessman or a budding artist, you mean that they are starting to succeed or become interested in business or art. The forum is now open to all budding… …   English dictionary

  • Budding — Bud Bud, v. i. [imp. & p. p. {Budded}; p. pr. & vb. n. {Budding}.] 1. To put forth or produce buds, as a plant; to grow, as a bud does, into a flower or shoot. [1913 Webster] 2. To begin to grow, or to issue from a stock in the manner of a bud,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»