Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

buckle

  • 1 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) zaponka
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) zapeti
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) upogniti (se)
    * * *
    I [bʌkl]
    noun
    zaponka; upogib; technical spojnica
    to cut the buckle — poskakovati, udariti s petami pri plesu
    II [bʌkl]
    1.
    transitive verb
    zapeti, speti, pripeti; (on) opasati si;
    2.
    intransitive verb
    upogniti se; (on) lotiti se

    English-Slovenian dictionary > buckle

  • 2 belt-buckle

    [béltbʌkl]
    noun
    pasna zaponka

    English-Slovenian dictionary > belt-buckle

  • 3 shoe-buckle

    [šú:bʌkl]
    noun
    zaponka na čevlju

    English-Slovenian dictionary > shoe-buckle

  • 4 turn-buckle

    [tɜ:nbəkl]
    noun
    technical vrsta vijaka

    English-Slovenian dictionary > turn-buckle

  • 5 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) oklep
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) jeklen oklep
    - armoury
    - army
    * * *
    I
    American armor [á:mə]
    noun oklep; grb; potapljaška obleka
    suit of armour — oklep, vojna oprema
    II
    American armor transitive verb oklopiti; oborožiti

    English-Slovenian dictionary > armour

  • 6 loafer

    ['ləufər]
    ((American) a flat leather shoe without a shoestring or buckle to fasten it.)
    * * *
    [lóufə]
    noun
    postopač, lenuh; American mokasin (čevelj)

    English-Slovenian dictionary > loafer

  • 7 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) jermen
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) ročaj
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) tepsti z jermenom
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) pritrditi z jermenom
    - strap in
    - strap up
    * * *
    I [stræp]
    noun
    (usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki); technical prenosnik; trakasto (ploščato) železo; nautical vrv (veriga) za zavarovanje; botany jeziček (pri listu)
    the strap, strap oil — tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
    II [stræp]
    transitive verb
    pritrditi z jermenom (to na); brusiti (britev) na jermenu; tepsti z jermenom; medicine zavezati (rano) z lepljivo obvezo, z zalepkom; nautical privezati z vrvjo (verigo)

    English-Slovenian dictionary > strap

  • 8 unbuckle

    (to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) odpeti
    * * *
    [ʌnbʌkl]
    transitive verb
    odpeti, odpreti zaponko; odvezati

    English-Slovenian dictionary > unbuckle

См. также в других словарях:

  • buckle — buckle1 [buk′əl] n. [ME bokel, a buckle, boss of a shield < OFr bocle < LL bucula, beaver, shield < L buccula, cheek strap of a helmet, dim. of bucca, cheek: see BUCCAL] 1. a clasp on one end of a strap or belt for fastening the other… …   English World dictionary

  • Buckle — Buc kle (b[u^]k k l), v. i. 1. To bend permanently; to become distorted; to bow; to curl; to kink. [1913 Webster] Buckled with the heat of the fire like parchment. Pepys. [1913 Webster] 2. To bend out of a true vertical plane, as a wall. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buckle — ist der Name eines britischen Historikers, siehe Henry Thomas Buckle einer Insel in der Antarktis, siehe Buckle Island eines australischen Fahrzeugbauers, siehe Buckle Motors eines US amerikanischen Bekleidungshändlers, siehe The Buckle …   Deutsch Wikipedia

  • Buckle — Buc kle, v. t. [imp. & p. p. {Buckled}; p. pr. & vb. n. {Buckling}.] [OE. boclen, F. boucler. See {Buckle}, n.] 1. To fasten or confine with a buckle or buckles; as, to buckle a harness. [1913 Webster] 2. To bend; to cause to kink, or to become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buckle — Buc kle, n. [OE. bocle buckle, boss of a shield, OF. bocle, F. boucle, boss of a shield, ring, fr. L. buccula a little cheek or mouth, dim. of bucca cheek; this boss or knob resembling a cheek.] 1. A device, usually of metal, consisting of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buckle — ► NOUN ▪ a flat frame with a hinged pin, used for fastening a belt or strap. ► VERB 1) fasten with a buckle. 2) bend and give way under pressure. 3) (buckle down) tackle a task with determination. ORIGIN Latin buccula cheek strap of a helmet ,… …   English terms dictionary

  • buckle to — To buckle down to • • • Main Entry: ↑buckle …   Useful english dictionary

  • Buckle —   [bʌkl], Henry Thomas, britischer Kulturhistoriker, * Lee (County Kent) 24. 11. 1821, ✝ Damaskus 29. 5. 1862. Buckle versuchte im Sinne des Positivismus naturwissenschaftlich exakte Gesetze der geschichtlichen Entwicklung aufzustellen.   Werk:… …   Universal-Lexikon

  • buckle — [n] fastener with long pin catch, clamp, clasp, clip, fastening, fibula, harness, hasp; concept 450 buckle [v] contort, warp bend, bulge, cave in, collapse, crumple, distort, fold, twist, yield; concept 702 Ant. flatten, smooth …   New thesaurus

  • Buckle — Buckle. См. Выступ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Buckle — (spr. Böckl), Henry Thomas, geb. 24. Nov. 1822 in Lee bei London, war von seinem Vater, einem wohlhabenden Kaufmann, für das Geschäftsleben bestimmt u. arbeitete in dessen Bureau, verließ indeß diese Laufbahn bald u. privatisirte als Gelehrter,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»