Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bucketshop

  • 1 bucketshop

    сущ.
    торг., бирж., разг. = bucket shop

    Англо-русский экономический словарь > bucketshop

  • 2 bucketshop

    Сленг: бар, место, где продаются вещи с "чёрного рынка"

    Универсальный англо-русский словарь > bucketshop

  • 3 bucket shop

    1) торг., ист., амер., разг. разливочная, салун (бар, в котором спиртные напитки разливались или хранились в открытых емкостях, напр., в бадьях)
    2) торг., разг. забегаловка ( небольшой бар с дешевыми напитками)
    See:
    3) сленг лавка, лавочка, шарага
    а) бирж. (мелкая брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи, которая незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и другими финансовыми инструментами, нарушая интересы клиентов)
    Syn:
    See:
    bucket 3)
    б) эк. (нелицензированная фирма, которая пытается составить конкуренцию серьезным компаниям)
    4) торг. точка* (место продажи товаров с "черного рынка")
    See:
    5) торг. (бюро путешествий, специализирующееся на торговле дешевыми авиабилетами)

    * * *
    "лавка": 1) мелкая брокерская фирма, которая не является членом фондовой биржи, но незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и др. инструментами с нарушением интересов клиентов (напр., задержка исполнения приказа до изменения цены в пользу брокера); в настоящее время таких фондовых брокеров практически нет; 2) первоначально термин означал игорный притон, сегодня - любую нелицензированную фирму, которая пытается конкурировать с серьезными компаниями (напр., в продаже авиабилетов, страхования и других услуг за счет очень низких цен); см. boiler room.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bucket shop

См. также в других словарях:

  • bucketshop — bucket shop n. 1. A fraudulent brokerage operation in which orders to buy and sell are accepted but no executions take place. Instead, the operators expect to profit when customers close out their positions at a loss. 2. A business, such as a… …   Universalium

  • bucketshop — n. cheap saloon in the past that sold liquor in buckets; unstable and unethical brokerage firm; (Bitish Slang) travel agency that sells cheap air tickets …   English contemporary dictionary

  • Bucket shop (stock market) — Bucket shop is a brokerage firm that “books (i.e., takes the opposite side of) retail customer orders without actually having them executed on an exchange. [http://www.cftc.gov/opa/glossary/opaglossary b.htm Glossary, US Commodity Futures Trading …   Wikipedia

  • Consolidator — An airline consolidator, also known as a bucketshop, is a business that buys tickets in bulk (at deep discounts but with many restrictions) from airlines and resells them to travel agencies. Consolidators are wholesalers and are prohibited (by… …   Wikipedia

  • The Ballad of Persse O'Reilly — is a poem in book one of James Joyce s novel Finnegans Wake (pages 44.24 to 47.32), where the protagonist H.C.E. has been brought low by a rumor which begins to spread across Dublin, apparently concerning a sexual trespass involving two girls in… …   Wikipedia

  • bucket — Synonyms and related words: argosy, bail, bark, barrel, be caught short, be short, belong, boat, bottom, bucketshop, calaboose, can, clink, cooler, craft, cup, decant, deposit margin, dip, dish, dish out, dish up, fly, fork, go long, hasten,… …   Moby Thesaurus

  • hold on — Synonyms and related words: abide, adhere, adhere to, agglomerate, aim, aim at, await, be caught short, be short, bear up, belong, bend, bide, bide the issue, bite, bucket, bucketshop, bunch, carry on, cease not, clasp, cleave, cleave to, clench …   Moby Thesaurus

  • make a killing — Synonyms and related words: be caught short, be short, bear the palm, belong, break the bank, bucket, bucketshop, capitalize on, capture, carry, carry away, carry it, carry off, carry the day, cash in on, clean up, clear, coin money, come out… …   Moby Thesaurus

  • operate — Synonyms and related words: act, angle, be caught short, be effective, be in action, be responsible for, be short, behave, belong, brew, bucket, bucketshop, cabal, carry on, carry out, carry through, chart a course, collude, complot, concoct,… …   Moby Thesaurus

  • play the market — Synonyms and related words: be caught short, be short, belong, bucket, bucketshop, deposit margin, go long, hold on, make a killing, make a scoop, margin up, miss the market, operate, overstay the market, plunge, pyramid, scalp, scoop the market …   Moby Thesaurus

  • plunge — Synonyms and related words: abate, ablate, advance, agiotage, ante, ante up, arbitrage, ascend, back, back up, bate, be caught short, be eaten away, be short, beat down, belong, bet, bet on, blunder, boil, break, bucket, bucketshop, budge, bundle …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»