-
1 Buchhalter
księgowy(-a) m(f) -
2 Buchhalter-in
m(f) бухгалтер (ша F), счетовод -
3 бухгалтер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бухгалтер
-
4 счетовод
-
5 bookkeeper
Buchhalter -
6 бухгалтер
Buchhalter m. -
7 хисаплаучы
Buchhalter m. -
8 бухгалтерский
Buchhalter-; Geschäfts-* * *бухга́лтерский Buchhalter-; Geschäfts-* * *бухга́лтерск|ий<-ая, -ое>прил Buchhaltung(s)-бухга́лтерская за́пись Buchung fбухга́лтерская кни́га Buch nt, Geschäftsbuch ntбухга́лтерская прово́дка Buchung fбухга́лтерская реви́зия Buchprüfung fбухга́лтерский докуме́нт Beleg mбухга́лтерский учёт Buchführung f, Buchhaltung fбухга́лтерский учёт о́рганов обще́ственного управле́ния Kameralistik fбухга́лтерский учёт основны́х средств Anlagenbuchhaltung f* * *adj1) gener. rechnerisch, buchhalterisch2) fin. Buch-, Buchhaltungs-, Buchungs-3) f.trade. Buchführungs -
9 бухгалтер
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бухгалтер
-
10 accountant
• Buchhalter, Rechnungsprüfer -
11 accountant
Buchhalter, Kontenführer -
12 бухгалтерский
Buchhalter-; Geschäfts- -
13 accountant
noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) der/die Buchhalter(in)* * *ac·count·ant[əˈkaʊntənt]certified \accountant ≈ geprüfter Buchhalter/geprüfte Buchhalterinmanagement \accountant Fachmann, -frau m, f des entscheidungsorientierten Rechnungswesens (für die Unternehmensleitung)\accountant's opinion AM Bestätigungsvermerk nt des Abschlussprüfers* * *[ə'kaʊntənt]nBuchhalter(in) m(f); (= external financial adviser) Wirtschaftsprüfer(in) m(f); (= auditor) Rechnungsprüfer(in) m(f); (= tax accountant) Steuerberater(in) m(f)* * *1. (Bilanz)Buchhalter(in)2. Buch-, Wirtschaftsprüfer(in): → academic.ru/11854/certified_accountant">certified accountant, certified public accountant, chartered 13. Br Steuerberater(in)acct. abk2. accountant* * *noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *n.Buchführer m.Buchhalter m.Bücherrevisor m.Rechnungsprüfer m. -
14 bookkeeper
-
15 бухгалтер
* * *бухга́лтер [buʹha-] m Buchhalter;бухга́лтер-ревизо́р m Bücherrevisor* * *бухга́лтер<-а>м Buchhalter m* * *n1) gener. Buchhalterin (женщина), Rechnungsführer, Buchhalter, Buchhalterin (о женщине)2) account. Buchführer -
16 contable
kɔn'tablem ECOsustantivo masculino y femeninocontablecontable [koDC489F9Dn̩DC489F9D'taβle]I adjetivonum1num (que se puede contar) zählbarnum2num finanzas buchungstechnischBuchhalter(in) masculino (femenino) -
17 contador
I kɔn'tađɔr m TECHZähler mII kɔnta'đɔr m (f - contadora)contador Geiger — TECH Geigerzähler m
(LA) ECO Buchhalter(in) m/f————————sustantivo masculinocontadorcontador [koDC489F9Dn̩DC489F9Dta'ðor] -
18 tenedor
tene'đɔrm1) ( cubierto) Gabel f¡Un tenedor, por favor! — Eine Gabel bitte!
2) ( dueño) Inhaber m3)tenedor de acciones — FIN Aktionär m
4)tenedor de libros — FIN Buchhalter m
————————sustantivo masculino2. [categoría]Kategorie, von eins bis fünf, zur Bewertung von Restaurantstenedor1tenedor1 [tene'ðor](para comer) Gabel femenino————————tenedor2tenedor2 (a) [tene'ðor(a)] -
19 главный бухгалтер
adj1) gener. Hauptbuchhalter2) econ. bilanzsicherer Buchhalter, Finanzmanager3) account. Chef-Buchhalter (Julietteka) -
20 опытный бухгалтер
adjgener. bilanzsicherer Buchhalter, ein Buchhalter
См. также в других словарях:
Buchhalter(in) — Buchhalter(in) … Deutsch Wörterbuch
Buchhalter — Buchhalter … Deutsch Wörterbuch
Buchhalter — geben die beim geschäftlichen Verkehr eines Unternehmens anfallenden Daten finanzieller Geschäftsvorfälle in die Geschäftsbücher ein, kontrollieren diese und führen am Ende einer Rechnungsperiode in der Finanzbuchhaltung vorbereitende Tätigkeiten … Deutsch Wikipedia
Buchhalter — Buchhalter, 1) (Tischl.), so v.w. Büchertresor; 2) die in einem Geschäfte mit Führung der Bücher betraute Person. Vgl. Buchhaltung … Pierer's Universal-Lexikon
Buchhalter — ↑Accountant … Das große Fremdwörterbuch
Buchhalter — Sm (Buchhaltung f.) std. (15. Jh.) Stammwort. Die verbale Fügung die Bücher halten (seit dem 15. Jh.) ist eine Lehnübersetzung aus it. tenere i libri. Sie hat sich zwar nicht gehalten, wohl aber die Ableitungen. ✎ Schirmer, A. (1911), 38; LM 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Buchhalter — der Buchhalter, (Aufbaustufe) jmd., der finanzielle Transaktionen in die Geschäftsbücher eingibt Beispiel: Der Buchhalter hat einen Bilanzentwurf aufgestellt. Kollokation: als Buchhalter arbeiten … Extremes Deutsch
Buchhalter — Buchführer * * * Buch|hal|ter [ bu:xhaltɐ], der; s, , Buch|hal|te|rin [ bu:xhaltərɪn], die; , nen: Person in einem Geschäft, Betrieb, die für die Buchführung zuständig ist: sie arbeitet als Buchhalterin in einer kleinen Firma. * * * Buch|hal|ter… … Universal-Lexikon
Buchhalter — Buch: Mhd. buoch, ahd. buoh ist erst in der Bedeutung »geschriebenes Pergamentbuch« zum neutralen Singular geworden; älter ist der Plural ahd. buoh, got. bōkōs »Schrift, Buch« (Plural zu bōka »Buchstabe«), aengl. bēc, aisl. bœ̄kr. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Būchhalter, der — Der Būchhalter, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein hölzernes Werkzeug, die Blätter eines Buches zu halten, damit sie nicht zufallen. 2) Eine Person, welche die Rechnungen eines Gewerbes in Ordnung hält, die Rechnungsbücher in ihrer Aufsicht hat,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Buchhalter — Bu̲ch·hal·ter der; jemand, der (beruflich) die Buchführung macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache