-
1 cavitation bubbles
пузырьки воздуха в буровом растворе, являющиеся причиной кавитационного воздействия на породуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cavitation bubbles
-
2 hollow glass bubbles
пустотелые стеклянные шарики, применяемые в качестве наполнителя цементаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow glass bubbles
-
3 пузырька
-
4 средних размеров
•Bubbles of intermediate (or medium) size [or Medium-size() bubbles] become distorted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средних размеров
-
5 трудно
•Bubbles of gas have great difficulty in getting out of the magma.
•Driving forces are difficult (or hard) to measure accurately.
•Such suspended droplets are hard to remove from the gas stream.
•Even experienced economists may be hard pressed to guess the impact of new sources of a chemical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно
-
6 выделение воздушных пузырьков
Engineering: air bubbles emission (из охлаждающей жидкости), air-bubbles emission (из охлаждающей жидкости)Универсальный русско-английский словарь > выделение воздушных пузырьков
-
7 зарождение пузырьков
1) Engineering: inception of bubbles, nucleation of bubbles2) Coolers: bubble initiation, bubble nucleationУниверсальный русско-английский словарь > зарождение пузырьков
-
8 помешаться
1) General subject: be hung up about, be hung up on, dement, have bubbles in think-tank, lose reason, run mad, to be hung up on ( smth.), be mad, go haywire, go mad, go off head, have bubbles in think factory, go on a kick (на чём-л.)2) Colloquial: go mental, lose one's marbles3) Rude: go off chump, go off nut4) Jargon: nut up, go bonkers5) Makarov: become deranged, become mentally deranged, go off ( one's) chump, go off (one's) head, go off (one's) nut, go queer in the head, go round the bend -
9 пузырьки
2) Geology: flaws3) Medicine: vesicle4) Construction: surface blisters (на поверхности бетона, красочной плёнке и т. п.)5) Oceanography: bubbles6) Makarov: surface blisters (на поверхности бетона, красочной плёнке и т.п.)7) Drugs: (мефедрон) Bubbles (http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12389389) -
10 пускать мыльные пузыри
1) General subject: blow bubbles, blow soap bubbles2) Makarov: soap bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пускать мыльные пузыри
-
11 само их присутствие
Само их присутствие-- The number density of bubbles is applicable as long as the bubbles do not become so numerous as to pressurize the liquid phase by their very presence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само их присутствие
-
12 пузырчатый
-
13 выделение пузырей из охлаждающей жидкости
выделение пузырей из охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение пузырей из охлаждающей жидкости
-
14 газовые пузыри
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовые пузыри
-
15 зарождение пузырьков (при кипении)
зарождение пузырьков (при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарождение пузырьков (при кипении)
-
16 отдельные пузырьки пара
отдельные пузырьки пара
(характерны для пузырькового режима течения, размеры зависят от массовой скорости, теплосодержания и давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельные пузырьки пара
-
17 поры пеностекла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поры пеностекла
-
18 пузырьки воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырьки воздуха
-
19 пузырьки воздуха в буровом растворе
пузырьки воздуха в буровом растворе
Являющиеся причиной кавитационного воздействия на породу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырьки воздуха в буровом растворе
-
20 пустотелые стеклянные шарики
пустотелые стеклянные шарики
(применяемые в качестве наполнителя цемента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустотелые стеклянные шарики
См. также в других словарях:
Bubbles — Personnage de Dragon Ball Origine Singe Entourage Maître Ka … Wikipédia en Français
Bubbles — (engl., spr. böbbls; »Seifenblasen«), in England zu Anfang des 18. Jahrh. die schwindelhaften Aktiengesellschaften (s.d., S. 241), denen 1720 durch die Bubble Act gesteuert wurde; vgl. auch Handelskrisis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bubbles — von Professor Dr. Wolfgang Gerke Bubbles oder Seifenblasen bezeichnen in der Börsensprache erhebliche Abweichungen der am Markt gezahlten Preise von den fundamentalen Werten der gehandelten Titel. Sie beruhen zumeist auf massenpsychologischen… … Lexikon der Economics
Bubbles — Der Begriff Bubbles (engl. „Blasen“) bezeichnet:: Bubbles (Schimpanse) (* 1983), ehemaliges Haustier von Michael Jackson Bubbles (Gemälde), ein Werk des britischen Malers John Everett Millais Barney Bubbles, das Pseudonym des englischen Grafikers … Deutsch Wikipedia
Bubbles — a painting (1886) by Millais of his young grandson blowing soap bubbles. It is especially well known in Britain because it was bought by Pears, a soap company, who used it in their advertisements. * * * … Universalium
Bubbles — Este chimpancé es un personaje de ficción de la serie de manga y anime Dragon Ball que vive a cargo de Kaioh Sama para entrenar a sus discípulos, aunque también para hacerle compañía. Los guerreros que consigan llegar al Planeta Kaioh, deben… … Enciclopedia Universal
Bubbles & Cheesecake — is an U.S. Internet based, multi media collaboration between multi disciplinary artist Allee Willis and singer songwriter Holly Palmer. Allee Willis is a GRAMMY winning, Emmy and Tony nominated composer whose work includesEarth, Wind Fire s… … Wikipedia
Bubbles (chimpanzee) — Bubbles is a chimpanzee who lived with pop star Michael Jackson for many years.Bubbles lived at a cancer research clinic in Texas until 1985 when he relocated to California in the company of Michael Jackson. For the following decade he often… … Wikipedia
Bubbles Yablonsky — is the fictional protagonist of the Bubbles series of screwball mysteries by Sarah Strohmeyer. She first appeared in Bubbles Unbound , published in 2001; as of 2006, she has appeared in five novels by Strohmeyer, and a sixth one is in preparation … Wikipedia
Bubbles (Schimpanse) — Bubbles (* 1983) ist ein Schimpanse, der im Jahre 1983 in einem biomedizinischen Labor in Austin (Texas) geboren wurde. Er wurde bekannt als Haustier von Michael Jackson. Nachdem das Tier von seiner Mutter getrennt worden war, kaufte ein… … Deutsch Wikipedia
Bubbles (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Bubbles es una grupo de música pop de origen sueco. Sus componentes son: Yenny (10 de octubre de 1988), Patricia (4 de abril de 1988), Caroline (26 de junio de 1987) y las hermanas Sandra y Patricia (7 de abril de… … Wikipedia Español