-
1 drill over
-
2 jet bit drilling
bušiti mlaznim dlijetom; bušiti dlijetom koje ima mlaznice -
3 keypunch
-
4 carry a dry hole
-
5 drill a new hole
-
6 drill by
bušiti pokraj.... -
7 to punch
busiti, perforirati -
8 wash over pipe
bušiti preko bušaćih alatki; -
9 wash over-drill pipe
bušiti preko bušaćih alatki; -
10 drill
svrdlo; dlijeto; bušiti* * *
burgija
bušilica
bušiti
dril
intenzivno vježbati
izbušiti
kompresor
obuka
prorešetati
svrdlo
trenirati
vježba
vježba s mnogo ponavljanja
vježbati
vojna vježba -
11 pierce
probadati; bušiti; svrdlati; probušiti; probušiti* * *
bušiti
ganuti
probijati
probiti
probosti
probušiti
prodrijeti
proviriti
provrtjeti -
12 stake
* * *
kolac
obilježiti kolcima
poduprijeti kolcima
spaljivanje
staviti na kocku
stub
stup
uÄešće
udio
udjela
ulog -
13 bohren
v bušiti, vrtati; in den Grund - marit potopiti; jdm. einen Esel - fig rugati se -
14 Brett
n -(e)s, -er daska f; das schwarze - crna daska, oglasnica f; das - bohren, woes am dünnsten ist bušiti dasku, gdje je najtanja, fig olakšati sebi što; jdn. durch ein dickes - lohen fig pretjerano (silno) hvaliti koga; einen Stein im - haben u igri (npr. domino) imati prednost, fig biti od koga uvažen; Bretter (Bühne) pozornica f; mit Brettern verschlagen obložiti (obložen) daskama, pp fig zalupan -
15 durchlochen
v bušiti, probušiti -
16 eintiefen
v techn udupsti (-bem), izrezati (-žem), bušiti, izbušiti -
17 fretten
v bušiti; fig petljati; sich - mučiti se, kuburiti -
18 lochen
v probijati rupu, bušiti; (lachen) for obilježiti stablo -
19 verbohren
v rđavo bušiti; sich - uporno tražiti nešto -
20 make hole
izrađivati kanal bušotine; bušiti; izrađivati bušotinu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bušiti — búšiti (što) nesvrš. <prez. bȗšīm, pril. sad. šēći, gl. im. šēnje> DEFINICIJA 1. provrtati rupu 2. praviti prolaz ili otvor [bušiti tunel; bušiti tražeći vodu] ETIMOLOGIJA prasl. *bušiti (rus. dijal. bušít : bučati, češ. bušiti: pucati) ≃… … Hrvatski jezični portal
búšiti — (što) nesvrš. 〈prez. bȗšīm, pril. sad. šēći, gl. im. šēnje〉 1. {{001f}}provrtati rupu 2. {{001f}}praviti prolaz ili otvor [∼ tunel; ∼ tražeći vodu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
búšiti — im dov. (ú ȗ) 1. s silo in z zamolklim šumom udariti na dan: voda buši iz votline; pren. smeh buši iz njega; jeza buši na dan 2. ekspr. zelo hitro priti, oditi: bušiti iz hiše; bušil je izza vogala; bušiti v sobo / bušiti pokonci; pren. kri buši … Slovar slovenskega knjižnega jezika
buşi — BUŞI1 s.m. pl. (În expr.) În patru buşi = în patru labe. De a buşilea = pe brânci. [Formă gramaticală: (în expr.) buşilea] – Din buşi2. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BUŞÍ2, buşesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A l … Dicționar Român
burgìjati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}reg. rij. bušiti, svrdlati 2. {{001f}}ekspr. pomalo i ustrajno raditi na čemu protiv koga, ustrajno provoditi sitne akcije, pakosti itd … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cvı̏kati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}bušiti, poništavati kidanjem odreska i sl. [∼ ulaznice] b. {{001f}}kidati kliještima i sl. 2. {{001f}}(∅) žarg. bojati se, drhtati od straha 3. {{001f}}sport… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
perforírati — (∅, što) dv. 〈prez. perfòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. perfòrīrān, gl. im. ānje〉 probiti/probijati, (pro)bušiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rešètati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) odjeljivati od trunja propuštanjem kroz rešeto; prosijavati (brašno i sl.) 2. {{001f}}(koga) pren. podrobno i svestrano ispitivati (o ispitu) 3. {{001f}}žarg. zasipati oružanom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rùpčati — (što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 bušiti rupe, činiti da nastanu rupe, da bude rupičasto, {{c=1}}usp. {{ref}}lohati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȑdlati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) bušiti svrdlom 2. {{001f}}(∅) žarg. probadati (o boli) 3. {{001f}}(komu) razg. stalno davati nepotrebne pouke, gnjaviti nepotrebnim pričama, dosađivati savjetima … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vȑtati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) razg. bušiti svrdlom, vaditi bušilicom 2. {{001f}}(komu) žarg. gnjaviti koga savjetima, prigovorima ili molbama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika