-
1 aufzwingen
aufzwingen v/t <unreg, -ge-, h>: jemandem etwas aufzwingen b-ne bşi dayatmak -
2 bewilligen
bewilligen v/t <o -ge-, h> Mittel usw vermek, tahsis etmek, onaylamak;jemandem etwas bewilligen b-ne bşi uygun görmek -
3 bitten
bitten v/t <bat, gebeten, h>: jemanden um etwas bitten b-nden bşi rica etmek;jemanden um einen Gefallen bitten b-nden bir ricada bulunmak;jemanden um Erlaubnis bitten b-nden izin istemek;jemanden bitten etwas zu tun b-nden bş-i yapmasını rica etmek;jemanden zu sich (D) bitten b-ni (ricayla) yanına çağırmak;jemanden zu Tisch bitten b-ni sofraya buyur etmek;ich muss doch sehr bitten! entrüstet çok rica ederim! -
4 bringen
bringen v/t <brachte, gebracht, h> getirmek; (fortbringen, hinbringen) götürmek; Gewinn usw getirmek; (darbieten) Theaterstück sahnelemek; sergilemek, ortaya koymak; Zeitungsartikel, Nachricht yayınlamak;Opfer bringen fedakârlıkta bulunmak;nach Hause bringen eve getirmek;das bringt Ärger bu dert çıkaracak;(schaffen, erreichen) es weit bringen (hayatta) başarı kazanmak;es bis zum Major usw bringen binbaşılığa vs kadar yükselmek;das bringts (auch) nicht! bunun (da) bir faydası olmaz/yok!;etwas an sich bringen bş-i ele geçirmek;jemanden auf eine Idee bringen b-nin aklına bir fikir getirmek;etwas mit sich (D) bringen bş-i de beraberinde getirmek;jemanden um etwas bringen b-ni bş-den etmek;jemanden dazu bringen, etwas zu tun b-nin bşi yapmasını sağlamak;jemanden zum Lachen bringen b-ni güldürmek;jemanden wieder zu sich bringen b-ni kendine getirmek -
5 erlassen
erlassen v/t <unreg, o -ge-, h> Verordnung, Gesetz çıkarmak;jemandem etwas erlassen b-ne bşi bağışlamak, b-nin borcunu silmek -
6 klarmachen
klarmachen <-ge-, h>1. v/t: jemandem etwas klarmachen b-ne bşi açıklamak, anlatmak2. v/r: sich klarmachen, dass -diğini iyice aklına yazma -
7 klemmen
klemmen <h>sich (D) den Finger (in der Tür) klemmen parmağını (kapıya) sıkıştırmak;wo klemmt’s? mesele ne(dir)?2. v/i sıkışmak, takılmak -
8 Nachnahme
Nachnahme f <Nachnahme; Nachnahmen>: etwas als (oder per) Nachnahme schicken bşi ödemeli (olarak) yollamak -
9 pfänden
-
10 richtig
1. adj doğru; (korrekt a) kusursuz; echt, typisch, wahr, wirklich gerçek2. adv: richtig nett (böse) gerçekten sevimli (kızgın);etwas richtig machen bşi doğru/düzgün yapmak;meine Uhr geht richtig saatim doğru gidiyor;richtig stellen düzeltmek;es für richtig halten zu (+ inf) -meyi doğru bulmak3. subst der, die Richtige doğru(su);das ist genau das Richtige ( für için) en doğrusu bu;nichts Richtiges gelernt haben doğru dürüst bir meslek öğrenmemiş olmak;an den Richtigen (die Richtige) geraten doğru insana çatmak;fam sechs Richtige (im Lotto) haben (Loto’da) banko tutturmak -
11 Schein
etwas (nur) zum Schein tun bşi (sırf) göstermelik olarak yapmak;dem Schein nach (zu urteilen) görünüşe bakılırsa;den Schein wahren zevahiri kurtarmak;der Schein trügt görünüşe aldanmamalı -
12 wagen
wagen <h>1. v/t -e cüret/cesaret etmek; (riskieren) tehlikeye atmak;es wagen, etwas zu tun bşi yapmaya cüret/cesaret etmek2. v/r: sich aus dem Haus wagen evden çıkmaya cesaret etmek;sich wagen an A -e soyunmak -
13 zutragen
zutragen <unreg, -ge-, h>1. v/t jemandem etwas zutragen b-ne bşi (gizlice) bildirmek2. v/r: sich zutragen olmak, olup bitmek
См. также в других словарях:
BSI SA — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1873 Sitz Lugano, Schweiz Leitung Alfredo Gysi (CEO) Giorgio Ghiringhelli (VR Präsident) … Deutsch Wikipedia
BSI — is a three letter acronym that can stand for:* The Baker Street Irregulars, a fictional group featured in Sherlock Holmes stories * Bentley Systems Inc. * Bible Society of India * Body substance isolation * Botanical Survey of India * British… … Wikipedia
BSI — steht für: buildingSMART International, früher bekannt als Industrieallianz für Interoperabilität (IAI) BSI steht für: Back Side Illumination, siehe rückwärtige Belichtung British Standards Institution, die britische Normungsorganisation… … Deutsch Wikipedia
Bsi — ist eine Abkürzung für: das deutsche Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik die britische Normungsorganisation: British Standards Institution den Bundesverband der deutschen Spirituosenindustrie BSI Business Systems Integration AG… … Deutsch Wikipedia
Bsi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BSI — abbr. British Standards Institution. * * * (in full the British Standards Institution) the organization responsible for establishing the standard sizes for goods produced in Britain, such as clothes, tools and containers. It is also responsible… … Universalium
BSI — abbreviation for British Standards Institution * * * BSI UK US noun ► ABBREVIATION for THE BRITISH STANDARDS INSTITUTION(Cf. ↑the British Standards Institution) … Financial and business terms
BSI — BSI, the British Standards Institution an organization which sets standards for units of measurement, clothes sizes etc, and safety standards for electrical and other goods used in Britain … Dictionary of contemporary English
bsi — (British Standards Institution) organization which prepares and issues British standard specifications … English contemporary dictionary
BSI — BSI, der; [s], = Bezirksschulinspektor (österreichisch) … Die deutsche Rechtschreibung
BSI — ► ABBREVIATION ▪ British Standards Institution … English terms dictionary