-
1 отплыть
1) (wég)schwímmen (непр.) vi (s), ábschwimmen (непр.) vi (s)отплы́ть в сто́рону — zur Séite schwímmen (непр.) vi (s)
отплы́ть в мо́ре — in See stéchen (непр.) vi (s)
-
2 absegeln
ábsegelnI vi1. (s) отплыва́ть (на паруса́х)2. спорт. проводи́ть заключи́тельную па́русную го́нку сезо́наII vt:é ine Stré cke a bsegeln — пройти́ како́е-л. расстоя́ние ( о парусном судне)
die Kǘ ste a bsegeln — идти́ вдоль бе́рега ( о парусном судне)