-
1 abschnitt
Ábschnitt m, -e 1. глава (от книга); параграф; 2. отрязък (от билет и др.); 3. период; 4. Math сегмент, сечение; 5. раздел; сектор, участък.* * *der, -e 1. отрязък, откъс; 2. отдел, раздел, пасаж (от съчинение);3. купон,талон; 4. участък; мaт сегмент; 5. период. -
2 Rebschnitt
Rébschnitt m резитба, рязане на лозята, подрязване. -
3 Abschnitt
'apʃnɪtm1) ( Kapitel) paragraphe m2) ( Zeit) période f3) ( Gebiet) secteur m, partie fAbschnittẠ bschnitt2 (abtrennbares Stück) einer Bestellkarte coupon Maskulin; einer Eintrittskarte partie Feminin détachable4 (Teil, Bereich) eines Gebäudes partie Feminin; einer Autobahn tronçon Maskulin; einer Strecke étape Feminin -
4 nächstfolgend
a следующий (за этим, по очереди, в очереди и т. п.)Den nächstfolgende Ábschnitt hábe ich auch schon gelésen. — Следующий раздел (книги и т. п.) я тоже уже прочитал.
-
5 Abschnitt
Ábschnitt m -(e)s, -e1. глава́; разде́л2. отре́зок, пери́од ( времени)3. (контро́льный) тало́н; корешо́к (квитанции, входного билета и т. п.)den A bschnitt der É intrittskarte á btrennen — отрыва́ть контро́льный тало́н входно́го биле́та
4. отре́зок, уча́сток; воен. уча́сток ( фронта)5. мат. сегме́нт -
6 abschnittweise
ábschnitt(s)weise advпо разде́лам, по гла́вам; по частя́м, частя́ми -
7 abschnittsweise
ábschnitt(s)weise advпо разде́лам, по гла́вам; по частя́м, частя́ми -
8 Grobschnitt
Gróbschnitt m -(e)s, -eтаба́к кру́пной ре́зки -
9 nächstfolgend
nä́chstfolgend aсле́дующий (за э́тим, по о́череди, в о́череди)
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский