-
1 synir
pl. от sonr -
2 brœðra·synir
m. pl. -
3 systkina·synir
m. pl. -
4 systra·synir
m. pl. -
5 son
-
6 sonur
-
7 sýn
[si:n̬]f sýnar, sýnir1) зрение2) видение3) видимость, поле зренияhorfinn sýnum — исчезнувший из поля зрения, скрывшийся из виду
4) видение5)fríður sýnum — красивого вида, красивой внешности
-
8 jǫtunn
-
9 sonr
☞ Когда sonr добавлялся в конце имени отца, исландцы (но не норвежцы) отбрасывали r (напр. Snorri Sturluson, а не -sonr). В современных изданиях отчество пишется одним словом (Árni Magnússon), но в рукописях — двумя словами (Fiðr Halls son, Hjalti Arnsteins son и т. д.).* * *с. м. р. - u- сынрун. sunuʀ, г. sunus, д-а., д-в-н. sunu, а. son, н. Sohn, ш. son, д. søn, нор. sønn; к р. сын -
10 fœðast
vdep. слаб. -ia-1) (við e-t) кормиться, питаться (чем-л.)við hvat fæddist kýrin? — чем кормилась эта корова? Gylfag. 6
2) родиться3) воспитываться, расти (= fœðast upp) -
11 jarð·lús
f.«земляная вошь» (уховёртка?)munu jarðlýsnar, synir Gríms kǫgurs, verða mér at bana? — неужели эти земляные вши, сыновья Грима Бахромы, станут причиной моей смерти? Landn. 49
-
12 látast
vdep.1) погибать, умиратьhér hefir látist Njáll ok Bergþóra ok synir þeirra allir — здесь погибли Ньяль, Бергтора и все их сыновья, Nj. 130
-
13 leggr
m., gen. leggjar; pl. leggir, gen. leggja1) полая кость ( руки или ноги)2) нога, голеньkomast á legg — взрослеть, становиться взрослым
3) стебель, ствол5) древко копья -
14 sonar·sonr
-
15 ýtar
См. также в других словарях:
Rök Runestone — Coordinates: 58°17′42″N 14°46′32″E / 58.295°N 14.77556°E / 58.295; 14.77556 … Wikipedia
Runenstein von Rök — Ansicht der Ostseite des Runensteins von Rök mit dem Anfang der Inschrift links unten … Deutsch Wikipedia
Rök Runenstein — Ansicht der Ostseite des Runenstein von Rök Die Westseite des Runensteins Der Runenstein von Rök ist einer von etwa 2.000 schwedischen Runensteinen … Deutsch Wikipedia
Rökstein — Ansicht der Ostseite des Runenstein von Rök Die Westseite des Runensteins Der Runenstein von Rök ist einer von etwa 2.000 schwedischen Runensteinen … Deutsch Wikipedia
Agust Gudmundsson — Ágúst Guðmundsson (* 29. Juni 1947 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Mit seinem Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) markierte er 1980 den internationalen Durchbruch des Isländischen Films.… … Deutsch Wikipedia
Ágúst Guðmundsson — (* 29. Juni 1947 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Mit seinem Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) markierte er 1980 den internationalen Durchbruch des Isländischen Films. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Þrír blóðdropar — Studio album by Megas Released … Wikipedia
Sjón — is the pen name of Sigurjón Birgir Sigurðsson (born August 27, 1962). His pen name is formed from his given name (Sigurjón), and means Sight .Sjón is an Icelandic author and a poet. He was awarded the The Nordic Council s Literature Prize in 2005 … Wikipedia
Arnaldur Indriðason — This is an Icelandic name. The last name is a patronymic or matronymic, not a family name; this person is properly referred to by the given name Arnaldur. Arnaldur Indriðason Arnaldur Indriðason at the Helsinki Book Fair, Finland, 2004 … Wikipedia
Vang stone — Runefacts|name=Vang stone rundataid=N 84 country=Norway region=Oppland city=Vang produced=11th century artist=Gása text native=Old Norse : Gása synir reistu stein þenna eptir Gunnar, bróðurson. text english=Gasi s sons raised this stone in memory … Wikipedia
Varangian Runestones — The Varangian Runestones are runestones that mention voyages to the East ( Austr ) or the Eastern route ( Austrvegr ), or to more specific eastern locations such as Garðaríki (what is today Russia and Ukraine). There are also many additional… … Wikipedia
