Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

brzost

  • 1 brzost

    mi
    bot. (= wiąz górski) wych elm ( Ulmus glabra).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzost

  • 2 brzost

    • quickness; swiftness

    Serbian-English dictionary > brzost

  • 3 berstъ

    berstъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `elm'
    Page in Trubačev: I 199-200
    Russian:
    bérest `elm' [m o], béresta [Gens] \{1\}
    Belorussian:
    bérast `elm' [m o], bérasta [Gens]
    Ukrainian:
    bérest `elm' [m o], béresta [Gens]
    Czech:
    břest `elm' [m o]
    Slovak:
    brest `elm' [m o]
    Polish:
    brzost `elm' [m o];
    brzóst (dial.) `elm' [m o]
    Serbo-Croatian:
    brȉjest `elm' [m o], brijèsta [Gens];
    Čak. brĩst (Vrgada) `a herb similar to rosemary' [m o], brīstȁ [Gens];
    brést (Novi) `elm' [m o], brēstȁ [Gens];
    Čak. briȇs (Orbanići) `elm' [m o], brȅsta [Gens]
    Slovene:
    brẹ́st `elm' [m o]
    Bulgarian:
    brjast `elm' [m o];
    brest `elm' [m o]
    Comments: If we assume that * berstъ is cognate with -> *bèrza, which has an acute root, we must explain the variant belonging AP (b). In my view, a form bʰerHǵ-tó- (admittedly with slightly unexpected end-stress) would remain oxytone in Balto-Slavic, in which case the root would be affected by the Proto-Slavic loss of pretonic laryngeals. As I consider it possible that the generalization of accentual mobility in masculine o-stems with a non-acute root vowel did not apply to the marginal class of Balto-Slavic oxytona, Illič-Svityč's reconstruction of a substantivized neuter adjective is not necessarily correct.
    Other cognates:
    Go. bairhts `bright, clear' [adj]
    Notes:
    \{1\} Illič-Svityč (1963: 52), mentions a Gsg. berestá (dial.).

    Slovenščina-angleščina big slovar > berstъ

См. также в других словарях:

  • brzost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. brzostoście {{/stl 8}}{{stl 7}} wysokie drzewo liściaste, gatunek wiązu o największych liściach; występuje na nizinach i w górach; wiąz górski {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brzost — kalninė guoba statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių šeimos dekoratyvinis augalas (Ulmus glabra), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Ulmus glabra angl. European mountain elm; mountain elm; Scotch elm; wych elm; witch… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • brzost — guoba statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių (Ulmaceae) šeimos augalų gentis (Ulmus). atitikmenys: lot. Ulmus angl. elm vok. Feldulme; Rüster; Ulme rus. вяз; ильм lenk. brzost; wiąz …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • brzost — skirpstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių (Ulmaceae) šeimos augalų gentis (Ulmus). atitikmenys: lot. Ulmus angl. elm vok. Feldulme; Rüster; Ulme rus. вяз; ильм lenk. brzost; wiąz …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • brzost — vinkšna statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių (Ulmaceae) šeimos augalų gentis (Ulmus). atitikmenys: lot. Ulmus angl. elm vok. Feldulme; Rüster; Ulme rus. вяз; ильм lenk. brzost; wiąz …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • brzost — m IV, D. u, Ms. brzostoście; lm M. y bot. «Ulmus montana, gatunek wiązu, drzewo do 40 m wysokości, rośnie w umiarkowanej strefie półkuli północnej; w Polsce w lasach nizinnych i górskich (po regiel dolny); wiele odmian hodowanych jako ozdobne;… …   Słownik języka polskiego

  • brzost — br̀zōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA arh., v. brzina ETIMOLOGIJA vidi brz …   Hrvatski jezični portal

  • берест — вяз, Ulmus , берёста березовая кора , укр. берест, болг. бряст, сербохорв. бри̏jест словен. brėst, чеш. břest, польск. brzost, brzost. Точно соответствует гот. bairhts, д. в. н. beraht светлый, сияющий ; сюда же арм. barti осина, тополь (из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • молост — молочное время, мясоед (в противоположность посту) , молосный не относящийся к посту , молосник тот, кто нарушает пост употреблением скоромного, молочного , молостов горшок, обвитый берестой (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 302), польск. mɫost молочный …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • brzìna — brzìn|a ž 〈G mn brzínā〉 1. {{001f}}svojstvo onoga što je brzo; brzost, opr. sporost 2. {{001f}}fiz. količina prijeđenog puta u jedinici vremena 3. {{001f}}odnos između brzine vrtnje osovine motora i brzine okretanja kotača [ubaciti u ∼u;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • brzostowy — przym. od brzost Drzewo, gałązki, liście brzostowe …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»