Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

brzmiący

См. также в других словарях:

  • jękliwy — «brzmiący jak jęk, podobny do jęku; płaczliwy, żałosny» Jękliwy głos. Jękliwa pieśń. Jękliwe zawodzenie …   Słownik języka polskiego

  • zgrzytliwy — «brzmiący jak zgrzyt, będący zgrzytem; zgrzytający» Zgrzytliwy odgłos. Zgrzytliwe postukiwania wagonów …   Słownik języka polskiego

  • dźwięczny — dźwięcznyniejszy «mający donośne brzmienie, dźwięczący, brzmiący czysto, silnie, przyjemnie dla ucha» Dźwięczny głos, śmiech, śpiew. ∆ jęz. Głoski dźwięczne «głoski, przy których artykulacji wiązadła głosowe przybierając pozycję zwartą, wprawiane …   Słownik języka polskiego

  • falset — m IV, D. u, Ms. falsetecie; lm M. y 1. «nienaturalnie wysoki, piskliwy głos w mówieniu, śmiechu itp.» Mówić, wołać, śmiać się falsetem. Głos wpadający w falset. 2. muz. «głos męski (głównie tenorów), wydobywany z silnie napiętych wiązadeł… …   Słownik języka polskiego

  • harmonijny — «tworzący estetyczną całość, oparty na właściwych proporcjach; zharmonizowany, zgrany; przyjemnie brzmiący; zgodny» Harmonijna prostota. Harmonijne połączenie barw, stylów. Harmonijne tony, głosy. Harmonijne współżycie, łączyć się w harmonijną… …   Słownik języka polskiego

  • melodyjny — 1. «przyjemnie brzmiący, mający przyjemną melodię, harmonijny, śpiewny, dźwięczny» Melodyjny głos, śpiew. Melodyjne kląskanie słowika. 2. «odnoszący się do melodii jako podstawowego elementu muzyki; melodyczny» Bogactwo inwencji melodyjnej …   Słownik języka polskiego

  • mosiężny — 1. «zrobiony z mosiądzu» Mosiężna gałka. Mosiężny samowar. 2. rzad. «mający barwę, połysk mosiądzu; brzmiący jak mosiądz» Mosiężny dźwięk trąb …   Słownik języka polskiego

  • nieharmonijny — «pozbawiony harmonii, proporcji, nie zgrany, nie zharmonizowany z całością; nieprzyjemnie brzmiący» Nieharmonijna budowa ciała. Nieharmonijna kompozycja obrazu. Nieharmonijny głos. Nieharmonijne ruchy …   Słownik języka polskiego

  • niemelodyjny — «nieprzyjemnie, nieharmonijnie brzmiący; niedźwięczny» Niemelodyjna piosenka …   Słownik języka polskiego

  • nisko — niżej przysłów. od niski (tylko w zn. 2 6) a) w zn. 2: Tereny nisko położone. Nisko zawieszona lampa. Nisko lecący samolot. Zachodzące słońce było już nisko. Mieszka o piętro niżej. Schylić się nisko …   Słownik języka polskiego

  • nosowo — «o brzmieniu głosu, wymawianiu głosek: z rezonansem nosowym, przez nos, jak przez nos» Głos brzmiący nosowo. Wymawiać głoski nosowo …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»