Перевод: с немецкого на чешский

brzdit

1 abbremsen

'abbremsen <za>brzdit

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abbremsen
2 bremsen

'bremsen <za>brzdit (a fig)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > bremsen
3 hemmen

'hemmen Bewegung zadržovat <- držet>; ( behindern) <za>brzdit, překážet

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > hemmen
4 scharf

scharf <÷er, ÷ste> ostrý (a Hund, FOTO, fig); Wind silný; ( genau) přesný; ( streng) přísný; Verstand bystrý;

das scharfe S ostré s n;

scharf sein auf (A) fam mít spadeno na (A);

scharf bewachen bedlivě střežit;

scharf bremsen prudce <za>brzdit;

scharf nachdenken přesně přemýšlet;

scharf schießen střílet < střelit> naostro;

scharf würzen silně <o>kořenit;

eine scharfe Zunge haben mít ostrý jazyk

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > scharf