Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

bryttjan

  • 1 brytja

    (að), v. to chop (brytja mat);
    brytja lið heiðingja, to put to the sword;
    brytja niðr, to cut down.
    * * *
    að, [brjóta-brotinn; A. S. bryttjan = to deal out], to chop, esp. of butcher’s meat, Ísl. ii. 337; svá brytju vér grísina, Sd. 163; b. búfé, Al. 80, Stj. 411. Judg. xiv. 6 (as he would have ‘rent’ a kid); b. niðr, to cut down, as a carcase, Fms. vii. 123; b. mat, to chop meat, viii. 221.

    Íslensk-ensk orðabók > brytja

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»