-
1 Bruxelles sf
[bry'sɛl] -
2 Bruxelles
sf [bry'sɛl] -
3 Bruxelles
f Brussels -
4 cavolino di Bruxelles
-
5 cavolini di Bruxelles
cavolini di Bruxelles s.m.pl. (bot.) ( Brassica oleracea gemmifera) Brussel (s) sprouts, (pop.) thousand-headed cabbage. -
6 cavoletti di Bruxelles
( ITALY)Brussels sproutsItaliano-Inglese Cucina internazionale > cavoletti di Bruxelles
-
7 Chicorée de Bruxelles
Belgian endive.Italiano-Inglese Cucina internazionale > Chicorée de Bruxelles
-
8 chou de Bruxelles
( FRANCE)brussels sprout -
9 cavolino
[kavo'lino]sostantivo maschile* * *cavolino/kavo'lino/sostantivo m.cavolino di Bruxelles (Brussels) sprout. -
10 cavolo
m cabbagecavolo di Bruxelles Brussels sproutcavolo rapa kohlrabicavolo verzotto Savoy cabbage* * *cavolo s.m. cabbage, cabbagehead // (bot.): cavolo cappuccio, ( Brassica oleracea capitata) cabbage; cavolo rapa, ( Brassica oleracea gangyloides) kohlrabi, turnip cabbage; cavolo verde, ( Brassica oleracea acephala) kale; cavolo verza, ( Brassica oleracea sabauda) savoy.◆ FRASEOLOGIA: non me ne importa un cavolo!, I couldn't care less about it (o I don't give a damn o a hoot for it)! // col cavolo che lo farò!, I jolly well won't! // sono cavoli miei!, that's my business! (o mind your own business!) // che cavolo vuoi?, what the hell do you want? // è una testa di cavolo, he is a dummy (o a pillock) // c'entra come il cavolo a merenda, it has nothing to do with it // salvare capra e cavoli, to have one's cake and eat it.* * *['kavolo] 1.sostantivo maschile1) (verdura) cabbage2) (niente)2.••sono -i tuoi — that's your problem o headache
"vieni con noi?" - "col cavolo!" — "will you come with us?" - "like hell I will!" o "no way!" o "fat chance!"
testa di cavolo — cabbage(head), pinhead
* * *cavolo/'kavolo/I sostantivo m.1 (verdura) cabbage2 (niente) non capisce un cavolo he doesn't understand a thing; non me ne frega un cavolo I don't give a damnII interiezionefatti i -i tuoi! mind your own business! sono -i miei! that's none of your business! sono -i tuoi that's your problem o headache; saranno -i amari there'll be trouble; "vieni con noi?" - "col cavolo!" "will you come with us?" - "like hell I will!" o "no way!" o "fat chance!"; col cavolo che pago! (I'll be) damned if I'm going to pay! testa di cavolo cabbage(head), pinhead; spegni 'sto cavolo di stereo switch off that bloody stereo; c'entra come i -i a merenda! that's got nothing to do with it!\cavolo cappuccio (head) cabbage; cavolo verde (curly) kale. -
11 cavolino sm
[kavo'lino] -
12 cavolino
sm [kavo'lino]
См. также в других словарях:
Bruxelles — Capitale (fr) Brussel Hoofdstad (nl) … Wikipédia en Français
BRUXELLES — traverse une phase critique de son destin. Son passé de capitale et de centre a cessé de constituer un atout. La population de Bruxelles et des communes de l’agglomération est en majorité francophone mais se trouve concentrée dans une enclave… … Encyclopédie Universelle
Bruxelles — Bruxelles, so v.w. Brüssel … Pierer's Universal-Lexikon
Bruxelles — (spr. brūßǟl ), franz. Name von Brüssel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruxelles — (spr. brüßéll), franz. Name von Brüssel … Kleines Konversations-Lexikon
Bruxelles — [bry sɛl], französischer Name von Brüssel. * * * Bru|xelles [bry sɛl]: frz. Form von ↑Brüssel … Universal-Lexikon
Bruxelles — (izg. Brisȅl) (flam. Brussel, izg. Brìsel) m glavni grad Belgije, glavno sjedište NATO a i Europske unije, {{c=1}}usp. {{ref}}èuropskī ∆{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bruxelles — [brü sel′] Fr. name for BRUSSELS … English World dictionary
Bruxelles — Region Brüssel Hauptstadt Basisdaten Hauptstadt: Brüssel Ministerpräsident Charles Picqué Fläche: 161,4 … Deutsch Wikipedia
bruxelles — (entrée créée par le supplément) (bru sè l ) s. f. La capitale de la Belgique. Point de Bruxelles, tulle de Bruxelles, sorte de tulle fait en vingt mouvements par maille, Enquête, Tr. de comm. avec l Anglet. t. IV, p. 650 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bruxelles — Belgisk by. Brussel. EU har sit hovedsæde i Bruxelles … Danske encyklopædi