-
1 brutum
praet. pl. indic. от brjóta -
2 brjóta
[b̥rjou:tʰa]brýt, braut, brutum, brotið1. vt1) ломать; разбивать; разрушать2) складывать (тж. brjóta saman)3) нарушать, преступатьbrjóta lög á e-m — поступать несправедливо по отношению к кому-л.
2.imp:□3.brjótast fyrir e-u — бороться за что-л.
brjótast gegnum e-ð — пробиваться через что-либо; перен. с трудом преодолевать что-л.
brjótast í e-u — усердно заниматься чем-л., биться над чем-л.
brjótast undan e-u — вырываться, освобождаться от чего-л.
□◊brjóta (í) bág við e-ð — нарушать что-л.; идти вразрез с чем-л.
brjóta odd af oflæti sínu — унизиться, снизойти
brjóta heilann um e-ð — ломать себе голову над чем-л.
-
3 brjóta
v. сильн. II; praes. brýt; praet. braut, pl. brutum; pp. brotinn1) (acc.) ломать2) взламывать, открывать силой3) разрушать, уничтожать4) нарушать, попирать, преступатьbrjóta heit [lǫg] — нарушить клятву [закон]
en þér, konungr, brutuð lǫg á Agli — а вы, конунг, нарушили закон в деле Эгиля, Eg. 59
5) заставлять, принуждать□brjóta niðr* * *д-а. brēotan, ш. bryta, д. bryde, нор. bryte, с-в-н. brieʒen пускать почки
См. также в других словарях:
Brutum — Bru|tum das; s, Plur. ...ten u. ...ta <aus lat. brutum, Neutrum von brutus »schwerfällig, dumm«> (veraltet) a) Tier; b) dummer Mensch … Das große Fremdwörterbuch
brutum fulmen — index disaster Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brutum fulmen … Law dictionary
brutum fulmen — /brooˈtəm fulˈmen) (Latin) noun An ineffectual threat (literally, random thunderbolt) … Useful english dictionary
brutum fulmen — Empty or harmless thunder. That the national will, thus declared, may not be a mere brutum fulmen, the last section of the amendment (the Fourteenth) invests Congress with power to enforce it by appropriate legislation. See Civil Rights Cases,… … Ballentine's law dictionary
brutum fulmen — foreign term Etymology: Latin insensible thunderbolt ; a futile threat or display of force … New Collegiate Dictionary
brutum fulmen — [L.] Harmless thunderbolt, loud but harmless threatening, empty sound, sound and fury, signifying nothing … New dictionary of synonyms
brutum fulmen — unfeeling thunder ; empty threat … Dictionary of difficult words
brutum fulmen — /bruwtam falman/ An empty noise; an empty threat. A judgment void upon its face which is in legal effect no judgment at all, and by which no rights are divested, and from which none can be obtained, and neither binds nor bars anyone. Dollert v.… … Black's law dictionary
brutum fulmen — /bruwtam falman/ An empty noise; an empty threat. A judgment void upon its face which is in legal effect no judgment at all, and by which no rights are divested, and from which none can be obtained, and neither binds nor bars anyone. Dollert v.… … Black's law dictionary
BRYTHUS Julius Dardanius (alii Brutum vocant) Aeneae Troji magni Latinorum Regis — ex Iulio Sylvio, Ascavii Regis filio, et Laviniae nepte pronepos, utrumque parentem (quod Mathematici praesagierant) matrem in partu, ac in venatione patrem, invitus interemit. Ob id Italiâ per avum Ascanium pulsus, in Leograeciam insulam sociis… … Hofmann J. Lexicon universale
Cicéron — Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron … Wikipédia en Français
