-
1 brutto
нескл. брутто;waga \brutto вес брутто; zysk \brutto общая прибыль; pensja (wynagrodzenie) \brutto зарплата без вычетов
* * *нескл.бру́ттоwaga brutto — вес бру́тто
zysk brutto — о́бщая при́быль
pensja (wynagrodzenie) brutto — зарпла́та без вы́четов
-
2 b-tto
brutto бру́тто, бр. -
3 dochód
сущ.• барыш• возвращение• выгода• доход• заработок• захват• корысть• польза• прибыль• приход• рапорт• сбор* * *doch|ód♂, Р. \dochódodu доход, прибыль ž;\dochód narodowy (społeczny) национальный доход; \dochód brutto (surowy) валовой доход; ciągnąć (czerpać) \dochód извлекать прибыль, получать доход
+ przychód* * *м, P dochoduдохо́д, при́быль żdochód narodowy (społeczny) — национа́льный дохо́д
dochód brutto (surowy) — валово́й дохо́д
Syn: -
4 BRT
[beerte']brutto ton rejestrowych бру́тто-реги́стровый тонна́ж, БРТ -
5 PKB
[pekabe']produkt krajowy brutto валово́й вну́тренний проду́кт, ВВП -
6 ciężar
m 1. fiz. вес 2. груз, нагрузка ciężar atomowy атомный вес ciężar brutto вес брутто ciężar objętościowy объёмный вес ciężar własny собственный вес; мертвый вес ciężar właściwy удельный весKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciężar
См. также в других словарях:
brutto — brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto-... — Brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto- — Brutto … Deutsch Wörterbuch
brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
brutto — Adv/Ptkl ohne Abzug erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. brutto, dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, unrein . Zunächst vor allem zur Bezeichnung des Rohgewichts nach it. brutto peso. Ebenso nndl. bruto, nfrz. brut, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brutto — brutto: Der Ausdruck für »ohne Abzug (vom Rohpreis, Rohgewicht usw.)« wurde im 16. Jh. als Kaufmannswort aus it. brutto »roh« entlehnt. Es bezeichnete zunächst nur das rohe Gesamtgewicht einer Ware mit Verpackung, im Gegensatz zu ↑ netto. Später… … Das Herkunftswörterbuch
brutto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} bez żadnych potrąceń; przeciwieństwo netto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaca, pensja brutto. Waga brutto. Zysk, obroty brutto. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brutto — Adv. (Mittelstufe) ohne Abzug der Unkosten oder mit Verpackung Beispiele: Sie verdient 4000 Euro brutto. Das Gewicht beträgt brutto zwei Kilo … Extremes Deutsch
Brutto — (ital., »unrein, roh«, franz. brut, engl. gross), vorzüglich in Zusammensetzungen gebräuchlich, z. B. Bruttogewicht (Rohgewicht), das Gewicht einer Ware mit Einschluß desjenigen der Umhüllung (abgekürzt Brutto, auch Bto. oder Bo.). Das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brutto — (ital., d.i. unrein, franz. Brut, engl. Gross weight), das Gewicht einer Waare mit ihrer Emballage; bei fettigen u. nassen Waaren Sporco; das Gewicht der Waare ohne Emballage dagegen heißt Nettogewicht, u. das der Emballage allein Tara. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Brutto — (ital. »unrein«), bes. in Zusammensetzungen gebräuchlich. Bruttogewicht (abgekürzt: Btto oder Bo), in Österreich Sporco, Gewicht der Ware mit Einschluß der Emballage. Bruttoeinnahme, Einnahme ohne Abzug der Unkosten. Gegensatz: Netto (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon