-
1 brutalizar
• brutalize• make bristle• make brutish• make cross• make cry• make happy• make haste• make unequal• make unhappy -
2 tratar brutalmente
• brutalize• treat roughly• treat things as a joke -
3 brutalizar
v.1 to brutalize, to treat brutally.El agresor brutalizó a María The aggressor brutalized Mary.2 to rape (woman).3 to become brutalized.4 to make cruel, to make unfeeling, to make harsh, to make brutal.El odio brutaliza a los chicos Hate makes kids cruel.* * *1.VT (=tratar mal) [+ persona, animal] to brutalize, treat brutally; [+ mujer] to rape2.See:* * *brutalizar [A4 ]vtto batter, maltreat, brutalize ( frml)* * *brutalizar vtto brutalize, to maltreat* * *v/t harden, brutalize* * *brutalizar {21} vt: to brutalize, to maltreat -
4 embrutecer
v.1 to stultify, to make dull.2 to brutalize, to bestialize, to brutalise, to make brutish.* * *1 (facultades etc) to dull, deaden1 to become dull, become stupefied* * *1.VT to stupefy, dull the senses of2.See:* * ** * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex. The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * ** * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex: The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *embrutecer [E3 ]vt«trabajo» to stultify, dull; «televisión» to make … mindless, turn … into a vegetable ( colloq)* * *
embrutecer ( conjugate embrutecer) verbo transitivo [ trabajo] to stultify;
[ televisión] to make … mindless
embrutecer verbo transitivo to brutalize
* * *♦ vtto stultify, to make dull;la televisión embrutece a los niños television stunts children's mental development* * *v/t brutalize -
5 barbarizar
v.to barbarize, to make barbarous, wild, or cruel.* * *1 to barbarize* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex. The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex: The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state. -
6 vulgarizar
v.1 to popularize.2 to make vulgar, to vulgarize, to coarsen, to make coarse.3 to make popular, to popularize, to vulgarize, to popularise.* * *1 (popularizar) to popularize, vulgarize2 (hacer vulgar) to make common* * *VT1) (=hacer popular) to popularize2) (Ling) to translate into the vernacular* * *verbo transitivoa) ( hacer popular) to popularize, vulgarize (frml)b) ( quitar refinamiento a) to vulgarize* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex. The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *verbo transitivoa) ( hacer popular) to popularize, vulgarize (frml)b) ( quitar refinamiento a) to vulgarize* * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex: The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *vulgarizar [A4 ]vt1 (hacer popular) to popularize, vulgarize ( frml)2 (quitar refinamiento a) to vulgarize* * *
vulgarizar verbo transitivo
1 to vulgarize
2 (un uso, una costumbre, etc)to popularize
* * *♦ vtto popularize* * *v/t popularize; desp vulgarize* * *vulgarizar {21} vt: to vulgarize, to popularize -
7 encarnizar
v.1 to flesh, to satiate with flesh.Ella encarniza a la madre She fleshes the mother.2 to provoke, to irritate.3 to be glutted with flesh.4 to be cruelly bent against one.5 to fall foul upon one.6 to exacerbate.Su actitud encarniza la ira His attitude exacerbates wrath.7 to brutalize, to make brutal, to make cruel, to make savage.El odio encarniza a María Hate brutalizes Mary.8 to heat up.Su odio encarniza la pelea His hate heats up the fight.* * *1 (perro) to flesh, blood2 figurado (enfurecer) to enrage1 figurado to be cruel (con/en, to), be brutal (con/en, to)\encarnizarse con to attack savagely* * *1.VT (=volver cruel) to make cruel; (=enfadar) to enrage2.See:* * *1.verbo transitivoa) < jauría> to bloodb) <atacante/enemigo> to enrage2.encarnizarse v pronencarnizarse con alguien/algo — to attack somebody/something viciously
* * *1.verbo transitivoa) < jauría> to bloodb) <atacante/enemigo> to enrage2.encarnizarse v pronencarnizarse con alguien/algo — to attack somebody/something viciously
* * *encarnizar [A4 ]vt1 ‹jauría› to blood2 ‹atacante/enemigo› to enrageencarnizarse CON algn/algo to attack sb/sth viciously* * *♦ vtto blood* * *v/t make cruel* * *encarnizar {21} vt: to enrage, to infuriate -
8 bestializar
v.1 to brutalize, to make savage.La guerra bestializó a esos chicos The war brutalized those kids.2 to bestialize.Esas películas bestializan a los chicos Those films bestialize the boys. -
9 tratar brutalmente
v.to treat brutally, to treat savagely, to brutalize, to savage.
См. также в других словарях:
Brutalize — Bru tal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Brutalized}; p. pr. & vb. n. {Brutalizing}.] [Cf. F. brutaliser.] To make brutal; beasty; unfeeling; or inhuman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brutalize — Bru tal*ize, v. i. To become brutal, inhuman, barbarous, or coarse and beasty. [R.] [1913 Webster] He mixed . . . with his countrymen, brutalized with them in their habits and manners. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brutalize — verb barbarize, be pitiless, be vicious to, be wicked to, brutify, bully, corrupt, decivilize, deform one s character, dehumanize, demoralize, hurt, injure, lead astray, make insensitive, make wicked, maltreat, mislead, molest, oppress, persecute … Law dictionary
brutalize — (Amer.) bru·tal·ize || bruËtÉ™laɪz v. cause to become cruel or inhuman; become brutal; dehumanize; behave cruelly; mistreat (also brutalise) … English contemporary dictionary
brutalize — (also brutalise) ► VERB 1) make brutal by frequent exposure to violence. 2) treat brutally. DERIVATIVES brutalization noun … English terms dictionary
brutalize — [bro͞ot′ l īz΄] vt. brutalized, brutalizing 1. to make brutal 2. to treat in a brutal way vi. to become brutal brutalization n … English World dictionary
brutalize — UK [ˈbruːtəlaɪz] / US [ˈbrut(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms brutalize : present tense I/you/we/they brutalize he/she/it brutalizes present participle brutalizing past tense brutalized past participle brutalized 1) to make someone lose… … English dictionary
brutalize — transitive verb ( ized; izing) Date: circa 1704 1. to make brutal, unfeeling, or inhuman < temperaments brutalized by poverty and disease > 2. to treat brutally < an accord not to brutalize prisoners of war > • brutalization … New Collegiate Dictionary
brutalize — brutalization, n. /brooht l uyz /, v.t. brutalized, brutalizing. 1. to make brutal. 2. to treat (someone) with brutality. Also, esp. Brit., brutalise. [1695 1705; BRUTAL + IZE] * * * … Universalium
brutalize — Synonyms and related words: assault, attack, barbarize, bastardize, batter, burn, butcher, callous, carry on, case harden, corrupt, debauch, demoralize, deprave, destroy, go on, hammer, harden, indurate, inure, lay waste, loot, maul, mug, ossify … Moby Thesaurus
brutalize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. See deterioration. II (Roget s Thesaurus II) verb To ruin utterly in character or quality: animalize, bastardize, bestialize, canker, corrupt, debase, debauch, demoralize, deprave, pervert, stain,… … English dictionary for students