-
1 غير مصقول
brut; fruste -
2 إجمالي
إجماليٌّ[ʔiʒmaː'lijː]1) عموميٌّ m général◊بصورة إجماليَّةِ — en général
2) غَيْر صافٍ m brut, entier◊الدخلُ الإجماليُّ — salaire brut
-
3 خام
خامٌ['xaːm]غَيْرُ مُعالَجٍ m brut, premier◊مادَّةٌ خامٌ — matière première
♦ نَفْطٌ خامٌ pétrole brut -
4 إجمالي
totaux; brut -
5 جاف
endurci; discourtoise; discourtois; cruelle; cruel; coriace; brut; bourrue; bourru; aride; aréique; sèche; sec; rustre; revêche; rasoir; pincé; moisir; malsonnante; malsonnant; indélicate; indélicat; inapprochable; goujat; fruste; fastidieux; fastidieuse; endurcie -
6 خشن
éraillée; éraillé; endurcir; encuirasser; dépolir; cruelle; cruel; calleux; calleuse; brut; bourrue; bourru; aigre; acerbe; vulgaire; sabler; rustre; rustaude; rustaud; rugueux; rugueuse; rude; revêche; rêche; râpeux; râpeuse; raboteux; raboteuse; malsonnante; malsonnant; malgracieux; malgracieuse; indélicate; indélicat; huronne; huron; hargneux; hargneuse; grossière; grossier; fruste -
7 غليظ
fournie; fourni; épaisse; épais; cruelle; cruel; crue; cru; charretière; charretier; calleux; brut; brusque; aigre; acrimonieux; acide; abrupte; abrupt; triviale; trivial; tigresse; tigre; rustre; rustaude; rustaud; rugueux; rugueuse; rude; répugnante; répugnant; pignouf; malsonnante; malsonnant; malotrue; malotru; malgracieux; malgracieuse; malapprise; malappris; indélicate; indélicat; incivile; incivil; huronne; huron; hérisson; hargneux; hargneuse; grossière; grossier; goujat; fruste -
8 فظ
tigre; sauvage; sanscoeur; rustre; rustaude; rustaud; rude; reître; râpeux; râpeuse; porc; pignouf; pètesec; morse; misanthrope; mâtinne; mâtin; mastoc; maroufle; manant; malsonnante; malsonnant; malotrue; malotru; malgracieux; malgracieuse; malapprise; malappris; inhumain; indélicate; indélicat; inculte; incivile; incivil; imputable; impolie; impoli; huronne; huron; hérisson; hargneux; hargneuse; grossière; grossier; fruste; fâcheux; fâcheuse; discourtoise; discourtois; cruelle; cruel; crue; cru; croquante; croquant; cinglante; cinglant; charretière; charretier; cassante; cassant; butor; brutaux; brutale; brutal; brut; brusque; bouvière; bouvier; bourrue; bourru; bourreau; béotienne; béotien; antihumaine; antihumain; acrimonieux; acide; acerbe; abrupte; abrupt; vulgaire; violente; violent; triviaux; triviale; trivial; tigresse; âpre -
9 قائم
verticaux; verticale; vertical; située; situé; sise; sis; présente; présent; levée; levé; existante; existant; brut; actuelle; actuel -
10 تبر
تِبْرٌ['tibr]n mفُتاتُ الذَّهَبِ m or brut◊مَنْجَمٌ منَ التِّبْرِ — mine d'or
-
11 نفط
نَفْطٌ[naftʼ]n fبِتْرولٌ m pétrole◊نَفْطٌ خامٌ — pétrole brut
♦ بَرْميلُ نَفْطٍ baril de pétrole♦ حَقْلُ نَفْطٍ champ de pétrole
См. также в других словарях:
brut — brut … Dictionnaire des rimes
brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… … Encyclopédie Universelle
brut — BRUT, Ă, bruţi, te, adj. 1. Care se găseşte în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află, din care nu s… … Dicționar Român
brut — brut, brute (brut , bru t ; le t se prononce au masculin, même devant un mot commençant par une consonne ; il se prononce aussi au pluriel : des esprits brut ) adj. 1° Qui n a rien que de grossier et d informe, en parlant des animaux. • De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brut — can refer to:* Brutus of Troy, also known as Brut, a legendary British character * Roman de Brut , a verse chronicle in Anglo Norman by Wace * Brut (Layamon), an English chronicle by Layamon based on Wace * The Brut Chronicle , a chronicle… … Wikipedia
brut — BRUT, UTE. adject. Qui n est pas poli, qui est âpre et raboteux. (Le T se prononce au masculin.) Du sucre brut, du cachou brut, qui n est pas raffiné. Il se dit ordinairement Des diamans et des pierres dures. Un diamant brut. Des diamans bruts.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brut — brut·ing; brut·ish; brut·ish·ly; brut·ish·ness; brut·ter; brut; … English syllables
brut — BRUT, [br]ute. adj. Qui n est pas poly, & qui est aspre & raboteux. Il ne se dit au propre que des pierres. Un diamant brut. une pierre brute. du marbre brut. Il se dit figur. des ouvrages d esprit qui ne sont qu esbauchez, & qu on n a pas encore … Dictionnaire de l'Académie française
Brut [3] — Brut (franz., spr. brüt; engl., spr. brūt) nennen sich die alten Chroniken, die, meist in französischer Sprache, die älteste sagenhafte Geschichte Englands im Anschluß an die »Historia regum Britanniae« des Gaufrid von Monmouth erzählen. Am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brut — Brut, v. i. [F. brouter, OF. brouster. See {Browse}, n.] To browse. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brut — Brut, n. (Zo[ o]l.) See {Birt}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
