-
21 матированная сталь
Furniture: brushed steelУниверсальный русско-английский словарь > матированная сталь
-
22 матовая сталь
Furniture: brushed steel -
23 матовый
1) General subject: dim, dull, frosted (о стекле), (о поверхности) hammered, lustreless, mat, matted, obscure4) Engineering: brushed (о металлической поверхности), lackluster7) Architecture: ivory, non-transparent, opaque (без блеска)9) Metallurgy: skinpass (лист нержавейка)10) Textile: subdued11) Perfume: matte, opalescent12) Polymers: deadish, eggshell, flat, lusterless13) Makarov: blind (о краске), ground -
24 матовый хром
1) Engineering: brushed chrome (цвет покрытия)2) Galvanic: satin chrome (цвет гальванического покрытия) -
25 меня задел проезжающий мимо велосипедист
General subject: I was brushed against by a cyclistУниверсальный русско-английский словарь > меня задел проезжающий мимо велосипедист
-
26 начёсные ткани
Textile: brushed goods -
27 начёсный трикотаж
Textile: brushed goods, nap fabric -
28 он смахнул пылинку с рукава
Универсальный русско-английский словарь > он смахнул пылинку с рукава
-
29 она потрёпала ребёнка по щеке
General subject: she brushed the child's cheek with her fingersУниверсальный русско-английский словарь > она потрёпала ребёнка по щеке
-
30 отвергнуть обвинения
1) General subject: brush off the allegations (He brushed off these allegations. - отверг обвинения)2) Diplomatic term: reject the charges I accusationsУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть обвинения
-
31 отделка кистью
Construction: brushed finish -
32 перед контрольной по арифметике он повторил дроби
Универсальный русско-английский словарь > перед контрольной по арифметике он повторил дроби
-
33 поверхность, обработанная щёткой
Construction: brushed surface, concrete surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, обработанная щёткой
-
34 поверхность, очищенная металлической щеткой
Electrochemistry: wire-brushed surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, очищенная металлической щеткой
-
35 произвольная фигура
Information technology: brushed shapeУниверсальный русско-английский словарь > произвольная фигура
-
36 смахиваемый
Construction: brushed off -
37 стираемая скретч-фольга
Packing: brushed foilУниверсальный русско-английский словарь > стираемая скретч-фольга
-
38 фанера с шероховатой поверхностью
Универсальный русско-английский словарь > фанера с шероховатой поверхностью
-
39 фольга, подвергшаяся задирке щеткой
Aluminium industry: scratch brushed foilУниверсальный русско-английский словарь > фольга, подвергшаяся задирке щеткой
-
40 хлопок с начёсом
General subject: brushed cotton
См. также в других словарях:
brushed — [brʌʃt] adj [only before noun] brushed cloth has been made so it is soft ▪ brushed cotton … Dictionary of contemporary English
brushed — [ brʌʃt ] adjective brushed cloth is very soft: brushed cotton sheets … Usage of the words and phrases in modern English
brushed — rushed adj. 1. p. p. of {brush}. [WordNet 1.5] 2. having a soft nap produced by brushing; as, a dress of brushed cotton. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brushed — ► ADJECTIVE 1) (of fabric) having a soft raised nap. 2) (of metal) finished with a non reflective surface … English terms dictionary
brushed — [brusht] adj. processed by brushing so as to raise the nap: said of some fabrics or types of leather … English World dictionary
brushed — adjective 1. touched lightly in passing; grazed against (Freq. 1) of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one • Similar to: ↑touched 2. (of hair or clothing) groomed with a brush (Freq. 1) with shining… … Useful english dictionary
Brushed — Brush Brush, v. t. [imp. & p. p. {Brushed} (br[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] [OE. bruschen; cf. F. brosser. See {Brush}, n.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A… … The Collaborative International Dictionary of English
brushed — adjective Date: 1926 1. finished with a nap < a brushed fabric > 2. polished but not shiny < brushed aluminum > … New Collegiate Dictionary
brushed — adjective (only before noun) a brushed cloth has been specially treated to make it feel much softer: brushed cotton … Longman dictionary of contemporary English
brushed — un·brushed; brushed; … English syllables
brushed — UK [brʌʃt] / US adjective brushed cloth is very soft brushed cotton sheets … English dictionary