Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

brunn

  • 1 колодец

    brunn

    Русско-Шведский словарь > колодец

  • 2 ჭა

    brunn

    Georgian-Swedish dictionary > ჭა

  • 3 ჭაბურღილი

    brunn

    Georgian-Swedish dictionary > ჭაბურღილი

  • 4 источник

    källa, brunn, upprinnelse, upphov

    Русско-Шведский словарь > источник

  • 5 fountain

    n. källa, brunn; källa (bildligt); fontän; behållare
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontän, springbrunn
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontän
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) källa

    English-Swedish dictionary > fountain

  • 6 manhole

    n. manhål, inspektionsbrunn (i gata och dylikt), hål
    * * *
    noun (a hole (usually in the middle of a road or pavement) through which someone may go to inspect sewers etc.) manhål, brunn

    English-Swedish dictionary > manhole

  • 7 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

  • 8 well

    adj. frisk; bra; tillfredsställd; rätt; i gott skick; okej
    --------
    adv. bra, väl, fint; som det ska, som sig bör; betydligt; med gott humör; rättvist, med rätt
    --------
    interj. nåväl!; ja visst!; låt gå!
    --------
    n. brunn; källa; ursprung; utrymme; hålighet; förråd; schakt; fri del av däcket framför pansartorn
    --------
    n. väl, bra, gott
    --------
    v. välla fram, strömma fram; samlas (vatten)
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) ha höga tankar om/inte ha några höga tankar om

    English-Swedish dictionary > well

  • 9 Ein Boqeq

    Ein Boqeq (helande brunn nära Döda havet i Israel)

    English-Swedish dictionary > Ein Boqeq

  • 10 dig a well

    gräva en brunn

    English-Swedish dictionary > dig a well

  • 11 sink a well

    borra en brunn

    English-Swedish dictionary > sink a well

  • 12 wishing well

    önskebrunn (brunn som man efter traditionen kan önska saker av)

    English-Swedish dictionary > wishing well

  • 13 nu goed

    1) jo
    2) brunn
    3) kry
    4) väl
    5) bra
    6) gott
    7) källa

    Nederlands-Zweeds woordenboek > nu goed

  • 14 ontspringen

    1) källa
    2) resår
    3) språng
    4) vår
    5) brunn

    Nederlands-Zweeds woordenboek > ontspringen

  • 15 opborrelen

    1) brunn
    2) vår
    3) språng
    4) resår

    Nederlands-Zweeds woordenboek > opborrelen

  • 16 opwellen

    1) resår
    2) källa
    3) brunn

    Nederlands-Zweeds woordenboek > opwellen

См. также в других словарях:

  • Brunn — ist der Name folgender geographischer Objekte: Gemeinden: Brunn (Oberpfalz), Gemeinde im Landkreis Regensburg, Bayern Brunn (Mecklenburg), Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg Vorpommern Brunn am Gebirge, Gemeinde in… …   Deutsch Wikipedia

  • Brunn — or Brünn may refer to:;Places * Brünn is the German form of the Czech city Brno * Brunn, Upper Palatinate, a town in Bavaria, Germany * Brunn, Mecklenburg Vorpommern, a municipality in Mecklenburg Vorpommern, Germany * Brünn, Thuringia, a… …   Wikipedia

  • Brünn — (tschech. Brno), Hauptstadt der österreich. Markgrafschaft Mähren, liegt 227 m ü. M. am Fuß des Spielbergs (s. unten), zwischen dem Schwarzawa und Zwittawafluß in fruchtbarer Gegend. Die winkelig gebaute innere Stadt ist seit 1860 an Stelle der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brünn — Brünn, 1) Kreis in der österreichischen Markgrafschaft Mähren; 841/3 QM. u. 369,200 Ew.; Flüsse: Taya mit Zwitta, Igla, Schwarza; 2) (Brno), Hauptstadt des Kreises u. der Markgrafschaft an der Zwitta u. Schwarza, Sitz eines Bischofs, der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brunn — Brunn, Heinrich von, Archäolog, geb. 23. Jan. 1822 in Wörlitz bei Dessau, gest. 23. Juli 1894 in Schliersee, besuchte seit 1839 die Universität Bonn, wo besonders Welcker und Ritschl anregend auf ihn wirkten, und begab sich 1843 nach Rom, wo er… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brunn — Brụnn 〈m. 23; poet.〉 = Brunnen * * * Brụnn,   Heinrich von (Pascha seit 1881), Archäologe, * Wörlitz (Landkreis Anhalt Zerbst) 23. 1. 1822, ✝ Schliersee 23. 7. 1894; seit 1856 am Istituto di Corrispondenza Archeologica in Rom (Deutsches… …   Universal-Lexikon

  • Brünn — (slaw. Brno), Hauptstadt von Mähren, an der Schwarzawa und Zwittawa, (1900) 108.944 E., Domkirche, Technische Hochschule; reiche Industrie (bes. Tuch , Leder , Maschinenfabrikation); im W. der Spielberg, ursprünglich Festung (884) und markgräfl.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brunn — Brunn, Heinrich, Archäolog, geb. 23. Jan. 1822 zu Wörlitz bei Dessau, seit 1865 Prof. an der Universität zu München, gest. 23. Juli 1894 zu Schliersee; schrieb: »Geschichte der griech. Künstler« (2. Aufl. 1889),»I rilievi delle urne etrusche«… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brünn — Brünn, Hauptstadt in Mähren mit 36,000 Einwohnern, 13 Vorstädten, vielen stattlichen Gebäuden, ist der Sitz eines Bischofs, des Guberniums, mehrerer Landesstellen, hat ein Gymnasium, Kaiser Franzens Museum, botanischen Garten etc. Brünns Handel… …   Damen Conversations Lexikon

  • Brünn — (slavisch Brno), Hauptstadt von Mähren an der Schwarza u. Zwitta und der Kaiser Ferdinands Nordbahn, 48410 E., Sitz der Landes u. Bezirksbehörden, eines Bisthums, Militärcommandos, einer Handels und Gewerbekammer, Berghauptmannschaft, hat eine… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Brünn — • Suffragan diocese of the Archdiocese of Olmutz, embracing the south western part of Moravia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»