-
1 brune
bʀyn
1.
2.
1) ( cigarette) black tobacco cigarette2) ( bière) ≈ stout GB
3.
à la brune locution prépositive littér at dusk* * * -
2 brune
-
3 brune
-
4 brune|t
m (brunecik dim.) black-haired manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brune|t
-
5 brune i panne
verb. (matlaging) brown in a pan -
6 brune varer
pl. [TV, stereo o.l.] brown goods -
7 coloration brune
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coloration brune
-
8 pourriture brune
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourriture brune
-
9 bière brune
-
10 boue brune
-
11 brunet brune·t
-
12 brun
brun, brune [bʀœ̃, bʀyn]1. adjective[yeux, couleur] brown ; [cheveux, peau, tabac, bière] dark2. masculine noun( = couleur) brown ; ( = homme) dark-haired man3. feminine nouna. ( = bière) dark beerb. ( = cigarette) cigarette made of dark tobaccoc. ( = femme) brunette* * *
1.
brune bʀœ̃, bʀyn adjectif [peau, tissu, fourrure] brown, dark; [cheveux, barbe] dark; [yeux] brown; [personne] dark-haired; [tabac] blackbière brune — ≈ stout GB
2.
3.
* * *bʀœ̃, bʀyn brun, -e1. adjCatherine est brune. — Catherine's got dark hair.
2. nm(= couleur) brown3. nf1) (cigarette brune) cigarette made of dark tobacco2) (bière brune) dark beer3) (= femme) brunette* * *A ⇒ Les couleurs adj [peau, tissu, fourrure] brown, dark; [cheveux, barbe] dark; [yeux] brown; [personne] dark-haired; [tabac] black; cigarette brune black tobacco cigarette; bière brune ≈ stout GB; brun foncé/clair dark/light brown; brun de peau dark-skinned.D brune nf1 ( cigarette) black tobacco cigarette;2 ( bière) brown ale, stout GB.brun Van Dyck Vandyke brown.( féminin brune) [brœ̃, bryn] adjectif————————, brune [brœ̃, bryn] nom masculin, nom fémininbrun nom masculinbrune nom féminin1. [cigarette] brown tobacco cigarette————————à la brune locution adverbiale -
13 bière
I.bière1 [bjεʀ]feminine noun( = boisson) beer• bière blonde ≈ lager• bière brune ≈ brown aleII.bière2 [bjεʀ]feminine noun( = cercueil) coffin* * *bjɛʀ1) ( boisson) beerbière (à la) pression or en fût — Canadianisme draught GB ou draft US beer
2) ( cercueil) coffin, casket US•Phrasal Verbs:* * *bjɛʀ nf1) (= boisson) beer2) (= cercueil) bier* * *bière nf1 ( boisson) beer; de la bière beer; deux bières two beers; bière en bouteille bottled beer; bière (à la) pression or en fût Can draught GB ou draft US beer;2 ( cercueil) coffin, casket US; mettre qn en bière to lay sb in a coffin; mise en bière laying in the coffin.c'est de la petite bière it's (pretty) small beer GB ou small potatoes US; ce n'est pas de la petite bière it's something quite important.[bjɛr] nom féminin1. [boisson] beermettre quelqu'un en bière to place somebody in his/her coffin -
14 ветвей и корней)
англ. brown rot of cacao-treeнем. braune Frucht-, Zweigen- und Wurzelfäule, Kakaobaumфранц. nécrose des branches du cacaoyer; pourriture brune des cabosses et des racines du cacaoyer; pourriture brune des racines du cacaoyer -
15 побурение плодов бактериальное айвы
нем. bakterielle Braunfruchtfäule, Quitteфранц. pourriture bactérienne (brune) des fruits du cognassier; pourriture brune bactérienne des fruits du cognassierФитопатологический словарь-справочник > побурение плодов бактериальное айвы
-
16 монилиоз груши
англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)англ. blossom wilt of pear; canker of pear (Monilia); twig blight of pearнем. Fruchtfäule, Birnbaum (Monilia); Polsterschimmel, Birnbaum (Monilia fructigena)нем. Blütenbrand, Birnbaum; Zweigsterbenфранц. pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia fructigena); rot brun du poirier (Sclerotinia fructigena)франц. moniliose du poirier; pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia laxa); rot brun du poirier (Sclerotinia laxa) -
17 монилиоз персика
нем. Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pfirsichфранц. moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia fructigena); rot brun du pêcher -
18 цитрусовых
нем. Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora)франц. pourriture brune des agrumes; pourriture brune des fruits des agrumes -
19 hermine
hermine [εʀmin]feminine noun* * *ɛʀmin1) ( animal) stoat2) ( fourrure) ermine* * *ɛʀmin nf* * *hermine nf1 ( animal) stoat;2 ( fourrure) ermine;3 Hérald ermine.[ɛrmin] nom féminin[blanche] ermine2. [fourrure] ermine (substantif non comptable)[sur une robe de magistrat] ermine3. HÉRALDIQUE ermine -
20 какаду, буроголовый траурный
—1. LAT Calyptorhynchus lathami ( Temminck)2. RUS буроголовый траурный какаду m3. ENG glossy [Solander’s, glossy black, Leach’s black, Leach’s red-tailed] cockatoo4. DEU Braunkopfkakadu m, Braunköpfiger Rabenkakadu m, Solanders Kakadu m5. FRA cacatoès m de Latham [à tête brune], cacatois m à tête bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какаду, буроголовый траурный
См. также в других словарях:
brune — brune … Dictionnaire des rimes
brune — [ bryn ] n. f. • XVe; de brun, adj. ♦ Vx Tombée de la nuit; soir. Loc. adv. À la brune : au crépuscule. ● brune nom féminin Cigarette brune. Bière brune. ● brune (expressions) nom féminin Littéraire. À la brune, au crépuscule. ● brun, brune … Encyclopédie Universelle
BRUNE (G. M. A.) — BRUNE GUILLAUME MARIE ANNE (1763 1815) maréchal d’Empire (1804) Né à Brive la Gaillarde, clerc de procureur, puis imprimeur à Paris, Brune offre un exemple typique d’homme que rien ne semblait appeler à la carrière ni à la gloire des armes et… … Encyclopédie Universelle
Brune — ist der Nachname folgender Personen: Bert Brune (*1943), deutscher Schriftsteller Ferdinand Wilhelm Brune (1803–1857), Architekt des Späten Klassizismus Guillaume Marie Anne Brune (1763–1815), französischer Marschall Horst Brune (* 1915),… … Deutsch Wikipedia
Brüne — ist der Name folgender Personen: Friedrich Brüne (1878–1965), deutscher Moorforscher und Bodenkundler Gudrun Brüne (* 1941), deutsche Malerin Liselotte Brüne (* 1916), deutsche Physiotherapeutin Siehe auch: Brühne … Deutsch Wikipedia
brune — s. f. Fille ou femme brune. C est une belle brune, une claire brune … Dictionnaire de l'Académie française
Brune — ist die unterste Seitenplanke von Flußfahrzeugen, welche die Verbindung der Seitenbeplankung mit der Bodenbeplankung vermittelt. Bei Flußfahrzeugen aus Eisen oder Stahl, die durchweg mit Holzboden versehen werden, da dieser für Grundberührungen u … Lexikon der gesamten Technik
Brune [1] — Brune, Verschlag im Schiffsraume, wohin das eingedrungene. Wasser durch Rinnen geleitet u. ausgepumpt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Brune [2] — Brune (spr. Brühn), Guillaume Marie Anne, geb. 1763 in Brives la Gaillarde; war Anfangs Buchdrucker, trat beim Ausbruch der französischen Revolution in die Pariser Nationalgarde u. wurde 1793 als Civilcommissär nach Belgien geschickt. Nach seiner … Pierer's Universal-Lexikon
Brune — (spr. brūn ), Guillaume Marie Anne, franz. Marschall, geb. 13. März 1763 in Brive la Gaillarde (Corrèze), wurde in Paris Buchdrucker, ward Mitglied des Klubs der Cordeliers, veröffentlichte politische Flugschriften, ging 1792 als Zivilkommissar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brune — Brune, im Schiffbau, s.v.w. Brunnen … Kleines Konversations-Lexikon