-
1 teeming
I ['tiːmɪŋ] II ['tiːmɪŋ]* * *teeming (1) /ˈti:mɪŋ/a.1 brulicante; formicolante; pullulante● teeming with, pieno di; zeppo di.teeming (2) /ˈti:mɪŋ/n. [uc](metall.) colata.* * *I ['tiːmɪŋ] II ['tiːmɪŋ] -
2 alive
[ə'laɪv]1) (living) vivo, in vita (anche fig.)to keep sb., sth. alive — tenere qcn., qcs. in vita
to bury sb. alive — seppellire vivo qcn.
2) (lively) [person, mind] vivaceto come alive — [party, place] animarsi, vivacizzarsi; [ history] rivivere
to keep [sth.] alive — conservare, mantenere (vivo) [tradition, memory]
4) (teeming)alive with — brulicante di [ insects]
5) (aware)alive to — conscio, consapevole di [ possibility]
* * *1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) vivo2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) brulicante•- alive to* * *[ə'laɪv]1) (living) vivo, in vita (anche fig.)to keep sb., sth. alive — tenere qcn., qcs. in vita
to bury sb. alive — seppellire vivo qcn.
2) (lively) [person, mind] vivaceto come alive — [party, place] animarsi, vivacizzarsi; [ history] rivivere
to keep [sth.] alive — conservare, mantenere (vivo) [tradition, memory]
4) (teeming)alive with — brulicante di [ insects]
5) (aware)alive to — conscio, consapevole di [ possibility]
-
3 milling
['mɪlɪŋ] 1.nome (of corn) macinatura f.; (of paper) triturazione f.; (of cloth) tessitura f.; (of metal) fresatura f.; (on coin) zigrinatura f.2.* * *milling /ˈmɪlɪŋ/A n. [u]3 (mecc.) fresaturaB a.molitorio: the milling industry, l'industria molitoria● (mecc.) milling cutter, fresa □ (mecc.) milling machine, fresatrice □ (mecc.) milling planer, piallatrice rotativa.* * *['mɪlɪŋ] 1.nome (of corn) macinatura f.; (of paper) triturazione f.; (of cloth) tessitura f.; (of metal) fresatura f.; (on coin) zigrinatura f.2. -
4 throb
I [θrɒb]1) (of engine, machine) vibrazione f.2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsareII [θrɒb]1) [heart, pulse] batteremy head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi
2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare* * *[Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) battere, palpitare2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pulsare3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) pulsare2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) battito, palpito, pulsazione* * *[θrɒb]1. n(of heart) palpito, battito, (of pain) fitta, (of music) battito, (of engine) vibrazione f, (of drum) rullio2. vithrobbing with life — (fig: town) pullulante di vita
* * *throb /ɵrɒb/n.battito; palpito; pulsazione; vibrazione; fremito; sussulto: heart-throbs, i battiti del cuore; il batticuore; a throb of pain, un sussulto di dolore.(to) throb /ɵrɒb/v. i.battere; palpitare; pulsare; (fig.) fremere, vibrare: My heart throbbed in a strange way, il cuore mi batteva in modo strano; The machinery throbbed quietly, c'era un sommesso vibrare di macchinari● My head is throbbing ( with pain), ho un terribile mal di testa; sembra che la testa mi si spacchi.* * *I [θrɒb]1) (of engine, machine) vibrazione f.2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsareII [θrɒb]1) [heart, pulse] batteremy head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi
2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare -
5 ♦ alive
♦ alive /əˈlaɪv/a. pred.1 ( anche fig.) vivo; in vita: to be buried alive, essere sepolto vivo; to keep alive, tenere (o mantenere) in vita ( anche fig.); mantenere vivo (fig.); Hope was still alive among us, la speranza era ancora viva tra di noi3 – alive to, consapevole di; conscio di; sensibile a: We are alive to this possibility, siamo consapevoli di questa possibilità; alive to new ideas, sensibile alle idee nuove5 – alive with, brulicante di; formicolante di: The rotten log was alive with ants, il ceppo marcio brulicava di formiche● (fam.) alive and kicking, vivo e vegeto ( anche fig.) □ alive and well, che gode di ottima salute (fig.) □ any man alive, chiunque al mondo; chiunque altro □ Look alive!, muoviti!; sbrigati! □ no man alive, nessuno al mondo □ the happiest man alive, l'uomo più felice del mondo. -
6 astir
[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione* * *astir /əˈstɜ:(r)/a. pred.1 alzato; in piedi: You are astir at such an early hour?, sei in piedi così di buon'ora?2 in fermento; in moto; in agitazione; brulicante ( di gente, ecc.): The locals were already astir, la gente del posto era già in fermento; The square was astir with tourists, la piazza brulicava di turisti.* * *[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione -
7 aswarm
-
8 ♦ fairly
♦ fairly /ˈfɛəlɪ/avv.1 con giustizia; equamente; onestamente: He treated me fairly, si è comportato in modo giusto con me2 discretamente; abbastanza; piuttosto: I am fairly well, sto abbastanza bene; fairly late, piuttosto tardi; fairly good, abbastanza buono; discreto3 veramente; letteralmente: You fairly took me by surprise, mi hai veramente sorpreso; The river was fairly alive with crocodiles, il fiume era letteralmente brulicante di coccodrilli● fairly and squarely = fair and square ► fair (2).
См. также в других словарях:
brulicante — bru·li·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → brulicare 2a. agg. CO di luogo, pieno di insetti in movimento: un albero brulicante di formiche 2b. agg. CO affollato da una moltitudine di persone: una piazza brulicante di gente … Dizionario italiano
brulicante — {{hw}}{{brulicante}}{{/hw}}part. pres. di brulicare ; anche agg. Che brulica: spiaggia brulicante di bagnanti … Enciclopedia di italiano
brulicante — part. pres. di brulicare; anche agg. formicolante, pullulante, nereggiante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
formicolante — for·mi·co·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → formicolare 2. agg. CO brulicante: una spiaggia formicolante di bagnanti … Dizionario italiano
lombricaio — lom·bri·cà·io s.m. 1. CO terreno umido brulicante di lombrichi 2. BU estens., luogo umido e sudicio | fig., ambiente equivoco, frequentato da persone poco raccomandabili {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
vermicoloso — ver·mi·co·ló·so agg. OB pieno, brulicante di vermi | di frutta e sim., bacato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. vermiculōsu(m), der. di vermiculus piccolo verme … Dizionario italiano
verminaio — ver·mi·nà·io s.m. CO 1. luogo pieno di vermi, brulicante di vermi 2. fig., spreg., insieme di persone spregevoli | ambiente moralmente corrotto {{line}} {{/line}} DATA: 1915 … Dizionario italiano
vermicaio — {{hw}}{{vermicaio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo o cosa brulicante di vermi. 2 Brulichio di vermi … Enciclopedia di italiano
verminoso — {{hw}}{{verminoso}}{{/hw}}agg. Brulicante di vermi … Enciclopedia di italiano
formicolante — part. pres. di formicolare; anche agg. 1. (di mano, di piede, ecc.) intorpidito, addormentato (fam.) 2. brulicante □ pullulante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nereggiante — part. pres. di nereggiare; anche agg. 1. nero, bruno 2. (est.) brulicante, gremito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione